So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
Då drog Josua ditupp från Gilgal med allt sitt krigsfolk och alla sina tappraste stridsmän.
And men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i Jerusalem.
men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i Jerusalem.
Possibly,“and his brothers, mighty men of valor,” by a correction of M. Compare vs 14a.^“An overseer.”.
Möjligen:”och hans bröder, tappra, väldiga män”, genom en rättelse av M. Jfr v. 14a.^”tillsyningsman”.
with its king and the mighty men of valor.
jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
He hired also a hundred thousand mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.
Därtill lejde han för hundra talenter silver ett hundra tusen tappra stridsmän ur Israel.
And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor.
Men HERREN sade till Josua:»Se, jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
Av Efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;
I have given into your hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.
jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
And their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were 87,000.
Och deras bröder i alla Isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.
I have given into your hand Jericho, and the king of it, and the mighty men of valor.
jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives,
alla hövitsmän och alla tappra stridsmän; tio tusen förde han bort,
with its king and mighty men of valor.
jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
according to the heads of their fathers' households, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the army for war.
upptecknade efter huvudmännen för sina familjer, tappra stridsmän, sjutton tusen två hundra stridbara krigsmän.
who willingly offered himself to Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.
heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty-two thousand thirty-four.
huvudmän för sina familjer, tappra stridsmän; de som voro upptecknade i deras släktregister utgjorde tjugutvå tusen trettiofyra.
I have given Jericho, its king and mighty men of valor, into your hands.
jag har givit Jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.
of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.
ättlingar av Tola, tappra stridsmän, upptecknade efter sin ättföljd. I Davids tid var deras antal tjugutvå tusen sex hundra.
heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
efter huvudmannen för sina familjer, tappra stridsmän, utgjorde tjugu tusen två hundra.
for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
de voro allasammans tappra stridsmän och blevo hövitsmän i hären.
Joshua chose out thirty thousand mighty men of valor, and sent them away by night.
Josua utvalde trettio tusen man, de tappraste stridsmännen, och sände dem ut om natten.
to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.
åstad mot Ai. Och Josua utvalde trettio tusen man, de tappraste stridsmännen, och sände dem ut om natten.
heads of the house of their fathers, mighty men of valor, was twenty thousand and two hundred.
efter huvudmannen för sina familjer, tappra stridsmän, utgjorde tjugu tusen två hundra.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文