What is the translation of " MEASURES TO BE INCLUDED " in Swedish?

• de åtgärder som ska ingå

Examples of using Measures to be included in English and their translations into Swedish

As regards the measures to be included in the action programme.
När det gäller de åtgärder som skall läggas till åtgärdsprogrammet framhålls följande.

Making recommendations to the Conference of the Parties as to specific conservation and management measures to be included in Agreements on migratory species; and.
Lämna parternas konferens rekommendationer rörande speciella åtgärder för skydd och vård, som skall innefattas i överenskommelser om flyttande arter; och.

Measures to be included for the transport sector in consistency with the White Paper.
Följande åtgärder skall införas för transportsektorn, i överensstämmelse med vitboken.

All Member States will translate these priorities into concrete measures to be included in their Stability or Convergence Programmes
Alla medlemsstater kommer att omvandla dessa prioriteringar till konkreta åtgärder, som ska ingå i deras stabilitets- eller konvergensprogram

Measures to be included are: retraining, relocation assistance,
Åtgärder som ingår i fonden omfattar omskolning,

It requested Member States to translate these priorities into concrete measures to be included in their Stability or Convergence Programme
Medlemsstaterna uppmanades att omsätta dessa prioriteringar i konkreta åtgärder som ska ingå i deras stabilitets- eller konvergensprogram

It should not be forgotten that, in various resolutions, Parliament has asked for increased funds for the forest protection programme and for fire prevention measures to be included.
Man bör inte glömma att parlamentet i en rad resolutioner har krävt ökade anslag till skogsskyddsprogrammet och att åtgärder för att förebygga skogsbränder skall ingå i detta.

To additional measures to be included in rural development programming documents.
Ytterligare åtgärder som skall omfattas av programdokumenten för landsbygdens utveckling.

In a final consultation step, the Commission launched a further internet consultation via'Your voice in Europe' on the measures to be included in the attached draft Directive.
I en avslutande samrådsetapp inledde kommissionen ytterligare ett Internetsamråd via”Your voice in Europe” om de åtgärder som skulle ingå i det bifogade direktivförslaget.

The self-monitoring measures to be included in the specifications for trade marks or labels are stepped up.
Förstärka de åtgärder för egenkontroll som skall införas i specifikationerna för olika varumärken eller etiketteringar.

Member States can partly determine the scope, design and measures to be included in their respective programs.
medlemsländerna kan delvis själva bestämma omfattning, utformning och vilka insatser som ska ingå.

In any case, the specific measures to be included in the action plan strongly depend on local circumstances,
I alla händelser är de särskilda åtgärder som ska ingå i handlingsplanen starkt beroende av jordbruksföretagets lokala förhållanden,

I was still trying to convince a representative of Latvia's Government to make the measures to be included in the budget for 2010 more progressive.
i förrgår här i Bryssel försökte jag övertala en företrädare för Lettlands regering att göra de åtgärder som skulle ingå i budgeten för 2010 mer progressiva.

The measures to be included in the recovery plans shall be proportionate to the objectives,
De åtgärder som ingår i återhämtningsplanerna skall vara proportionella mot syftena,

to translate these priorities into concrete measures to be included in their stability or convergence programmes
att omsätta dessa prioriteringar i konkreta åtgärder som ska ingå i deras stabilitets- eller konvergensprogram

Without prejudice to the provisions of paragraph 1 and 2, the measures to be included in multiannual plans,
De åtgärder som ska ingå i de fleråriga planerna, och tidsplanen för att genomföra dem, ska stå i

propose appro-priate actions and measures to be included in the proposals for a Roma Inclusion Action Plan.
föreslå lämpliga åtgärder som ska ingå i förslaget till handlingsplan för integrering av romer.

We want joint measures to be included on controlling trafficking in small arms
Vi vill att gemensamma åtgärder ska inkluderas för att kontrollera smugglingen av handeldvapen

responsibility for deciding on the measures to be included in the air quality plans rests entirely with the Member States.
ansvaret för att besluta om de åtgärder som ska ingå i planerna för luftkvalitet ligger helt och hållet hos medlemsstaterna.

We expect the Commission to suggest measures to be included in the strategy for gender equality which guarantee specific legislative initiatives for tackling violence against women
Vi förväntar oss att kommissionen som en del i jämställdhetsstrategin ska föreslå åtgärder som omfattar särskilda lagstiftningsinitiativ för att bekämpa våld mot kvinnor samt rättsliga och icke-rättsliga instrument för att motverka diskriminering på arbetsmarknaden,

This survey must be followed up in a practical way by implementing measures appropriate to each situation. These measures are to be included in action programmes.
Detta måste sedan få en konkret uppföljning genom åtgärder som är lämpliga för varje situation, och dessa åtgärder bör ingå i ett åtgärdsprogram.

How to use "measures to be included" in a sentence

Furthermore, the EESC calls for measures to be included in the CAP that aim to encourage women to get into agriculture.

Determination of the nature of specific liberalization measures to be included in a Fund-supported program depends on the objectives of the authorities.

At the meeting, the Board will select the final measures to be included in the Amendment as well as an implementation timeline.

Staff and school officials will provide a performance update and present some experimental measures to be included in future Beacon performance reports.

The priorities set out in this Plan will be realised through actions and measures to be included in Auckland Museum’s annual planning process.

Measures to be included in the overall FUA SUMP process were discussed, and the results of the SWOT analysis were presented as well.

Such a decree could add measures to be included in the vigilance plan and specify “the modalities for elaborating and implementing the vigilance plan”.

The third paper carried out an initial assessment of other potential tools or measures to be included in a macroprudential framework designed for insurers.

A Department spokesperson stressed that no final decisions had yet been taken on the measures to be included in the Budget on December 6.

It includes introductory chapters on stormwater, maintenance, and retrofit of stormwater management measures to be included and considered in maintenance plans, and other information.