Examples of using Meteorological observations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He also made meteorological observations.
Han utförde även en rad meteorologiska observationer.And also for the science academy he, from 1796 until his death, made meteorological observations in Umeå.
För vetenskapsakademien utförde han från 1796 fram till sin död meteorologiska observationer i Umeå.Regular meteorological observations form the basis for reliable climate research.
Winter 2020 was the warmest in history of meteorological observations.
Vintern 2020 var den varmaste i historien av meteorologiska observationer.Furthermore meteorological observations and different kinds of weather maps are discussed.
Det ingår även diskussioner av meteorologiska observationer och olika typer During the trip, Mullan made topographic and meteorological observations.
Continuous, systematic meteorological observations have been conducted in Kaisaniemi, Helsinki, since 1844.
Fortlöpande, systematiska väderobservationer har sedan 1844 gjorts i Kajsaniemi i Helsingfors.Interpolation produces information on climate also for locations where no meteorological observations have been made.
Genom interpolering produceras klimatinformation också för ställen där inga väderobservationer har gjorts.Finland's oldest known meteorological observations conducted with measuring instruments date back to the 1700s in Turku.
I Finland härstammar de äldsta kända väderobservationerna som har gjorts med mätinstrument från Åbo från 1700-talet.Promises to go down in history as the warmest year in the history of meteorological observations, and it now has some evidence.
Ser ut att gå till historien som det varmaste året i historien av meteorologiska observationer, och nu har några bevis.atmospheric deposition mea surements and meteorological observations.
mätning av atmosfäriska nedslag och meteorologiska observationer.Professor G. G. Hällström initiated meteorological observations in Helsinki in October 1828.
I Helsingfors inleddes väderobservationerna av professor G. G. Hällström i oktober 1828.Climate grids provide assessments on the regional distribution of weather variables even for locations on which no meteorological observations are available.
Det interpolerade materialet ger uppskattningar av den regionala fördelningen av vädervariablerna också för ställen där väderobservationer finns inte.SMHI has extensive databases containing long series of meteorological observations from thousands of international stations at our disposal.
SMHI har en omfattande databas som innehåller långa serier av meteorologiska observationer från tusentals internationella stationer.It is not possible to enter here into the scientific merits of the theory that our planet is undergoing climate change on a geological time scale- a theory about which researchers are not in agreement- partly because of the limitations of meteorological observations in time and space.
Det går inte att här gå in på de vetenskapliga faktumen i teorin att vår planet genomgår klimatförändringar enligt en geologisk tidsskala- forskarna är inte överens om denna teori- vilket delvis beror på det begränsade antalet meteorologiska iakttagelser som gjorts i tid och rum.the graph shows a time series based on meteorological observations and climate model forecast for the municipality in question.
med kurvan visas tidsserien som grundar sig på väderobservationer samt klimatmodellens prognos för det aktuella området.deposition measurements, meteorological observations and soil solution monitoring have been laid down in Annexes III to X to Regulation(EC) No 1091/94;
jordmån, blad och barr, liksom från mätningar av tillväxt, nedfall, meteorologiska förhållanden och av lösta ämnen i mark- och grundvatten.The last decade of December 2013 was the warmest in the history of meteorological observations, have informed Agency LETA with the reference to the Latvian environment,
Det senaste decenniet av December 2013 var den varmaste i historien av meteorologiska observationer, har informerat om Byrån LETA med hänvisning till den lettiska miljö,deposition measurements and meteorological observations have been laid down in Annexes III to IX to Regulation(EC) No 1091/94;
nedfall och meteorologiska observationer fastställs i bilagorna III-IX till förordning(EG) nr 1091/94.conservation, meteorological observation and tourism.
konservering, meteorologiska observationer och turism.What is the latest available meteorological observation for…(place)?
Vad är den senaste tillgängliga väderleksobservationen för…(plats)?Meteorological observation made at…(place)
Väderleksobservation gjord vid…(plats)due to lack of aviation fuel in the battles involved only a small number of these aircraft used, moreover, for reconnaissance and observation of meteorological conditions.
på grund av brist på flygbränsle i striderna innebar endast en mindre del av dessa luftfartyg som används dessutom för spaning och observation av meteorologiska förhållanden.In 1846, the Finnish Society of Sciences and Letters equipped five other meteorological observing stations with up-to-date meteorological observation equipment, and in the 1880s, as many as about 50 stations were operational.
Finska Vetenskapssocieteten utrustade 1846 fem andra väderstationer med lämpliga instrument för väderobservationer, och på 1880-talet fanns det redan cirka 50 verksamma väderstationer.
