What is the translation of " MEANS THAT NOT ONLY " in Swedish?

• innebär att inte bara
• betyder att inte bara

Examples of using Means that not only in English and their translations into Swedish

That means that not only do we have to deliver,
Det innebär att inte bara vi måste leverera

A lack of coordination at European level means that not only users have to pay high costs.
En brist på samordning på EU-nivå betyder inte bara att användarna måste betala höga kostnader.

This means that not only the adhesive stick to the wall,
Detta innebär att inte bara limmet fastnar på väggen,

An impressive twin tone traditional wooden finish means that not only do these drums sound great but they also look it.
En imponerande twin ton traditionella trä finish innebär att inte bara dessa trummor låter bra men de ser också det.

That means that not only one point but a complete scene is measured in only one capture.
Det innebär att inte bara en punkt, utan ett helt område mäts upp i en bildtagning.

Solberga is certified according to the strict Swedish KRAV standard, which means that not only ecological, but also social criteria are considered.
Solberga är certifierat enligt den strikta svenska KRAV-märkningen, vilket innebär att inte bara ekologiska utan även sociala kriterier beaktas.

This means that not only is it permissible to kill,
Det innebär att det inte bara är tillåtet att döda,

The constantly increasing number of electrical devices in modern vehicles means that not only far more power is required
I takt med att antalet elektriska enheter blir allt fler i moderna bilar, innebär detta inte bara att det krävs mer ström

This means that not only totally foreign independent countries such as France or Russia….
Detta innebär inte bara att helt främmande självständiga länder som till exempel Frankrike eller Ryssland….

front hydraulic disc brake, which means that not only does it ride smoother
hydrauliska skivor fram broms, vilket innebär att inte bara gör det rida jämnare

All this fruit means that not only are you getting closer to your daily requirement of fruit/day 2 cups/day!
All denna frukt innebär inte bara att du kommer närmare ditt dagsbehov av frukt 2 koppar/dag!

if you want to fight the animals, you need a means that not only holds the snail
du vill kämpa med djuren behöver du ett medel som inte bara håller på snigeln

This means that not only the length and width,
Det betyder att inte bara längden och bredden

Within the framework of a preventive de-icing programme using the Stratos, the Schmidt pre-wetted salt technology effects a sparing use of the spreading materials, which means that not only is there a reduction in use of those materials
Inom ramen för ett förebyggande avisningsprogram med hjälp av Stratos åstadkommer Schmidt förfuktade salt teknologi en sparsam användning av spridningsmaterial, vilket inte bara innebär en minskad användning av dessa material utan också

This means that not only are reforms to the judiciary required,
Detta innebär att det inte bara behövs reformer inom rättsväsendet

that European law demands that an invention must be of an industrial nature if it is to be patentable, which means that not only must the method be industrial,
europeisk lag kräver att en uppfinning måste vara av industriell art för att vara patenterbar, vilket betyder att inte bara metoden måste vara industriell,

This means that not only will you be next to the beach,
Detta innebär att den inte bara ligger intill stranden,

The Swedish law provides for the so-called universal jurisdiction, which means that not only the Swedish citizens
Den svenska lagen innebär att inte bara svenska medborgare och alla som bor i Sverige, utan också personer från

This means that not only do you get credit for players you refer,
Detta betyder att du inte endast får pengar för spelar du värvar,

Having Munters Global Services replace the rotor, means that not only the rotor is properly installed
Att låta Munters Global Services byta ut rotorn innebär inte bara att rotorn installeras korrekt

This means that not only technology companies,
Det gör att inte bara teknikbolag utan även designbyråer

This means that not only do we deliver the highest quality;
Detta betyder att vi inte bara levererar med högsta kvalitet,

This means that not only visual skills are involved,
Det innebär att inte bara visuella färdigheter är inblandade,

This means that not only can all facade surfaces be treated
Detta innebär att inte bara alla fasadytor kan behandlas och alla typer av smuts avlägsnas,

This means that not only are we encouraging local industries,
Det innebär att vi inte bara uppmuntrar lokala företag,

That means that not only can you use a pretty run-of-the-mill strategy to play this game,
Det innebär att du inte bara kan använda en vanlig strategi för att spela detta spel,

This means that not only must our education chairs be made from eco-friendly,
Det betyder inte bara att elevstolarna ska vara tillverkade av miljövänliga

This means that not only do the Member States transpose the directives into national legislation, they are also the ones who actually implement this national legislation.
Det betyder att medlemsstaterna inte bara införlivar direktiven i den nationella lagstiftningen utan också verkligen genomför den nationella lagstiftningen.

This means that not only can the property owner's prior automation investments be used but it can also be optimized by interaction in an intelligent operating system.
Det betyder att fastighetsägarens tidigare investeringar i automation inte bara kan utnyttjas men också effektiviseras genom samverkan i ett intelligent driftssystem.

Free software also means that not only may anyone extend,
Fri programvara betyder också att alla inte bara kan utöka,