What is the translation of " ME TO DO THE RIGHT THING " in Swedish?

• mig att göra det rätta

Examples of using Me to do the right thing in English and their translations into Swedish

You got me to do the right thing.
Du fick mig att göra det rätta.

I just feel like you make it impossible for me to do the right thing.
Du gör det omöjligt för mig att göra rätt.

She trusts me to do the right thing.
Hon litar på att jag gör det rätta.

Look… No, you look… What, are you going to implore me to do the right thing?
Skulle du inte bönfalla mig om att göra det rätta?

Someone told me to do the right thing.
Någon sa till mig att göra det rätta.

I assume you came here tonight to try convince me to do the right thing.
Jag förmodar att du kom hit för att övertyga mig att göra det rätta.

Help me to do the right thing out there.
Hjälp mig att göra det rätta där ute.

You always telling me to do the right thing.
Du sa alltid åt mig att göra det rätta.

You tell me to do the right thing, and then you run off with my case.
Du säger till mig att göra det rätta, men sen snor du mitt ärende.

Are you gonna implore me to do the right thing?
Skulle du inte bönfalla mig om att göra det rätta?

It enables me to do the right thing and make sound ethical decisions.
Den hjälper mig att göra det rätta och fatta sunda, etiska beslut.

You make it impossible for me to do the right thing.
Du gör det omöjligt för mig att göra rätt.

Please help me to do the right thing and… be a better person.
Hjälp mig göra det rätta… och bli en bättre människa.

Weren't you going to implore me to do the right thing?
Skulle du inte bönfalla mig om att göra det rätta?

Eddie begged me to do the right thing. I told him that sometimes the wrong thing was the right thing..
Eddie bad mig att göra det rätta, men ibland är det rätta att göra fel.

And then I think that maybe it's time for me to do the right thing.
Och då tänker jag att det kanske är dags för mig att göra det rätta.

Later, he encouraged me to do the right thing, and I defied him.
Senare så sa han åt mig att göra mitt fel rätt, men jag trotsade honom.

Hey, I just wanna say thank you for pushing me to do the right thing.
Hej, jag vill bara säga tack för att du pressat mig att göra det rätta.

Just by the simple act of pushing me to do the right thing, I remembered why Carla's the woman I wanna spend the rest of my life with.
När hon försökte få mig att göra det rätta, så kom jag ihåg varför det är Carla jag vill tillbringa resten av livet med.

I like to think it was her guiding me to do the right thing.
Jag vill tro att hon ledde mig till att göra det rätta.

She would want me to do the right thing.
Hon skulle vilja att jag gjorde det rätta.

I thought I did. She put all her faith in me to do the right thing.
Jag trodde att jag gjorde det. Hon litade på att jag skulle göra rätt.

It's time for me to do the right thing.
Det är dags för mig att göra det rätta.

Tell him that in the end, it wasn't too late for me to do the right thing.
Säg åt honom att i slutet var det inte för sent för mig att göra det enda rätta.

You're always telling me to do the right thing… put family first.
Du säger alltid att jag ska göra det rätta.

MAYOR JAMES R. KELLY departure my father taught me to do the right thing… even when others do not.
BORGMÄSTARE JAMES R. KELLY Att far gav sig av lärde mig att göra det rätta även när andra inte gör det.

She put all her faith in me to do the right thing, and… I thought I did..
Hon litade på att jag skulle göra rätt… Jag trodde att jag gjorde det.

Are you going to implore me to do the right thing? Hey, look… No,?
Skulle du inte bönfalla mig om att göra det rätta?