Member States shall take appropriate measures in the event of failure to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder om bestämmelserna i detta direktiv inte följs.
Measures in the event of illegal conduct and/or conduct in breach of contract by the user.
Åtgärder i händelse av olaglig verksamhet och/eller avtalsbrott av användaren.
Is it possible to increase the resources for operational funds in order to finance such measures in the event of emergencies?
Kan man öka medlen till de operativa fonderna för att finansiera sådana åtgärder vid händelse av nödsituationer?
Meanwhile Article 37(1) of the Accession Treaty foresees defence measures in the event of energy difficulties within a three-year period from the date of accession.
Samtidigt föreskrivs i artikel 37.1 i anslutningsfördraget försvarsåtgärder i händelse av energisvårigheter inom en treårsperiod från anslutningsdatumet.
the gas grid and taking necessary measures in the event of an imbalance.
Swedegas övervakar trycket i gasnätet och vidtar eventuella åtgärder vid obalanser.
The Ministry proposes continuing to implement conservation measures in the event or can be expected unrest in the labor market that may constitute a serious risk of living standards
Ministeriet föreslår vidare att genomföra skyddsåtgärder i händelse eller kan förväntas oro på arbetsmarknaden som kan utgöra en allvarlig risk för levnadsstandarden eller sysselsättningen inom en viss region
National authorities must draw up external emergency plans specifying off-site measures in the event of an accident.
De nationella myndigheterna måste utarbeta externa planer för räddningsinsatser som anger åtgärder utanför anläggningen i händelse av en olycka.
This concerns better coordination not only of national mitigation measures in the event of an emergency, but also of national preventive measures,
Detta gäller bättre samordning inte endast av nationella riskreducerande åtgärder i händelse av en krissituation, utan också av nationella förebyggande åtgärder,
to make it possible to take appropriate measures in the event of an accident or to apply certain rules of navigation,
för att kunna vidta lämpliga åtgärder i händelse av olycka eller för att kunna tillämpa vissa navigationsregler,
since the directive authorises Member States to"take appropriate measures in the event of failure to comply with this directive.
direktivet gör det möjligt för medlemsländerna att vidta lämpliga åtgärder i händelse av bristande efterlevnad av direktivet ifråga.
the Commission proposes to use this Fund to finance emergency measures in the event of an unexpected massive influx of refugees.
har kommissionen föreslagit att fonden skall finansiera akuta åtgärder i händelse av massiva och plötsliga flyktingströmmar.
The Gas Coordination Group should act as an adviser to the Commission to help coordinate security of supply measures in the event of a Union emergency.
Gruppen för samordning av gasförsörjningen bör fungera som rådgivare åt kommissionen för att bidra till samordningen av åtgärder för en trygg försörjning i händelse av en kris på unionsnivå.
in accordance with the WTO rules, is entitled to issue protectionist measures in the event of unfair competition
s bestämmelser har rätt att införa protektionistiska åtgärder i händelse av orättvis konkurrens
But the Agriculture Committee's proposals are also well-balanced and sensible when it comes to wine-growing practices, new planting rights and flexible measures in the event of poor weather conditions
Men också i fråga om de oenologiska förfarandena, nyplanteringsrätten, de flexibla åtgärderna i händelse av ogynnsamma väderförhållanden
to take at least the following administrative measures in the event of the infringements referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 1.
vidta åtminstone följande administrativa sanktioner och administrativa åtgärder i händelse av överträdelser som avses i punkt 1 första stycket a.
above all that both agreements contain clauses enabling each party to take appropriate measures in the event of a serious breach of their terms,
Framför allt innehåller båda avtalen klausuler som möjliggör för varje part att vidta lämpliga åtgärder i händelse av en allvarlig överträdelse av deras villkor,
Results: 18,
Time: 0.0564
How to use "measures in the event" in an English sentence
But we have to also consider special measures in the event that there is no peace.
A DNR advises medical staff not to take life-saving measures in the event that death is imminent.
Lastly, emergency measures in the event of malevolent acts at sea against such ships should be envisaged.
Refer to social media websites that maintain take-down measures in the event of copyright or trademark infringement.
You grant Archireport the right to take all appropriate measures in the event of such an occurrence.
First cement Aid Measures In the event of exposure by inhalation Remove victim from source of exposure.
Able to identify critical handling situations and initiate precautionary measures in the event of an impending collision.
Pathways Pediatric Services has my permission to use necessary medical measures in the event of an emergency.
A living will details your wishes regarding life prolonging measures in the event you become terminally ill.
In federal setup, the Parliament cannot ignore state responsibility for undertaking measures in the event of disaster.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文