These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of this Regulation on the ground.
Dessa krav bör i förekommande fall innefatta mätbara indikatorer som tjänar som grund för utvärdering av denna förordnings konsekvenser i praktiken.
It is a source of deep regret that the Outcome Document from the summit failed to set new clearly defined targets and measurable indicators for each of the MDGs.
Det är djupt beklagansvärt att man i slutdokumentet från toppmötet inte lyckades sätta upp nya klart definierade mål och mätbara indikationer för vart och ett av millenniemålen.
The definition of more relevant and measurable indicators and benchmarks will also be sought,
Fastställande av mer relevanta och mätbara indikatorer och riktmärken kommer också att eftersträvas,
agreement on objectives and measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
överenskommelse om mål och mätbara indikatorer i kombination med kraftfulla övervakningsförfaranden.
It will propose measurable indicators and ask the industrial associations to regularly undertake a strategic analysis of the results
Kommission kommer att föreslå mätbara indikatorer, och uppmanar industriförbunden att regelbundet genomföra en strategisk analys av resultaten
The Commission will ensure that future projects have clearer objectives that result in an improved intervention logic with relevant and measurable indicators and benchmarks.
Kommissionen kommer att se till att framtida projekt har tydligare mål som leder till en förbättrad interventionslogik med relevanta och mätbara indikatorer och riktmärken.
I support this report which calls for the development of clear and measurable indicators that take account of climate change,
Jag stöder betänkandet, som efterlyser tydliga och mätbara indikatorer som tar hänsyn till klimatförändringar,
all actions(with the exception of individual exchanges) shall be the subject of a specific proposal made on a standard form and outlining any measurable indicators.
alla åtgärder(med undantag av enskilda utbyten) omfattas av ett separat förslag som skall inges på en standardblankett med angivande av samtliga mätbara indikatorer.
This initiative addresses this information deficit by proposing a set of clearly defined and measurable indicators, for the assessment of the environmental performance of buildings.
Detta initiativ riktar in sig på denna informationsbrist genom att föreslå en uppsättning tydligt definierade och mätbara indikatorer för bedömningen av byggnaders miljöprestanda.
all actions(with the exception of individual exchanges) shall be the subject of a specific proposal made on a standard form and outlining any measurable indicators.
alla åtgärder(med undantag av enskilda utbyten) omfattas av ett separat förslag som skall inges på en standardblankett med angivande av samtliga mätbara indikatorer.
This should be complemented by relevant measurable indicators to make follow-up of objectives
Detta bör kompletteras med relevanta mätbara indikatorer för att underlätta uppföljningen av syften
It shall assess the results of the Union's financial assistance, using as far as possible, specific and measurable indicators of its role in meeting the objectives of the Instruments.
Den ska omfatta en bedömning av resultaten av unionens finansiella bistånd som i möjligaste mån grundar sig på specifika, mätbara indikatorer på biståndets betydelse för uppnåendet av målen för instrumenten.
case-based learning using measurable indicators.
fallbaserade bedömningar med mätbara indikatorer.
Parliament on the further application of measurable indicators in Community animal welfare legislation based on 2009 outcome of Welfare Quality research project.
rapport för rådet och Europaparlamentet om tillämpning av fler mätbara indikatorer i gemenskapens djurskyddsslagstiftning baserat på resultaten för år 2009 i forskningsprojektet om kvaliteten på djurens välbefinnande.
case-based learning using measurable indicators[10].
fallbaserade bedömningar med mätbara indikatorer[10].
Biomarker: A measurable indicator of a biological state.
Biomarkör;En mätbar indikator på ett biologiskt tillstånd.
biological marker is a measurable indicator of some biological state or condition.
en biologisk markör är en mätbar indikator av ett biologiskt tillstånd.
it allows our clients to achieve a measurable indicator of translation quality no matter the size or scale of the operation.
Med tjänsten får våra kunder en mätbar indikator på översättningskvaliteten, oavsett projektets storlek eller skala.
specify animal welfare conditions including maximum stocking densities, a measurable indicator for welfare.
icke-ekologiska enheter. Dessutom anges djurskyddsvillkor, inklusive högsta djurtäthet, vilket är en mätbar indikator på djurens välbefinnande.
Results: 29,
Time: 0.0388
How to use "measurable indicators" in an English sentence
Be sure to include program-specific measurable indicators and outcomes.
Giving and generosity are clear and measurable indicators of discipleship.
The Leader Levels Model offers measurable indicators of Vertical Development.
M—Measurable: What are the measurable indicators of progress or success?
Biomarkers are measurable indicators of disease and allow early diagnosis.
Measurable indicators attained through standardised testing have their role here.
Development of measurable indicators to enhance public health evidence-informed policy-making.
What might be some measurable indicators of effectiveness and impact?
They are measurable indicators of certain biological state or condition.
Set discrete, measurable indicators for the beginning, middle, and end-points.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文