What is the translation of " ME FROM SEEING " in Swedish?

• mig från att träffa
• mig från att se

Examples of using Me from seeing in English and their translations into Swedish

She kept me from seeing my father.
Hon lät mig inte träffa far.

I want someone to prevent me from seeing her.
Nån måste hindra mig från att söka upp henne.

But that doesn't prevent me from seeing the wide disparity in class Thank you.
Tack. Det hindrar inte att jag ser att den stora skillnaden i klass

You can't physically stop me from seeing anyone.
Du kan inte bestämma vem jag får träffa.

It's kept me from seeing that you were trapped in there with me. I have been so trapped in my own mind that it.
Att det har hindrat mig från att se att du också var fast där. Jag har varit så fast i mitt eget huvud.

While forbidding me from seeing her?
Medan du förbjöd mig att träffa henne?

someone is trying to prevent me from seeing her.
nån försökte hindra mig från att träffa henne.

Do it, ban me from seeing Ben.
Gör det, förbjud mig att träffa Ben.

You're gonna take her out and stop me from seeing her?
Hindrar du mig från att träffa henne?

Is gonna keep me from seeing Texas again. scrawny.
Ska hindra mig ifrån att se Texas igen.

I just want someone to keep me from seeing her.
Nån måste hindra mig från att söka upp henne.

You can't keep me from seeing my kids.
Du kan inte hindra mig från att träffa barnen.

That the wide disparity in class and background But that doesn't prevent me from seeing Thank you.
Tack. Det hindrar inte att jag ser att den stora skillnaden i klass och bakgrund.

Nobody will stop me from seeing my fiancé.
Ingen ska hindra mig från att träffa min fästman.

So I gave you up. The guy said he would keep me from seeing Elisa Marie.
Killen sa att han skulle hindra mig från att träffa Elisa Marie.

That wouldn't stop me from seeing Janis Joplin at Woodstock.
De skulle inte stoppa mig från att se Janis Joplin på Woodstock.

Of class and background may prove your undoing. Thank you. But that doesn't prevent me from seeing that the wide disparity.
Tack. Det hindrar inte att jag ser att den stora skillnaden i klass och bakgrund.

She was trying to keep me from seeing her do drugs or other bad things.
Hon ville inte jag skulle se henne knarka eller göra dåliga saker.

Like that's going to keep me from seeing him.
Som om det skulle hindra mig från att träffa honom.

She was trying to keep me from seeing her do drugs
Hon ville hindra mig från att se henne ta droger

You think my Dadmight stop me from seeing you?
Trodde du att min pappa kunde hindra mig att träffa dig?

The captain tried to stop me from seeing the sick crewman because he knew the truth.
Kaptenen försökte stoppa mig från att se den sjuke besättningsmannen.

And you can't stop me from seeing him.
Och du kan inte stoppa mig från att träffa honom.

You can't keep me from seeing Max.
Du kan inte hålla mig från att träffa Max.

You can't forbid me from seeing her.
Du kan inte förbjuda mig att träffa henne.

You can't stop me from seeing her.
Du kan inte stoppa mig från att träffa henne.

You can't stop me from seeing Jo.
Ni hindrar mig inte från att träffa Jo.

Are you gonna forbid me from seeing Carson?
Ska du förbjuda mig att träffa Carson?

You won't prevent me from seeing her?
Du tänker väl inte hindra mig från att träffa henne?

No one's gonna stop me from seeing my son again.
Ingen ska hindra mig från att se min son igen.