What is the translation of " MORE CUMBERSOME " in Swedish?

• mer besvärligt
• mer ohanterlig
• mer betungande
• mer tungrott
• mer omständligt

Examples of using More cumbersome in English and their translations into Swedish

Emptying the rest more cumbersome.
Att tömma resten mer besvärligt.

Pushing is more cumbersome than with a rotary mower.
Pushing är mer besvärligt än med en roterande slåttermaskin.

future emission reductions are more cumbersome and costly.
framtida utsläppsminskningarna är mer svårhanterliga och kostnadskrävande.

With the bike it was more cumbersome because the bike trails were very poorly marked.
Med cykeln var det mer besvärligt eftersom cykelvägar var mycket dåligt märkt.

Coins are heavy relative to their value and therefore more cumbersome and less attractive to steal.
Mynt är relativt tunga i förhållandet till sitt värde och följaktligen mer ohanterliga och inte lika attraktiva att stjäla.

make the figure more cumbersome.
göra figuren mer besvärlig.

Other provisions that were more cumbersome are deleted;
Andra bestämmelser som var mer betungande utgår.

Instead of one or more cumbersome cabinets withThings, it is better to make one multifunctional storage system of all things.
I stället för en eller flera skrymmande skåpsaker, är det bättre att göra en multifunktionell förvaringssystem av alla ting.

However, these improvements should not make decisionmaking within the institutions more cumbersome or lengthier, nor block it.
Dessa förbättringar bör dock inte leda till att beslutsfattandet inom institutionerna blir mer tungrott, tar längre tid eller blockeras.

Unlike other programs with more cumbersome processes in Songr the search is simple.
Till skillnad från andra program som har mer besvärliga processer i Songr sökningen är enkel.

The human effort required to simulate user interaction with smart devices makes quality assurance(QA) all the more cumbersome.Â.
Och den mänskliga ansträngningen som krävs för att simulera användarinteraktion med smarta enheter gör kvalitetssäkringen(QA) mer betungande.

Here is Smart DNS slightly more cumbersome to use as DNSs have to be entered manually in the operating system network configuration.
Här är Smart DNS något mer besvärligt att använda eftersom DNS måste anges manuellt i operativsystemets nätverkskonfiguration.

By instructing a lawyer, the applicant would make the pre-contentious procedure more cumbersome, which would be manifestly contrary to its purpose.
Genom att anlita en advokat gör sökanden det administrativa förfarandet mer tungrott, vilket uppenbart förfelar dess syfte.

Adding them later is a bit more cumbersome, but worth the work especially if there are pipes,
Att lägga dem senare är lite mer besvärligt men värt jobbet, särskilt

These are mostly administrative constraints which make legislation more cumbersome and are generally unfathomable for most firms.
I de flesta fall rör det sig om administrativa ålägganden som gör lagstiftningen onödigt tung och som i allmänhet är obegripliga för majoriteten av företagen.

the notation is more cumbersome.
men notationen är omständligare.

the solution is not, therefore, to make the procedures more cumbersome, but to simplify them, both at Community level
lösningen inte är att göra förfarandena besvärligare utan att förenkla dem både på gemenskapsnivå

the blades can be a bit larger and more cumbersome than folding variants.
däremot kan knivarna vara lite större och otympligare än hopfällbara varianter.

it is already more cumbersome, it is a stationary device
det är redan mer besvärligt, är en stationär enhet

which is more cumbersome and gas water heater.
vilket är mer omständligt och gas varmvattenberedare.

Amendment 11 envisages a more cumbersome programme evaluation procedure based essentially on an external report,
Här föreslås en mer omfattande utvärdering av programmet, en utvärdering som skall baseras på en extern rapport

connecting offline can be far more cumbersome than meeting via a dating app
anslutnings offline kan vara mycket besvärligare än möte via en dejting app

would in a way unbalance the text and make it more cumbersome.
vis skulle rubba textens balans och göra den mer ohanterlig.

making it more cumbersome and confusing and hardly helping the industry or consumers.
vilket gjort den mer ohanterlig och förvirrande och knappast till hjälp för vare sig industrin eller konsumenterna.

mobile broadband rollout is more cumbersome and expensive.
mobil bredbandsutbyggnad är mer komplicerad och dyr.

Energy has made the Committee on Economic and Monetary Affairs's report far more cumbersome by copying a large number of amendments negotiated within the Council.
energi har i sitt yttrande gjort betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor mycket klumpigare genom att kopiera ett stort antal ändringsförslag som förhandlats fram i rådet.

combined and somewhat more cumbersome solutions for other users.
kombinerade lösningar som är mer eller mindre krävande för andra användare.

the system becomes more cumbersome and the audit found that the records used to monitor the processing were not reliable.
blir systemet mera tungrott, och vid granskningen uppdagades att den dokumentation som används för övervakning av bearbetningen inte var tillförlitlig.

high streets that more cumbersome motor homes will struggle with….
parkeringsplatser och huvudgator som mer omständligt husbilar kommer att kämpa med….

the alternatives had a much more cumbersome infrastructure and higher cost.”
infrastrukturen skulle bli mer svårhanterlig och kostnaderna högre jämfört med ZAPTEC-laddsystem,