What is the translation of " MAY NOT BE GIVEN " in Swedish?

• kan inte ges
• får inte ges
• kan inte anges

Examples of using May not be given in English and their translations into Swedish

The account password may not be given to a sitter.
Kontots lösenord får inte ges åt sittern.

SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with--info.
SENDER kan inte anges innan PREP_ ENCRYPT, utom med-- info.

Sometimes a certain privilege may not be given to us at all.
Ibland kan det hända att vi inte alls får en viss uppgift.

Accounts may not be given away in exchange for money.
Konton får inte ges vidare i utbyte mot pengar.

The parking permit is personal and may not be given to someone else.
Inköpt parkeringstillstånd är personligt och får inte överlåtas.

RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with--info.
RECIPIENT kan inte anges innan SIGN, utom med-- info.

The parking permit is personal and may not be given to someone else.
Inköpt parkeringstillstånd är personlig och får inte överlåtas någon annan.

Employees may not be given time off with pay for political activity,
Medarbetare kan inte få betald ledighet för politiska åtaganden,

concerns access that may not be given due to law.
som avser åtkomst som inte får ges på grund av lag.

The Supervisory Board may not be given any other tasks
Förvaltningsrådet kan inte ges andra uppgifter

rewards on offer and/or all other items which may be given away as part of this Promotion are non-transferable and may not be given, assigned, transferred,
belöningarna som erbjuds och/eller alla andra saker som delas ut som en del av denna Kampanj ej överförbara och kan inte ges bort, tilldelas,

The modellers name may not be given on the registration form, the model, or the base.
Byggarens namn får ej anges på modellspecifikationen, modellen eller basplattan(motsvarande).

Although the floor of the building belonging to the most essential elements, it may not be given enough time to find the best
Trots att golvet hör till byggnadens mest väsentliga delar, ägnas det kanske inte tillräckligt med kraft för att finna den bästa

The employee may not be given notice of termination while pregnant,
Arbetstagaren får inte sägas upp på grund av graviditet

school that the child may not be given to the other parent
skolan att barnet inte får överlåtas till den andra föräldern

He may not be given any instructions nor be restricted in any way as regards the performance of the functions which,
Han får inte ta emot instruktioner eller acceptera några begränsningar när det

Employees that have neglected their duties under the employment contract may not be given notice before they have been provided with an opportunity to correct their action through the issuance of a warning.
En arbetstagare som har försummat sina förpliktelser som följer av anställningsförhållandet får inte sägas upp förrän han eller hon varnats och därigenom beretts möjlighet att rätta till sitt förfarande. Hävning.

Documents may not be given out until the applicant gives their consent, the requested time limit has expired or after six months have passed from
Handlingen får inte lämnas ut förrän sökanden ger sitt samtycke, den begärda fristen har löpt ut

The products referred to in this Agreement originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia may not be given more favourable treatment when imported into the Community than that given by the Member States among themselves.
De produkter med ursprung i före detta jugoslaviska republiken Makedonien som avses i detta avtal får inte när de importeras till gemenskapen åtnjuta en gynnsammare behandling än den som medlemsstaterna tillämpar sinsemellan.

Whereas at present export refunds may not be given on untreated oils;
För närvarande får exportbidrag inte lämnas för obearbetade oljor. För att säkerställa

The products referred to in Annex A may not be given customs clearance unless those checks have shown that they comply with Community rules.
De produkter som avses i bilaga A får inte godkännas vid tullklarering annat än om dessa kontroller har visat att de uppfyller gemenskapens bestämmelser.

examinations under Articles 55(4), 56 and 64 may not be given to other parties by the competent authorities under this Regulation unless the person entitled gives his consent or such transfer is required in connection with the cooperation covered by this Regulation for the purposes of the examination
erhållits i samband med de undersökningar som avses i artiklarna 55.4, 56 och 64 får endast överlåtas till andra parter av de myndigheter som är behöriga enligt denna förordning om den person som är berättigad ger sitt samtycke, eller om överlåtelsen krävs i samband med det samarbete som föreskrivs i denna förordning vid provningen

You may not be giving your baby enough nutrition.
Du kanske inte ger ditt barn tillräckligt med näring.

You might not be giving it enough time to rise.
De kanske inte får jäsa tillräckligt.

by not comparing their actions to players of non-violent video games, you may not be giving people enough room to make their own readings.
genom att inte jämföra sina handlingar till spelare av icke-våldsamma dataspel, kan du inte ge människor tillräckligt med utrymme att göra sina egna värden.

How to use "may not be given" in an English sentence

The password may not be given to third parties.

You may not be given many tools while gambling?

Grades may not be given for all assigned work.

Full credit may not be given for late work.

Extensions may or may not be given by companies.

Awards may not be given on an annual basis.

You may or may not be given a budget.

Therefore, the award may not be given every year.

Also the surrogate may not be given sufficient information.

You may or may not be given a sedative.

How to use "kan inte ges, får inte ges, kan inte anges" in a Swedish sentence

Utbildningen kan inte ges med undervisningstillstånd.

Bidrag får inte ges till privatpersoner.

Matavfall får inte ges till produktionsdjur.

Bikalutamid får inte ges till barn.

Beredningen kan inte ges beslutande uppgifter.

Insulin kan inte ges som tabletter.

Personnummer kan inte anges i vanlig e-post.

Klockslag kan inte anges för orders giltighetstid.

Tillfällig användning kan inte anges för vattenområden.

Uppehållstillstånd får inte ges efter inresan.