What is the translation of " MEANS OF RESOLVING " in Swedish?

• sätt att lösa
• medel för att lösa

Examples of using Means of resolving in English and their translations into Swedish

War must definitely be rejected as a means of resolving conflicts.
Kriget som ett sätt att lösa konflikter måste definitivt förkastas.

The lack of efficient means of resolving disputes affects consumers' confidence in shopping across borders.
Avsaknaden av effektiva sätt att lösa tvister påverkar konsumenternas förtroende för handel över gränserna.

Most of the variations on Condorcet use various means of resolving the tie.
De flesta varianter av Condorcet använder olika sätt att lösa sådana döda lopp.

The Online Dispute Resolution website offers a new means of resolving disputes related to cross-border trade within the EU,
Webbplatsen för tvistlösning på nätet erbjuder en ny metod för att lösa tvister vid gränsöverskridande handel, men det är fortfarande

then we can possibly negotiate another means of resolving the situation.
Så kan vi förhandla om ett annat sätt att lösa situationen.

Recourse to simple, efficient and low-cost means of resolving disputes through ADR procedures is not yet fully explored.
Möjligheten att använda enkla, effektiva och billiga sätt att lösa tvister genom alternativa tvistlösningsförfaranden utnyttjas inte till fullo.

our goal is to provide you a neutral and cost effective means of resolving the dispute quickly.
Ancestry är det vårt mål att tillhandahålla en kostnadseffektiv metod för att snabbt lösa tvisten.

The source of our disagreement lies in making war the habitual means of resolving problems, with no regard for the severe humanitarian, material and political consequences.
Det riktar sig mot banaliseringen av kriget som medel för att lösa problem, utan hänsyn till allvarliga mänskliga, materiella och politiska konsekvenser.

provide you with a neutral and cost effective means of resolving the dispute quickly.
är vårt mål att ge dig ett neutralt och kostnadseffektivt sätt att lösa konflikten snabbt.

Mr de Bigault du Granrut stressed the importance of non-violent means of resolving conflicts and Mr Cambus spoke of the different forms of violence.
Bernard de Bigault de Granrut betonade betydelsen av fredliga medel för att lösa konflikter och Claude Cambus talade om olika former av våld.

neither of which has, in practice, proved an effective means of resolving the problem.
Inget av dem har i praktiken visat sig vara ett effektivt sätt att lösa problemet.

Within the EU, the Arbitration Convention is a means of resolving transfer pricing disputes.
Skiljedomskonventionen(Arbitration Convention) utgör ett redskap för att lösa tvister rörande transfer prissättning inom EU.

the Council will themselves have to find a means of resolving these issues.
rådet själva måste hitta ett sätt att lösa dessa problem.

The Online Dispute Resolution website offers a new means of resolving disputes related to cross-border trade.
Webbplatsen för tvistlösning på nätet erbjuder en ny metod för att lösa tvister vid gränsöverskridande handel, men det är fortfarande möjligt att föra tvisten till domstol.

cost effective means of resolving the dispute quickly.
tillhandahålla ett neutralt och kostnadsfritt sätt att snabbt lösa tvisten.

At any event, were it to emerge that risk analysis did not offer a suitable means of resolving the problem, thought would have to be given to reviewing and strengthening the Regulation.
I vilket fall som helst bör man överväga behovet av att se över och skärpa bestämmelserna om senare erfarenhet ger vid handen att riskanalysen inte ger några lämpliga medel för att lösa problemet.

have chosen nonviolent means of resolving conflict and achieving peace.
valt icke-våld som medel att lösa konflikter och uppnå fred.

abandon war as a means of resolving disputes and use the funds released by debt cancellation for responsible,
avstå från krig som ett sätt att lösa kontroverser, använda de ekonomiska resurser som frigörs genom skuldavskrivningen till seriösa

we tabled a prior amendment calling for a rejection of war as a means of resolving international disputes.
villkorligt ändringsförslag där vi kräver att man säger nej till krig som ett sätt att lösa internationella konflikter.

violence are excluded as a means of resolving differences.
utesluta krig och våld som metoder att lösa konflikter.

It indicated in particular that"expenditure policy is ultimately the essential means of resolving the question of budgetary imbalances.
I synnerhet framhölls att”utgiftspolitiken ytterst är det främsta medlet för att lösa frågan om obalanser i budgeten”.

low-cost and effective means of resolving cross-border disputes.
billiga och effektiva medel för att lösa gränsöverskridande tvister.

The United Kingdom supported military intervention, recommending it as a means of resolving the entire Middle East crisis.
Förenade kungariket stödde ett militärt ingripande och förespråkade det som ett sätt att lösa hela krisen i Mellanöstern.

cost effective means of resolving the dispute quickly.
så vill vi att du ska kunna lösa konflikten snabbt på ett neutralt och kostnadseffektivt sätt.

the Union reject war as a means of resolving international disputes.
unionen skall avstå från krig som ett sätt att lösa internationella motsättningar.

the rejection of violence as a means of resolving differences.
avvisande av våld som ett sätt att lösa meningsskiljaktigheter.

Israel has chosen a disproportionate means of resolving its dispute with the Palestinian people.
Israel har valt ett oproportionerligt sätt att lösa sin tvist med det palestinska folket.

generation European peaceful values and a rejection of war and violence as a means of resolving differences?
om förkastande av krig och våld som ett sätt att lösa konflikter, skall föras vidare till de yngre generationerna?

quick alternative means of resolving consumer disputes, and on companies protecting consumers' personal
snabba och alternativa medel för att lösa konsumenttvister, och om att företagen ska skydda konsumenternas personuppgifter

Sweden have referred to the Fontainebleau compromise, which stated:'Expenditure policy is ultimately the essential means of resolving the question of budgetary imbalances.
Sverige hänvisat till kompromissen i Fontainebleau enligt vilken:" Utgiftspolitiken är på sikt det avgörande medlet för att lösa frågan om obalanser i budgeten.

How to use "means of resolving" in an English sentence

Do this by recommending various means of resolving their issues.

So are there other alternative means of resolving the issue?

They only specify a cost-effective means of resolving such matters.

Courts do not provide the only means of resolving disputes.

Mediation is a well-suited means of resolving inheritance related claims.

FDR is a confidential, cost effective means of resolving disputes.

A moratorium is the primary means of resolving a delinquency.

Dispute resolution: Means of resolving a dispute or a disagreement.

So we’ll need to have a means of resolving that.

Projects may increase budget headings, by means of resolving conflict.

How to use "medel för att lösa, sätt att lösa" in a Swedish sentence

Det finns receptfria medel för att lösa upp vax och smuts.

Finns det något medel för att lösa färg på betong?

Måste vara ett petrobaserat medel för att lösa upp detta.

medel för att lösa upp färgen testade jag allt möjligt.

Folkundervisningen betraktades som ett viktigt medel för att lösa sociala problem.

Ett smidigt sätt att lösa fiskekortet!

Ett oöverträffat sätt att lösa konflikter.

Bästa sätt att lösa följande problem?

Det finns sätt att lösa det!

Finns alternativa sätt att lösa problemen?