What is the translation of " MONITORED AND EVALUATED " in Swedish?

• övervakas och utvärderas
• följas upp och utvärderas
• kontrolleras och utvärderas
• bevakas och utvärderas

Examples of using Monitored and evaluated in English and their translations into Swedish

How the Commission monitored and evaluated the programme;?
Hur övervakade och utvärderade kommissionen programmet?

ECVET's success in meeting its objectives will be continuously monitored and evaluated.
Hur framgångsrikt ECVET lyckas genomföra målen kommer att övervakas och utvärderas löpande.

The operation will be monitored and evaluated on the basis of the following criteria.
Verksamheten kommer att uppföljas och utvärderas på grundval av följande kriterier.

The plan of work shall be continually monitored and evaluated.
Arbetsplanen skall kontinuerligt följas upp och utvärderas.

The Programme shall be monitored and evaluated as appropriate on a cooperative basis.
Programmet skall övervakas och utvärderas på lämpligt sätt och i samarbete.

We must not let the Council forget that needs to be carefully controlled, monitored and evaluated.
Vi får inte låta rådet glömma att detta behöver kontrolleras, övervakas och utvärderas noggrant.

Projects will be monitored and evaluated regularly by the implementing bodies,
Projekten kommer att kontrolleras och utvärderas regelbundet av genomförandeorganen,

The cooperation programme shall be monitored and evaluated as appropriate.
Samarbetsprogrammet skall övervakas och utvärderas.

No 165511999 establishesthe requirementthat everyproject must be monitored and evaluated.
nr 1655/1999 fastställs att varje åtgärd skall följas upp och utvärderas.

The implementation of above goals are monitored and evaluated and the results reported to the public and the authorities.
Implementeringen av ovan nämnda mål ska övervakas och värderas och resultaten ska rapporteras till allmänheten och myndigheterna.

The added value of the European Union's interventions should be clearly defined, monitored and evaluated.
Mervärdet av Europeiska unionens insatser bör tydligt definieras, övervakas och utvärderas.

Each year, the work of the Authority will be monitored and evaluated in the annual general report(for the previous year)
Varje år ska myndigheten övervakas och utvärderas i den allmänna årsrapporten(för föregående år)

No 1655/1999 establishes the requirement that every project must be monitored and evaluated.
nr 1655/1999 fastställs att varje åtgärd skall följas upp och utvärderas.

All aspects of the renovation process will be monitored and evaluated, from the energy performance of the renovated buildings to the financing schemes chosen by the municipalities.
Alla steg i renoveringsprocessen kommer att övervakas och utvärderas, från byggnadernas energiprestanda till de valda finansieringsmodellerna.

also continually monitored and evaluated.
dessutom ständigt utvärderas och kontrolleras.

Activities under the programme shall be monitored and evaluated as appropriate.
Verksamheter som genomförs inom ramen för program met skall på lämpligt sätt övervakas och utvärderas.

it will fail unless systematically monitored and evaluated.
den inte underställs systematisk kontroll och utvärdering.

The achievement of the specific objectives of the Programme will be monitored and evaluated according to a number of indicators linked to the activities of technical support12.
Programmets måluppfyllelse kommer att övervakas och utvärderas med hjälp av ett antal indikatorer kopplade till de moment som ingår i tekniskt stöd12.

failures must necessarily be monitored and evaluated.
det är nödvändigt att deras framsteg och misslyckanden övervakas och utvärderas.

It also examined how the Commission had monitored and evaluated implementation and whether the objectives of the reformed CMO had been achieved.
Revisionsrätten granskade också hur kommissionen hade övervakat och utvärderat genomförandet och om målen för den reformerade gemensamma organisationen av marknaden hade uppnåtts.

iv. providing a forum where projects involving young people are developed, monitored and evaluated;
iv. Att tillhandahålla ett forum där projekt som rör unga människor tas fram, bevakas och utvärderas.

The process will be monitored and evaluated by Finnish authorities,
Processen kommer att övervakas och utvärderas av de finska myndigheterna,

that the Applicant/ MAH should give a more detailed instruction in Section 4.2 as to how the treatment effect should be monitored and evaluated.
den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning skulle ge en mer detaljerad instruktion i avsnitt 4. 2 om hur behandlingseffekten skulle övervakas och utvärderas.

financed, monitored and evaluated at national level, with too little collaboration
finansieras, övervakas och utvärderas 85% av den offentliga FoU-verksamheten på nationell nivå,

impact could be monitored and evaluated by the Commission.
effekter skulle kunna övervakas och utvärderas av kommissionen.

implemented, monitored and evaluated by the responsible authorities in the Member States,
genomföras, övervakas och utvärderas av ansvariga myndigheter i medlemsstaterna,

delivered, monitored and evaluated.
genomföras, övervakas och utvärderas.

will be monitored and evaluated- a discussion that surely will not be settled in only three days.
kommer att övervakas och utvärderas- en diskussion som säkert inte kommer att avgöras på bara tre dagar.

I always like to see them properly monitored and evaluated. I am glad that this is being done in this case
Jag vill alltid se att de är ordentligt övervakade och utvärderade och jag är glad att det är fallet här och jag hoppas

will be closely monitored and evaluated.
tredje generationens invandrare) kommer att följas upp och utvärderas noggrant.