What is the translation of " MORE BACKWARD " in Swedish?

• mer efterblivna
• mera efterblivet
• mer outvecklade

Examples of using More backward in English and their translations into Swedish

At some factories the more backward workers stopped work.
De mest efterblivna arbetarna på några fabriker lade ned arbetet.

The Greek economy is far less developed and its industry more backward.
Den grekiska ekonomin är väsentligt mindre utvecklad och dess industri mer efterbliven.

The strikes were especially stormy among the more backward and exploited groups of workers.
Strejkerna var speciellt våldsamma bland de mer outvecklade och exploaterade grupperna av arbetare.

With regard to the more backward states and nations,
När det gäller de mer reaktionära staterna och nationerna,

In any society, the police are more backward than the army.
I varje samhälle kommer polisen att vara mer reaktionär än armén.

Burgundy was at this time one of the more backward provinces of France in terms of the condition of the peasant classes,
Bourgogne var vid den här tiden en av Frankrikes mer outvecklade provinser- vad bondeklassen beträffar- och det är sannolikt

in Africa as missionary, teaching little brown babies more backward than myself.
undervisar små bruna barn, som år ånnu mer bakvånda ån jag.

Today girls are born into a more backward life standard than their mothers|
Dagens flickor föds i en mer inskränkt miljö än sina mödrar|

They had the advantage of being the legitimate government of the country which facilitated the task of the socialist revolution in the eyes of the more backward masses of the middle class.
De hade fördelen av att vara landets legitima regering, vilket hade underlättat den socialistiska revolutionens uppgifter, så som de mer politiskt efterblivna grupperna i medelklassen såg det.

Teaching little brown babies more backward than myself. That is why I work in Africa as missionary.
Och undervisar små bruna barn, som är ännu mer bakvända än jag. Därför arbetar jag i Afrika som missionär.

the intelligentsia and the more backward strata of the working class.
intelligensian och arbetarklassens mer efterblivna skikt.

Its Catalonian nationalism served to hold in leash the more backward strata of peasants while Companys used armed force against the CNT.
Den katalanska nationalismen utnyttjades till att hålla tillbaka de mer efterblivna bondeskikten, medan Companys använde väpnat våld mot CNT.

At that time when the more backward landlords and small peasants were selling on a large scale- the former their estates,
Vid den här tiden när de mer efterblivna godsägarna och småbönderna sålde i stor skala- de förra sina gods,

The second point of difference: France was surrounded by feudal countries- more backward in the economic and cultural sense than France herself.
Den andra skillnaden är att Frankrike var omgivet av feodala länder som var ekonomiskt och kulturellt mer efterblivna än Frankrike.

The more backward the country which, owing to the zigzags of history,
Ju mera efterblivet det land är, som till följd

And this terrible practice of human sacrifice has been perpetuated by the more backward peoples of Urantiaˆ right on down to the twentieth century.
Denna förfärliga sed att offra människor har bevarats av de mera efterblivna folken på Urantia ända fram till det tjugonde århundradet.

were penetrating new territory inhabited by still more backward tribes.
frihet från plundring penetrerade nya territorier som beboddes av ännu mer efterblivna stammar.

Here we have a country that went from being more backward than the most rural parts of Pakistan,
Här har vi ett land som gick från att vara mer underutvecklat än Pakistans mest avsides landsbygdsområden,

the most dynamic areas at the cost of the historically more backward and less actively managed areas.
de mest dynamiska kustområdena på bekostnad av de historiskt sett mer bakåtriktade och mindre aktivt förvaltade områdena.

Precisely because the American workers have been politically more backward than the European workers,
Just på grund av att de amerikanska arbetarna har varit mer politiskt outvecklade än de europeiska arbetarna,

The more backward the country which is compelled,
Ju mer efterblivet det land är,

But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesusˆ drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
Besvärligheter uppstod igen i skolan när en av de mer efterblivna eleverna upptäckte att Jesus höll på att göra en kolteckning av läraren på klassrummets golv.

the increase in immigration into these countries from the more backward countries where lower wages are paid.
ökningen av invandringen(tillströmning av arbetare samt inflyttning) till dessa länder från mer efterblivna länder med lägre arbetslöner.

It is not to be denied that in various directions woman at present is more backward than man, also that this temporary inferiority is due to the lack of educational opportunity.
Det skall inte förnekas, att kvinnan för närvarande på många sätt är mer outvecklad än mannen och att denna tillfälliga underlägsenhet orsakas av brist på utbildningsmöjligheter.

On the other hand, the more backward the country, the stronger is the hold of small-scale agricultural production,
Å andra sidan- ju mera efterblivet ett land är, desto starkare är där småproduktionen inom jordbruket,

passivity of the workers, setting their more backward strata against the advanced,
passivitet genom att sätta upp dessas mer outvecklade skikt mot de mer avancerade,

We shall endeavour to render these nations, more backward and oppressed than we are,"disinterested cultural assistance",
Vi kommer att söka ge dessa folk, som är mer efterblivna och förtryckta än vi,"osjälvisk kulturell hjälp",

prevent more serious social tensions, more backward steps and a return to a kind of slavery right now in the 21st century.
på arbetstagarnas protester och förhindra ännu allvarligare sociala spänningar, fler steg bakåt och en återgång till en form av slaveri nu på 2000-talet.

It is indeed the case that regional aid is needed for the more backward regions in particular,
Förvisso är det så att regionalstöd i första hand behövs för de mer avlägsna regionerna, och det kan inte förnekas

Persia, Galicia, and in general the countries weaker and more backward than herself.
i allmänhet de länder som var svagare och mer efterblivna än själva Ryssland.