What is the translation of " ME IN THE HOUSE " in Swedish?

• mig i huset

Examples of using Me in the house in English and their translations into Swedish

Let me in the house!
Släpp in mig!

Mother wouldn't have me in the house.
Mamma ville inte ha mig hemma.

He found me in the house, tied up.
Han fann mig i huset, bunden.

Even your mother would let me in the house.
Din mamma hade släppt in mig.

You need me in the house, Josh.
Du behöver mig i huset, Josh.

And my parents… wouldn't let me in the house.
Mina föräldrar släppte inte in mig.

They didn't want me in the house with the rest of them.
De ville inte ha mig i huset.

But… he wouldn't even let me in the house.
Men han släppte inte ens in mig i huset.

Come on, take me in the house so I can freshen up.
Ta med mig in i huset så jag kan fräscha upp mig.

Hey. Why didn't you scream when you saw me in the house?
När du såg mig i huset? Du, varför skrek du inte?

He locked me in the house.
Då låste han in mig i huset.

Let me in the house, it's time for me to come back.
Släpp in mig, det är dags att jag kommer hem.

He's expecting me in the house.
Han väntar mig i huset.

He attacked me in the house first and then make me drive out there.
Han angrep mig i huset först, sen tvingade han mig att köra dit ut.

Wouldn't even let me in the house.
Hon ville inte släppa in mig i huset.

They didn't want me in the house, so Mr. Sweeney paid me off for the week.
De vill inte ha mig i huset så mr Sweeney betalade mig för veckan.

Wouldn't even let me in the house.
Hon släppte inte ens in mig genom stora entrén.

gentlemen to the right of me in the House.
kära kolleger till höger om mig i kammaren.

You're not letting me in the house? Well,?
Släpper du inte in mig i huset?

Because he knew the truth about dwarves. He just had to get me in the house.
Han ville få in mig i huset eftersom han visste sanningen om dvärgar.

How dare you talk to me in the house of God?
Hur vågar du tilltala mig i Guds hus?

Consequently the king said:“Is there also to be a raping of the queen, with me in the house?”.
Då sade kungen:”Skall drottningen till och med bli våldtagen här hos mig i huset?”.

I wanted it near me in the house.
Jag ville ha dem nära mig i huset.

She will be with me in the house we grew up in, just like daddy wants.
Hon kommer att vara med mig i huset där vi växte upp, som pappa vill.

Why didn't you scream when you saw me in the house? Hey?
När du såg mig i huset? Du, varför skrek du inte?

He just had to get me in the house because he knew the truth about dwarves.
Han ville få in mig i huset eftersom han visste sanningen om dvärgar.

If I were you, I wouldn't have even let me in the house.
Om jag var i ditt ställe skulle jag inte ens ha släppt in mig.

He was there with me in the house. I can't deny it.
Han var där med mig i huset, jag kan inte förneka det.

But today, I think there is no place for me in the house.
Men nu finns det ingen plats för mig i det här huset längre.

Sometimes he would lock me in the house when he went out.
Ibland låste han in mig i huset när han gick ut.