Examples of using Minimum reserves in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Legislation related to minimum reserves.
Lagstiftning som gäller minimireserver.ECB: minimum reserves- ECB:
ECB: minimireserver- ECB:Calculation and notification of minimum reserves.
Beräkning och anmälan av kassakrav.Indirect holding of minimum reserves through an intermediary.
My main focus will be the provisions governing minimum reserves.
Framför allt vill jag kommentera bestämmelserna om minimireserverna.Indirect holding of minimum reserves through an intermediary.
Indirekt innehav av kassakravsmedel genom mellanhand.ECB Opinion on a draft Česká národní banka provision on minimum reserves.
ECB-yttrande om ett förslag till bestämmelser om Česká národní bankas minimireserver.ECB Opinion on amendments to the minimum reserves regime in Romania.
ECB: s yttrande om ändrade regler för kassakrav i Rumänien.In the discussion on minimum reserves over the past few months, three key functions of this instrument have taken shape.
Under förra månadens diskussioner om minimireserver utkristalliserade sig tre huvudfunktioner för detta instrument.On the application of minimum reserves.
Om tillämpningen av minimireserver kassakrav.The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003.
Kassakrav för denna övergångsvisa uppfyllandeperiod skall beräknas utifrån kassakravsbasen den 31 december 2003.These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5.
Dessa institut skall anmäla sina kassakrav i enlighet med artikel 5.In his excellent explanatory statement, Mr Hoppenstedt notes that the importance of minimum reserves is waning.
I sin välskrivna motivering konstaterar Hoppenstedt att betydelsen av minimireserver är i avtagande.It is indeed true that minimum reserves are a key dimension of monetary policy.
Det stämmer att minimireserver är en central del av penningpolitiken.That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held.
Uppgifterna skall lämnas till den deltagande NCB hos vilken kassakravsmedlen hålls.Once acknowledged, the institution's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised.
Sedan det väl bekräftats kan institutets kassakrav för den relevanta uppfyllandeperioden inte revideras.These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held.
Dessa uppgifter skall lämnas till den deltagande NCB hos vilken kassakravsmedlen hålls.My conclusion is that we must have minimum reserves, but these are not enough in themselves to create monetary stability.
Slutsatsen för mig är att man måste ha minimireserver, men det räcker inte för att skapa penningpolitisk stabilitet.The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 2531/98 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank Doc.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EG) nr 2531/98 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver dok.In Sweden, however, we consider that minimum reserves create unnecessary complications
Från svensk sida anser vi emellertid att kassakrav skapar onödiga problemAmending Regulation(EC) No 2531/98 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank.
Om ändring av förordning(EG) nr 2531/98 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver.allow the deduction of specific types of assets from categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves.
icke-diskriminerande grunder tillåta att vissa typer av tillgångar undantas från kategorier av skyldigheter som ingår i basen för minimireserverna.Finally, the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves in accounts with the national central banks.
Slutligen kräver Eurosystemet att kreditinstituten håller kassakrav på konton hos de nationella centralbankerna.standing facilities and the holding of minimum reserves.
stående faciliteter och tillämpning av minimireserver.who is very proud of having finalised the rules on minimum reserves, is incapable of answering this basic question.
tar åt sig äran av att ha slutfört förordningen om minimireserver kan inte svara på denna fråga.This concerns the power to impose minimum reserves and the participation of the bank in international monetary
Bestämmelserna avser befogenheten att föreskriva minimireserver och bankens delta gande i internationella monetäraKassakrav: kravet på institut att de skall hålla kassakravsmedel på kassakravskonton hos deltagande NCB.Determination of minimum reserves 7.3.1. Reserve base
Beräkning av kassakravet 7.3.1 KassakravsbasThe ECB also adopted a regulation on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in.
ECB antog även en förordning om övergångsbestämmelser för ECB: s tillämpning av kassakrav efter införandet av euron i Cypern och Malta.Subject to paragraph 1, the ECB may, on a nondiscriminatory basis, specify differing reserve ratios for specific categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves.
Med förbehåll av punkt 1 kan ECB på icke-diskrimi- nerande grunder fastställa skilda reservkvoter för vissa kategorier av skyldigheter som ingår i basen för minimireserverna.
