What is the translation of " MAY BE EXCEEDED " in Swedish?

• kan överskridas
• får överskridas
• får överstigas

Examples of using May be exceeded in English and their translations into Swedish

This ceiling may be exceeded in two cases.
Denna tröskel får överstigas i följande två fall.

During run-in the given values may be exceeded.
Under inkörningsperioden kan angivna värden överskridas.

This threshold may be exceeded in the following two cases.
Denna tröskel får överstigas i följande två fall.

Introduction of the"mixing zone” concept- in whose area EQSs may be exceeded;
Att införa begreppet”blandningszoner”- där vattenkvalitetsnormerna kan överskridas.

However, the 2,2% level may be exceeded, in the case of.
Denna gräns på 2, 2% får dock överstigas för.

The exposure limits are pH 12 and 40° C, neither one of which may be exceeded.
Gränsvärdena för exponering är pH 12 och 40° C. Inget av dessa värden får överskridas.

This maximum amount may be exceeded in the case of participants with a disability.
Detta maximibelopp får överskridas när det rör deltagare med funktionshinder.

The target of a 20% share by 2020 seems achievable and may be exceeded around 21.
Målet på en andel på 20% fram till 2020 verkar uppnåeligt och kan överskridas omkring 21.

The maximum amount may be exceeded only if collection has justifiably been exceptionally difficult.
Maximibeloppet får överskridas enbart om indrivningen med fog har varit exceptionellt svår.

There are a variety of reasons why this threshold may be exceeded, no matter where you live.
Oberoende av var du bor kan detta värde av flera anledningar överskridas.

However, that period may be exceeded where the customs authorities are unable to comply with it.
Denna tid får dock överskridas om tullmyndigheterna inte kan fullgöra sin uppgift inom denna tid.

Amendments 46 and 81 increase the number of days on which this value may be exceeded from 35 to 55.
Genom ändringsförslagen 46 och 81 ökas antalet dagar som detta värde kan överskridas från 35 till 55.

The maximum number may be exceeded by 2 infants(0-2 years),
Det maximala antalet kan överskridas med 2 spädbarn(0-2 år),

Exceptionally, and in duly justified circumstances, the threshold referred to in paragraph 1 may be exceeded.
I undantagsfall och under vederbörligen motiverade omständigheter får det tak som avses i punkt 1 överskridas.

The limits laid down in paragraphs 1 and 2 may be exceeded only in exceptional circumstances.
De gränstal som föreskrivits i punkterna 1 och 2 får överskridas endast under exceptionella förhållanden.

It is the employer's duty to have the radon concentration of the workplace analyzed if there is reason to suspect that the reference value may be exceeded.
Varje arbetsgivare är skyldig att utreda radonhalten i arbetslokalerna, om det finns skäl att misstänka att referensvärdet kan överskridas.

The ceiling provided for in point(a) of the first subparagraph may be exceeded by reasoned decision of the Commission.
Det tak som föreskrivs i första stycket punkt a kan överskridas med stöd av ett motiverat beslut av kommissionen.

The cost of solar cells now risks delaying the expansion of the Kriegers Flak offshore wind farm since the total renewable energy budget may be exceeded.
Kostnaderna för solcellerna riskerar nu att försena utbyggnaden av den stora havsvind-parken Kriegers Flak, eftersom totalbudgeten för förnybar energi annars kan överskridas.

However, at high consumption the maximum intake may be exceeded for children and result in potential health effects.
För barn kan däremot det maximala intaget vid stor konsumtion överskridas och orsaka eventuella hälsorisker.

with the result that normal working hours may be exceeded at very short notice.
vilket innebär att den normala arbetstiden kan överskridas med mycket kort varsel.

The estimated date of completion may be exceeded by 30 days before the buyer is entitled to demand cancellation of the transaction.
Den uppskattade tidpunkten då bostaden antas bli färdig kan överskridas med 30 dagar innan köparen har rätt att kräva att köpet hävs.

The maximum amount of the compensation is 10,000 euros and may be exceeded on special grounds.
Gottgörelsen är högst 10 000 euro, men gottgörelsens maximibelopp kan dock överskridas, om det finns särskilda skäl.

Conditions under which flight and duty time may be exceeded or rest periods may be reduced
Förhållanden under vilka flyg- och tjänstgöringstider får överskridas eller viloperioder reduceras samt procedurerna som används

Maximum permissible levels and/or true use levels from industry are used to identify those food additives for which the acceptable daily intake(ADI) may be exceeded with current Finnish consumption levels.
Med i förordningar tillåtna maximhalterna eller/och halterna som industrin använder skall identifieras de tillsatsämnen vars acceptabla dagliga intåg(ADI) kan överstiga med dagens konsumption.

The capacity of combined sewers and pump stations may be exceeded due to rising water levels,
Kapaciteten i kombinerade avlopp och pumpstationer kan överskridas när vattennivån stiger,

the maximum period for which thresholds may be exceeded, and the introduction of a cut-off date for achieving long-term objectives.
den längsta period som tröskelvärdena får överskridas och tidsgränsen för att uppnå målen på lång sikt.

The amendments supporting an increase in the number of days on which the limit may be exceeded from 35 to 55 significantly water down the directive, on the one hand
De ändringsförslag där man stöder en ökning av antalet dagar då gränsen får överskridas från 35 till 55 bidrar å ena sidan till att urvattna direktivet i stor utsträckning,

The United Kingdom reports 10 sites where the normal limits for all metals may be exceeded in accordance with Annex I A, footnote 1.
Förenade kungariket rapporterar att det finns 10 platser där de normala gränsvärdena för alla metaller får överskridas i enlighet med bilaga 1 A, fotnot 1.

according to which 50 micrograms may be exceeded on at most 35 days in the year,
där 50 mikrogram kan överskridas med som mest 35 dagar per år,

Margin of tolerance' shall mean the percentage of the limit value by which this value may be exceeded subject to the conditions laid down in this Directive;
Toleransmarginal: det procenttal med vilken gränsvärdet får överskridas på de villkor som fastställs i artiklarna i det följande.

How to use "may be exceeded" in an English sentence

Their skills may be exceeded only by the purity of their motivation.

Maximum hydrostatic pressure 800kPa. (This pressure may be exceeded only under test conditions).

The maximum charging voltage of 14.9 volts may be exceeded under any circumstances.

Monthly plans include limits that may be exceeded and will incur additional charges.

Liberal Qualifying Ratios of 29/41% which may be exceeded based on credit score.

This level of damage may be exceeded when using supplemental heat (Table 1).

This estimate may be exceeded by the final invoice by up to 10%.

This number may be exceeded with the agreement of the Group Scout Leader.

In particular, normal time frames may be exceeded where remote locations are involved.

Contracted capacity granted by the DSO may be exceeded in peak charging hours.

How to use "får överskridas, kan överskridas" in a Swedish sentence

Dygnsmedelvärdet får överskridas 7 gånger per år.

Undantaget är FÖRBJUD som inte kan överskridas i lägre sammanhang.

Om ljushastigheten kan överskridas är tidsbarriären därmed bruten.

En linje som kan överskridas åt båda håll.

Ett kriterium får överskridas men inte två.

Denna tidsgräns får överskridas vid särskilda skäl.

Det gränsvärdet kan överskridas vid arbete med större svetsutrustningar.

Denna nivå kan överskridas vid vissa tillfällen.

Normen får överskridas 35 gånger per år.

Det maximala stödbeloppet som inte kan överskridas uppges i avtalsvillkoren.