What is the translation of " MISREAD THE SITUATION " in Swedish?

• missuppfattade situationen
• feltolkade situationen

Examples of using Misread the situation in English and their translations into Swedish

I misread the situation.
Jag feltolkade situationen.

You have badly misread the situation.
Du har missuppfattat helt.

I misread the situation!
Jag misstolkade situationen.

I think you have misread the situation.
Jag tror att ni har missförstått.

I misread the situation.
Jag missbedömde situationen.

You have grossly misread the situation.
Du har missbedömt situationen helt.

Misread the situation?
Har missuppfattat situationen?

I totally misread the situation.
Jag läste av situationen fel.

Misread the situation and believed, incorrectly… that I was there to do her iII.
Hon misstolkade situationen och trodde att jag var där för att skada henne.

I may have misread the situation.
Jag kanske har felläst situationen.

I misread the situation.
Jag feltolkade hela situationen.

I'm really sorry. I totally misread the situation.
Förlåt mig. Jag feltolkade situationen.

I misread the situation. I apologize.
Jag misstolkade, jag ber om ursäkt.

I'm afraid you have misread the situation.
Jag är rädd för att du har missbedömt situationen.

I have misread the situation entirely, haven%I?
Jag har missbedömt situationen helt, eller?

There's no deal, I just misread the situation.
Det finns ingen affär, jag läser bara situationen.

You misread the situation at the bar so spectacularly.
Du missuppfattade situationen i baren något alldeles otroligt.

I'm sorry if I have misread the situation, all right?
Jag ber om ursäkt om jag har missuppfattat situationen, okej?

You misread the situation at the bar so spectacularly. You know, you.
Du missuppfattade situationen i baren något alldeles otroligt.

I must have misread the situation if.
Jag måste ha tolkat situationen fel.

But you fatally misread the situation. You thought you could spot Bobby's tells.
Men du gjorde en fatal felbedömning. Du trodde du kunde läsa av Bobbys ansikte.

But I think you have misread the situation. That's very impressive.
Det är väldigt imponerande, men du har missuppfattat situationen.

Both she and Cyrano misread the situation and imagine that there is some romantic attraction between Ninon and Gaston.
Både hon och Cyrano misstolkar situationen och tror att det är något mellan Ninon och Gaston.

You know, you,- you misread the situation at the bar so spectacularly.
Du missuppfattade situationen i baren något alldeles otroligt.

Or am I misreading the situation?!
Har jag missförstått situationen?

Mm. If there's anyone here who's misreading the situation, it's you.
Så är det du. Om någon här missförstår situationen.

Unless I'm misreading the situation,- Jack is trying to remove Kate from CTU.
Såvida jag inte missuppfattar situationen, försöker Jack föra bort Kate från CTU.

I'm misreading the situation, but I think it's you making decisions on her behalf, not me.
Jag kanske misstolkar läget, men det verkar vara du som fattar beslut nu.

On the treaty, I believe the Union would be seriously misreading the situation if it thought that this summit agreement marked the end of the crisis of confidence which has dislocated entire sections of our societies from the current thrust of Union economic and social policies.
När det gäller fördraget anser jag att EU allvarligt missuppfattar situationen om man tror att överenskommelsen vid toppmötet innebar slutet på den förtroendekris som lett till att hela delar av våra samhällen undantagits från de aktuella målen för EU: ekonomiska politik och socialpolitik.

I may have misread that situation.
Jag kan ha missuppfattat situationen.

How to use "misread the situation" in a sentence

I think you misread the situation because you found her attractive.

That Abbott tragically misread the situation doesn't take him off the hook.

I think apple misread the situation with pricing the X so high.

And I adore how they continually misread the situation and each other.

The truth is, Adam Smith misread the situation regarding the invisible hand.

What is surprising is how Putin has misread the situation so badly.

People sometimes misread the situation as "I have a penalty", and seek reconsideration.

They maintain that the Decision misread the situation on the Northern Irish market.

I hope the homeless won’t misread the situation and think I’m insulting them.

Our resolutions committee absolutely misread the situation and the importance of this resolution.