What is the translation of " ME BY NAME " in Swedish?

• mig vid namn

Examples of using Me by name in English and their translations into Swedish

She calls me by name.
Hon namnger mig.

The doctors and nurses were shaking me and calling me by name.
Läkarna och sköterskorna skakade mig och kallade mig vid namn.

You called me by name.
Du skrev mitt namn.

Everyone knew me by name by the end of my stay
Alla visste mig vid namn i slutet av min vistelse

He mention me by name?
Nämnde han mitt namn?

He called me by name and he said.
Han sade mitt namn och sade.

You say he asked me by name?
Och han nämnde mitt namn?

One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other- This is My fBeloved gSon.
En av dem talade till mig och nämnde mig vid namn och sade, medan han pekade på den andre: Denne är min dälskade eSon.

Now that you have called me by name.
Nu när du sagt mitt namn.

They call me by name.
De kallar mig vid namn.

The emperor himself calls me by name.
Kejsaren själv kallar mig vid namn.

God calls me by name.
Gud kallar mig vid namn.

Three years before he called me by name.
Tre innan han använde mitt namn.

I told you not to call me by name at the crime scene.
Jag har sagt åt dig att inte kalla mig vid namn på brottsplatser.

Someone else? You can address me by name!
Du kan adressera mig vid namn! Någon annan?

He mention me by name? No,?
Nämnde han mitt namn?

It's like the universe was calling me by name.
Det var som om universum ropade mitt namn.

I told you not to call me by name at crime scenes.
Jag har sagt åt dig att inte kalla mig vid namn på brottsplatser.

And the voices. They call me by name.
Och rösterna. De kallar mig vid namn.

I told you not to call me by name while on duty!
Jag har sagt åt dig att inte kalla mig vid namn på brottsplatser!

they greeted me by name upon arrival.
de hälsade mig vid namn vid ankomst.

He mentioned me by name?
Nämnde han mitt namn?

He mentioned me by name?
Nämnde han mig vid namn?

He's addressing me by name.
Han tilltalar mig vid namn.

Who asks for me by name?
Vem frågar efter mig vid namn?

Who asks for me by name?
Vem frågar efter mig med namn?

Did he ask for me by name?
Frågade han efter mig vid namn?

And he ask me by name?
Han frågar efter mig med mitt namn?

And he asked for me by name?
Han frågar efter mig med mitt namn?