Examples of using Message regarding in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Message regarding technical problems.
Meddelande om tekniska problem.Major, I received your message regarding Colonel O'Neill.
Major, jag fick ert meddelande angående överste O'Neill.Message regarding technical problems 60 kB.
Meddelande om tekniska problem 60 kB.Boss, Minister Hayashi sent a message regarding what happened at Jemulpo.
Chefen, minister Hayashi skickade ett meddelande om det som hände i Jemulpo.Message regarding technical problems| Sveriges Riksbank.
Meddelande om tekniska problem| Sveriges Riksbank.Click Continue after reading the message regarding upgrading and your service provider.
Klicka på Fortsätt efter att du läst meddelandet om uppgraderingar och din tjänstleverantör.The message regarding‘your computer is low on memory' might be displayed in different ways depending on Windows 7 or Windows 10, but they mean the same.
Meddelandet om‘datorn är ont The Event Viewer doesn't show any message regarding the issue“There was a problem resetting your PC”.
Loggboken visar inte något meddelande om emission“Det fanns ett problem återställa datorn”.no later than within 10 days from the date Voked received the message regarding the exercise of the withdrawal right.
dock senast inom 10 dagar från det datum Voked tagit emot meddelande angående utövande om ångerrätten.You left a message regarding the 4th Street duty logs.
Ni lämnade ett meddelande angående tjänstgöringslistor.Such changes or additions shall take effect within a reasonable amount of time after a message regarding these changes is sent to your Firstdate contact e-mail address.
Sådana ändringar eller tillägg träder i kraft inom skälig tid efter det att Firstdate lämnat meddelande om detta till den epost-adress som du har uppgivit till Firstdate.Parliament's message regarding the simplification of administration
Parlamentets budskap om den förenklade administrationenwe must continue to send a very clear message regarding respect for fundamental values.
fortsätta att sända ut ett mycket tydligt budskap när det gäller respekten för grundläggande värden.To claim your right to cancellation, send a clear and explicit cancellation message regarding your decision to cancel the agreement to Speedheater System AB(e.g. as a mailed letter or as an e-mail message). .
Vill du utöva ångerrätten ska du till Speedheater System AB skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet(t.ex. ett brev avsänt per post eller e-post).convey a genuine and personalized message regarding it.
förmedla ett genuint och personligt budskap om det.I am pleased to note that your message regarding nuclear energy is fully in line with our conclusions in the communication on a Nuclear Illustrative Programme,
Det gläder mig att ert budskap om kärnenergin helt ligger i linje med våra slutsatser i meddelandet Prime Minister, thank you for your very clear message regarding all that is going on after the vote in Ireland,
Statsminister Reinfeldt! Tack för ert mycket tydliga budskap beträffande allt som försiggår efter omröstningen i Irland,All messages regarding the war are important.
Alla sändningar om kriget är viktiga.We may provide functionality to permit you to send messages regarding Site-related content to a friend through the Site.
Vi kan tillhandahålla funktioner för att du ska kunna skicka meddelande om webbplatsrelaterat innehåll till en vän via Webbplatsen.The Action Center is where urgent messages regarding the security and maintenance of your PC are communicated to you.
Åtgärds Center är där brådskande budskap om säkerhet och underhåll av datorn kommuniceras till dig.In a time of conflicting messages regarding what constitutes a healthy diet,
I en tid av motsägelsefulla budskap när det gäller vad som utgör en hälsosam kosthållning,Additional messages regarding the transition plan for replacement of ReFacto with ReFacto AF in the Member States.
Ytterligare information om övergångsplanen för ersättning av ReFacto med ReFacto AF i medlemsstaten- erna.If you are unable to update your information online, you will see messaging regarding whom to contact to have updates made.
We will only send messages regarding the status of your order,
Vi kommer bara skicka meddelanden om status för din bestallning,All in all it remains a good resolution, containing many good messages regarding the Kyoto Protocol,
Det är på det hela taget en bra resolution- den innehåller många goda budskap om Kyotoprotokollet, kompensationsgränserIf the Unaccompanied Minor Service has been reserved for a child traveling alone, any messages regarding changes in the child's flight itinerary will be sent by phone, e-mail and text message to the person who booked the ticket.
We will use this e-mail address to send you the order confirmation, and, until cancelled, messages regarding its dispatch and the package number,
Till denna e-postadress skickar vi bekräftelse på din beställning och, till dess att den återkallas, meddelanden om leverans, paketnummerservice announcements, and messages regarding the terms and conditions of your account.
viktig information om tjänster, samt meddelanden rörande regler och villkor för ditt konto.In addition, we have access to the current meteorological conditions collected from an autonomous weather station in Kościanie which also generates warning messages regarding the risk of bad weather.
Dessutom har vi tillgång till de aktuella meteorologiska förhållanden som samlats in från en autonom väderstation i Kościanie som också genererar meddelanden när det gäller risken för dåligt väder varning.
