MEASURES IN THE FIELD in Swedish Translation

Examples of using Measures in the field in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Measures in the field of irrigation and drinking water;

Åtgärder som rör bevattningsvatten och dricksvatten.

Emphasised that it was essential to bring forward some measures in the field of road safety.

Betonade att det var nödvändigt att föreslå åtgärder inom området för vägtrafiksäkerhet.

Measures in the field of health(hepatitis), social exclusion and criminal justice;

Åtgärder som rör hälsa(hepatit), social utslagning och straffrätt.

Of the projects concern specific measures in the field of vocational education and training for women.

Omfattar 11% av projekten särskilda åtgärder på området yrkesutbildning för kvinnor.

Ireland will, in particular, participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation.

Irland kommer i synnerhet att i största möjliga utsträckning delta i åtgärder på området för polissamarbete.

People also translate

measures in this field

Joint measures in the field of asylum, migration

Gemensamma åtgärder på området för asyl, migration

The European Social Fund has allocated EUR 27 billion for measures in the field of education, training and lifelong learning.

Europeiska socialfonden har anslagit 27 miljarder euro till åtgärder inom grundläggande utbildning, yrkesutbildning och livslångt lärande.

Partial measures in the field of EPL and dismissal costs were also taken in Spain and announced in France.

Enstaka åtgärder vad gäller lagstiftningen om anställningsskydd vidtogs även i Spanien och aviserades i Frankrike.

In this connection, moreover, the EESC has already put forward considerations on European measures in the field of training leave.

EESK har i detta sammanhang dessutom redan lagt fram förslag om europeiska åtgärder i fråga om utbildningsledighet.

Of the projects concern specific measures in the field of vocational education and training for handicapped persons.

Omfattar 33% av projekten särskilda åtgärder på området yrkesutbildning för funktionshindrade.

budgetary framework for specific Community measures in the field of SME policy.

finansiella ramen för gemenskapens särskilda åtgärder rörande små och medelstora företag.

With regard to forest fires, a series of common measures in the field of prevention, protection and restoration have now been put in place.

När det gäller skogsbränder har nu en rad gemensamma åtgärder vidtagits inom området för förebyggande, skydd och återställande.

Measures in the field of respect for human rights,

Åtgärder på området för de mänskliga rättigheterna,

The Commission is also keen to emphasise the importance of other measures in the field of judicial and criminal matters,

Kommissionen vill vidare betona vikten av andra åtgärder på områden som straffrätt, socialpolitik

Any measures in the field should take into consideration that the vast majority of Europeans live

Alla åtgärder på området bör beakta att majoriteten av européerna bor och kommer att bo

Other topics to be highlighted in the meeting include the confidence building measures in the field of cyber security, and the OSCE efforts to promote stability in Afghanistan.

Under mötet behandlas också åtgärder inom cybersäkerheten för att öka förtroendet samt OSSE: åtgärder för att främja stabiliteten i Afghanistan.

The adoption of certain measures in the field of police and judicial cooperation in criminal matters has been slowed down by the need for unanimous decision-making in this field..

Antagandet av vissa åtgärder inom ramen för polissamarbetet och det straffrättsliga samarbetet har försenats till följd av kravet på enhälliga beslut på detta område.

evaluation of the rules and measures in the field of decommissioning.

över-vakning och utvärdering av åtgärder som rör nedläggning.

Development of policy measures in the field of asylum policy,

Utveckling av politiska åtgärder inom ramen för asylpolitik,

In its last evaluation report, the Committee of Experts encouraged the authorities to develop further measures in the field of education and in the media sector to increase understanding

I sin senaste granskningsrapport uppmuntrade expertkommittén myndigheterna att vidare utveckla åtgärder inom undervisningen och mediasektorn för att öka förståelsen

The recent important measures in the field of rules on availability for work,

Den senaste tidens viktiga åtgärder i fråga om bestämmelser för tillgänglighet för arbete,

Article 49(6)(c) of the Financial Regulation expressly provides for the financing of preparatory measures in the field of the Common Foreign

I artikel 49.6 c i budgetförordningen anges regler för finansiering av förberedande åtgärder inom den gemensamma utrikes-

Whereas the Community has adopted measures in the field covered by the Convention;

Gemenskapen har antagit åtgärder inom de områden som omfattas av konventionen.

This appropriation is intended to finance actions or measures in the field of energy security to promote the Union's self-sufficiency in renewable energy sources, inter alia.

Detta anslag är avsett att finansiera insatser eller åtgärder på området energitrygghet för att främja unionens självförsörjning avseende förnybara energikällor, bl.a.

The development of Internet commerce, measures in the field of intellectual property rights and making the cultural heritage of Europe available online, should be seen as a test of the European Union's effectiveness.

Utvecklingen av Internethandeln, åtgärder på området immaterialrätt och tillgängliggörandet av Europas kulturarv på nätet borde ses som ett prov på EU: effektivitet.

Although no single project involved the development of policy measures in the field of asylum policy directly, there was evidence of some specific,

Även om inget enskilt projekt direkt omfattade utveckling av politiska åtgärder inom ramen för asylpolitik fanns det tecken på vissa särskilda,

Systematic follow-up of the policy measures in the field of preparedness and response planning,

En systematisk uppföljning av åtgärderna som rör beredskaps- och insatsplanering,

To this end, the Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.

I detta syfte skall gemenskapen bland annat besluta om de åtgärder på området för civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.

Whereas the Community has adopted measures in the field covered by the Convention;

Gemenskapen har beslutat om åtgärder på det område som omfattas av konventionen.

Under the Treaty of Amsterdam the European Community acquired the power to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters, as provided for by Article 65 of the Treaty establishing the European Community.

Sedan Amsterdamfördragets ikraftträdande är Europeiska gemenskapen behörig att anta åtgärder på området civilrättsligt samarbete i enlighet med artikel 65 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.