What is the translation of " MINIMUM TRAINING CONDITIONS " in Swedish?

• minimikraven för utbildningarna
• minimikraven för utbildning

Examples of using Minimum training conditions in English and their translations into Swedish

Recognition on the basis of coordination of minimum training conditions.
Erkännande på grundval av samordningen av minimikrav på utbildning.

Establishing minimum training conditions for a profession is an instrument that facilitates the automatic recognition of the qualifications in question.
Att fastställa minimikrav på utbildning till ett yrke underlättar det automatiska erkännandet av utbildningsbevisen i fråga.

Chapter III- Recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions.
Kapitel III- Erkännande på grundval av samordningen av minimikraven för utbildningarna.

At the same time, the minimum training conditions should be flexible enough to avoid unduly restricting the ability of Member States to organise their education systems.
Samtidigt bör minimikraven för utbildningar vara tillräckligt flexibla för att undvika att i onödan begränsa medlemsstaternas möjligheter att organisera sina utbildningssystem.

Established rights applicable to the professions subject to recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions.
Förvärvade rättigheter som gäller de yrken som erkänns på grundval av samordning av minimikraven för utbildning.

Absent harmonisation of the minimum training conditions for access to the professions governed by the general system, it must be
I avsaknad av harmonisering av minimikraven för utbildningarna för tillträde till de yrken som regleras genom den generella ordningen är det nödvändigt att se till

It is extended in a subsidiary manner to all cases which are not eligible for automatic recognition on the basis of professional experience or the coordination of minimum training conditions.
Det utsträcks även till alla de fall som inte erkänns automatiskt på grundval av yrkeserfarenhet eller samordning av minimikraven för utbildningarna.

Automatic recognition for professions whose minimum training conditions are harmonised at European level:
Automatiskt erkännande för yrken vars minimikrav på utbildning är harmoniserade på EU-nivå:

other evidence of formal qualifications meets the minimum training conditions.
ett utbildningsbevis som omfattas av automatiskt erkännande uppfyller minimikraven för utbildning.

Therefore, it is important that the minimum training conditions of architects reflect new developments in architectural education,
Därför är det viktigt att minimikraven för arkitektutbildning speglar nya moment i utbildningen av arkitekter,

This solution is acceptable insofar as it is closer to the guarantees of established law with regard to the publication of diplomas for professions which have coordinated minimum training conditions.
Denna lösning är godtagbar eftersom den ligger nära de garantier som ges i gällande rätt när det gäller offentliggörande av bevis på formell behörighet för yrken där minimikraven för utbildningarna är samordnade.

For professions that enjoy coordinated minimum training conditions, the Commission's proposal provides for automatic recognition of titles for professionals who are fully qualified in their Member State of origin,
För de yrken som omfattas av en samordning av minimikraven för utbildningarna fastställs i kommissionens förslag att utbildningsbevisen skall erkännas automatiskt för yrkesutövare som är fullt kvalificerade i ursprungslandet, oberoende av

the other for professions that enjoy automatic recognition on the basis of coordination of minimum training conditions.
en för de yrken som omfattas av automatiskt erkännande på grundval av samordningen av minimikraven för utbildningarna.

These articles take over the relevant existing provisions for coordination of the minimum training conditions, automatic recognition of evidence of formal training(and,
I dessa artiklar upprepas de nuvarande bestämmelserna om samordning av minimikraven för utbildningarna, om automatiskt erkännande av utbildningsbevis(och i förekommande fall om villkoren härför), om tillträde till de berörda yrkena,

if the committee deems that the minimum training conditions are not met,
kommittén anser att minimikrav för utbildning inte är uppfyllda

midwives whose training does not meet minimum training conditions to upgrade their training level through supplementary training..
barnmorskor, vars utbildning inte uppfyller minimikraven för utbildning, att höja sin utbildningsnivå med en kompletterande utbildning..

skills for professions that have coordinated minimum training conditions have been transferred from the annexes to the body of the Directive without any major changes.
färdigheter för de yrken där kraven för utbildningarna är samordnade flyttas från bilagorna till direktivets huvudtext utan någon ändring i sak.

clarify the system of recognition of specialisations with regard to professions that enjoy coordinated minimum conditions for training.
förtydliga ordningen med erkännande av specialistkompetenser när det gäller yrken som omfattas av en samordning av minimikraven för utbildningarna.

architects must be based on the fundamental principle of automatic recognition of the evidence of formal qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training.
barnmorska, farmaceut och arkitekt skall baseras på den grundläggande principen om automatiskt erkännande av utbildningsbevis på grundval av en samordning av minimikraven för utbildningarna.

in particular where the minimum conditions of training are coordinated with a view to automatic recognition of qualifications.
tekniska framstegen, när minimikraven för utbildningarna samordnas med tanke på det automatiska erkännandet av utbildningsbevisen.

of the proposal with regard to automatic recognition of the evidence of formal qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training and the relevant annexes,
sambandet mellan artikel 20.1, som handlar om automatiskt erkännande på grundval av samordning av minimikraven för utbildning, och de bilagor som hör dit,

requests specific rules for the recognition of qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training.
begär särskilda bestämmelser om erkännande av kvalifikationer på grundval av en samordning av minimikraven för utbildningarna.