What is the translation of " ME FROM GOING " in Swedish?

• mig från att gå
• mig från att åka
• mig borta från

Examples of using Me from going in English and their translations into Swedish

You stopped me from going to prison.
Och jag slipper fängelse.

you can prevent me from going.
du kan hindra mig från att åka.

Stop me from going back to America?
Hindra mig från att åka tillbaka?

You trying to stop me from going on?
Du vill hindra mig från att gå in på scenen?!

To stop me from going downstairs? So, why are you so determined?
Varför hindrar du mig att gå ner?

How long you plan on keeping me from going home?
Hur länge ska du hindra mig från att gå hem?

You stopped me from going after my daughter.
Du hindrade mig från att gå till min dotter.

Why are you so determined to stop me from going downstairs?
Varför hindrar du mig att gå ner?

She keeps me from going for what I really want.
Hon håller mig borta från det jag egentligen vill ha.

It is about the evidence that will keep me from going to jail for five years.
Det gäller bevisen som låter mig slippa fem års fängelse.

To save me from going back to prison so they could tear more pieces off me..
För att rädda mig från att gå tillbaka till fängelset där de tog delar av mig.

Dad, did you tell Amy to stop me from going out with Jonah?
Pappa, bad du Amy hindra mig från att gå ut med Jonah?

It keeps me from going out at night You know,
Det hindrar mig från att gå ut på kvällen

But cancer didn't stop me from going to the Winter Formal.
Men cancer kunde inte hindra mig från att gå på vinterdiscot.

If I truly wanted someone bad enough, wouldn't be a thing in the'verse could stop me from going to her.
Hade jag velat ha nån… skulle inget få hindra mig från att åka till henne.

You can't stop me from going after Jeremiah.
Du kan inte stoppa mig från att jaga Jeremiah.

mysterious skill that precludes me from going into missions.
mystisk förmåga som håller mig borta från uppdragen.

And something keeps me from going any further back in time.
Något håller mig från att gå längre tillbaka i tiden.

Permission granted. If mine were still out there, nothing on this Earth could keep me from going after them.
Om mina fanns där ute kunde inget hindra mig från att hämta dem. Tillstånd beviljat.

You can stop me from going out that door.
Ni kan hindra mig från att gå ut genom dörren men då måste ni först dö.

Steady and confused, with some sort of dualistic clutter that kept me from going anywhere in life.
Det var någon sorts dualistisk röra som höll mig i ett fast grepp och hindrade mig från att komma någonstans i livet.

So you can stop me from going to the can when my bladder fills up?
Så du kan stoppa mig från att gå på muggen blåsan är full?

It makes me sad to see harsh comments in reaction to the news, and it keeps me from going out.
Det gör mig ledsen när jag ser hårda kommentarer i reaktion på nyheten och det avskräcker mig från att gå ut.

Why didn't you just stop me from going to that meeting yesterday?
Varför stoppade du inte mig från att gå på mötet?

And it keeps me from going out… and getting the one thing that could save me..
Och det hindrar mig från att gå ut och försöka hitta det enda som kan rädda mig..

But you're not going to stop me from going over the drill.
Men du kommer inte att stoppa mig från att gå över reglerna.

If you want to stop me from going to the Fire Clan, there's only one solution.
Om ni vill stoppa mig från att gå till eldklanen, finns det bara en lösning.

Joaquin tried to stop me from going, but Lito fought him.
Joaquin försökte hindra mig från att gå, men Lito slogs mot honom.

You're going to stop me from going to my room now?
Gå inte!- Ska du hindra mig från att gå till rummet?

The only thing you have to stop me from going out that door is an arrow.
Det enda du har som kan hindra mig från att gå ut genom den dörren är en pil.