Examples of using Memory disorders in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Reduced language skills(e.g. memory disorders, aphasia).
Försvagad språkförmåga(t.ex. minnessjukdom, afasi).The diagnosis of memory disorders requires specialist knowledge and experience.
Diagnostisering av minnessjukdom kräver specialkunskap och erfarenhet.Metabolic syndrome is often associated with depression and memory disorders. DIAGNOSIS.
Diagnosis and care estimation for memory disorders requires specialist knowledge and experience.
Diagnostik och vårduppskattning i minnessjukdomar förutsätter specialkunskap och erfarenhet.The all-activities centre also has the group home Linden, with nine places for people with memory disorders.
I Allaktivitetshuset finns också grupphemmet Linden med nio platser för personer med minnessjukdom.
Exelon is used for the treatment of memory disorders in patients with Alzheimer' s disease.
Exelon används för behandling av minnesstörningar hos patienter med Alzheimers sjukdom.This finding supports the potential use of this drug in treatment of cognitive and memory disorders.
Denna upptäckt stöder den potentiella användningen av detta läkemedel vid behandling av kognitiva och minnesproblem.Korsakov's syndrome because of the memory disorders described above leads to disorientation in time.
Korsakovs syndrom på grund av minnesstörningarna beskrivna ovan leder till disorientation i tid.Joseph-Stiftung created a dementia package of the solutions that were the most relevant from the point of view of memory disorders.
Joseph-Stiftung skapade ett demenspaket av de lösningar som var mest relevanta med utgångspunkt från minnesstörningar.Rivastigmine Teva is used for the treatment of memory disorders in patients with Alzheimer's disease.
Rivastigmine Teva används för behandling av minnesstörningar hos patienter med Alzheimers sjukdom.difficulties in calculation, and memory disorders.
problem i beräkningen, och minnesstörningar.Symptomatic treatment of memory disorders, intellectual disorders in the absence of a diagnosis of dementia;
Symptomatisk behandling av minnesstörningar, intellektuella störningar i avsaknad av diagnos av demens.The study trials involve altogether 120 stroke patients and 89 people with memory disorders and their close relatives or caregivers.
I undersökningarna deltar sammanlagt 120 strokepatienter och 89 personer med minnessjukdomar tillsammans med anhöriga eller skötare.
long-term effects of radiotherapy, such as memory disorders.
undviker långvariga biverkningar, såsom minnesproblem.The regional specialists and support centres of the associations for memory disorders and dementia provide advice and guidance.
Demensföreningar och föreningar för minnessjuka har regionala expert- och stödcentraler, MinnesLotsar, som tillhandahåller rådgivning och handledning.weakness and memory disorders.
svaghet och minnesstörningar.We think that a stove guard is an important innovation that can benefit both people with memory disorders and children with families by improving their safety.
Vi tror att en spisvakt är en viktig innovation som kan gynna både personer med minnesstörningar och barn med familjer genom att förbättra deras säkerhet.Medium: Memocate Created after a great deal of research and commercialisation support, Memocate is now ready to offer digital services to support the treatment of memory disorders.
Memocate Medium: Memocate Memocate som är ett resultat av långsiktig forskning med kommersialiseringsstöd erbjuder digitala tjänster till stöd för vården av minnessjuka.It was created precisely for a strong impact on serious diseases associated with memory disorders, speech, or coordination of movements.
Det skapades exakt för en stark inverkan på allvarliga sjukdomar i samband med minnesstörningar, tal eller koordinering av rörelser.Some patients taking this medication to treat memory disorders or Alzheimer's disease may be directed to take 5mg to 10mg of this medication 3 times per day.
Vissa patienter som tar detta läkemedel för att behandla minnesstörningar eller Alzheimers sjukdom kan ledas att ta 5 mg till 10 mg av detta läkemedel 3 gånger per dag.services for people with memory disorders, care housing, service centre and day activities.
tjänster för personer med minnesrelaterade sjukdomar, vårdhem, äldrecenter, dagverksamhet.The primary purpose of the day activities is to support clients with memory disorders and/ or are in informal care,
Målet med dagverksamheten är i första hand att stödja klienter med minnessjukdomar och/eller klienter i närståendevård att bo hemma,cognitive disabilities(such as language and memory disorders) and psychiatric conditions(such as depression).
kognitiva funktionsnedsättningar(såsom språkstörning och minnesstörningar) och psykiatriska tillstånd(såsom depression).A solution of 0.1%"Semax" is used forintellectual disorders, memory disorders, accompanying cerebral vascular lesions after CCT, neurosurgical interventions.
En lösning av 0,1%"Semax" används förintellektuella störningar, minnesstörningar, åtföljande cerebrala vaskulära lesioner efter CCT, neurokirurgiska ingrepp.Besides the traditional chronic diseases, we also aim to tackle other health problems that are becoming increasingly common, such as memory disorders, addictions and unhealthy lifestyles.
Vid sidan av de sjukdomar som traditionellt påverkar folkhälsan tar vi också tag i allt vanligare hälsoproblem, såsom minnessjukdomar, beroenden och skadliga förändringar i levnadsvanorna.give new encouragement to the Commission to prepare programmes to cofinance the activity of citizens' associations aimed at helping people with memory disorders and Alzheimer's disease?
på nytt stödja kommissionen när det gäller att utarbeta program för att samfinansiera verksamheten inom civila föreningar som arbetar för att hjälpa personer med minnesstörningar och Alzheimers sjukdom?Memory disorder and dementiaFinnish Swedish English.
Minnesstörningar och demensfinska svenska engelska.No memory disorder was present.
Ingen minnestörning har upptäckts.in connection with major operations or when a memory disorder worsens.
i samband med stora operationer och när minnessjukdomar förvärras.Initially, it is common with a memory disorder, low disease insight
Initialt är det vanligt med en närminnesstörning, låg sjukdomsinsikt
