What is the translation of " MORE OF THE SAME " in Swedish?

• mer av samma sak
• mer av samma
• ännu mer av samma
• mer av det vanliga

Examples of using More of the same in English and their translations into Swedish

More of the same.
Mer av samma.

Probably just more of the same.
Mer av samma sak.

More of the same.
Mer av detsamma.

But it's more of the same.
Men det är mer av samma.

More of the same, you mean.
Mer av detsamma, alltså.

And many more of the same.
Och många fler av samma sort.

More of the same, you mean.
Mer av samma sak, alltså.

It's just more of the same.
Det är bara mer av samma sak.

More of the same, in other words.
Med andra ord: mer av samma.

I ordered two more of the same.
Jag beställde två mer av samma sak.

Except, every label head I meet with, they just… they want more of the same.
Men alla skivbolag jag träffar vill ha mer av samma sak.

I look forward to more of the same next week.
Jag ser fram emot mer av samma vara nästa vecka.

I reconnected with her this year and saw more of the same.
Vi träffades jungfru år igen och såg mer av detsamma.

Well then, here's more of the same, only without Trump.
Nåväl, här är mer av samma sak, bara utan trumf.

And I believe this was just more of the same.
Jag tror att det här är mer av samma sak.

Plus a lot more of the same good, sensible advice.
Plus mycket mer av samma bra, förnuftiga råd.

That this just seems like more of the same.
Att det här är bara mer av samma.

It looks like more of the same but why was that stuff wrapped up?
Det ser ut som mer av samma saker, men varför var de inlindade?

Abed, a pop culture reference is more of the same.
En popkulturell referens är mer av samma sak.

If you want more of the same, please purchase Netscape to Outlook Transfer tool.
Om du vill ha mer av samma, köps Netscape to Outlook Transfer verktyg.

What is the future but just more of the same?
Vad är framtiden än bara mer av samma saker.

Are just more of the same old programmed modernisations of capitalism?
Snarare är mer av samma gamla i program utarbetade modernisering av kapitalismen?

The answer should not have been more of the same.
Svaret borde inte ha varit mer av samma sak.

One solution is to encourage more of the same, through still more decentralization.
En lösning är att uppmuntra till mer av samma, genom ännu mer decentralisering.

In other words, it is an insistence on more of the same.
Man insisterar kort sagt på mer av samma som förut.

Are we going to see more of the same, or something new?
Kommer vi att få se mer av samma sak eller någonting nytt?

Yet, our response is to offer them more of the same.
Ändå svarar vi genom att erbjuda dem ännu mer av samma medicin.

And more of the same, in the self-same spirit of wholesale taunting
Och mer av samma sort, i samma anda av hån

It's more fearmongering, more of the same.
Mer skrämselpropaganda, mer av samma sak.

Come back next week for more of the same, if not more of the sane, for as Salvador Dali said.
Återkom nästa vecka för mer av det vanliga, eller för det mer ovanliga, som Salvador Dalí sade.