What is the translation of " MORE TIME IS NEEDED " in Swedish?

• behövs mer tid
• krävs mer tid

Examples of using More time is needed in English and their translations into Swedish

For that, more time is needed.
För det krävs det mer tid.

More time is needed to solve this mystery.
Mer tid krävs för att lösa det här mysteriet.

I think what Ethel means is that more time is needed to nurture your individual talents.
Ethel menar nog… att det behövs mer tid för att utveckla allas talanger.

More time is needed for the full effects of the Directive to unfold.
Det behövs mer tid för att man ska se direktivets fullständiga effekter.

it is ok to book two in a row if you think that more time is needed.
det går bra att boka två i rad om du tror att mer tid behövs.

Believes that more time is needed to prove its effectiveness;
Parlamentet anser att det behövs mer tid för att bevisa dess effektivitet.

the technology seems promising, but more time is needed for the integration and testing.
tekniken verkar lovande men mer tid behövs för integration och test. Fortsättningsprojekt.

More time is needed in the process to make the process stable
Det behövs mer tid i processen att göra processen stabil

We must have this Constitutional Treaty in place and, if more time is needed, then that is what I prefer to have.
Vi måste få konstitutionsfördraget godkänt, och om det behövs mer tid, då är det vad jag föredrar att få.

If more time is needed for the investigation, we will inform you
Om mer tid krävs för undersökningen kommer vi att informera dig

especially for measures where more time is needed to see the results, e.g. greening obligations.
särskilt för åtgärder där det behövs mer tid för att se resultat, t. ex.

If more time is needed, we will inform you within these first 10 days
Om mer tid krävs kommer vi att informera dig inom dessa första 10 dagar

In such cases the applicant shall be notified within three weeks after the initial request that more time is needed to process it.
I sådana fall skall sökanden inom tre veckor efter den ursprungliga begäran underrättas om att det behövs mer tid för att handlägga den.

The Commission recognises that more time is needed for this work and that we need to review the criteria we have proposed so far.
Kommissionen erkänner att det behövs mer tid för detta arbete och att vi behöver se över de kriterier som vi hittills har föreslagit.

A negative slack value indicates there isn't enough time scheduled for the task and more time is needed to prevent your project finish date from slipping.
Ett negativt slackvärde visar att det inte är tillräckligt med tid schemalagt för aktiviteten och att mer tid behövs för att förhindra att projektets slutdatum försenas.

If more time is needed, we will inform you within these first 10 days
Om mer tid krävs kommer vi att informera dig inom dessa första 10 dagar

Irrespective of paragraph 5, the competent authority of dispatch may decide that more time is needed in order to receive further information
Oberoende av punkt 5 kan den behöriga avsändarmyndigheten besluta att det krävs mer tid för att få in ytterligare uppgifter

More time is needed for actions to be implemented to enhance networking,
Det behövs mer tid för att genomföra åtgärder som leder till förbättrat nätverkssamarbete så

Therefore, they limit themselves to stating that'more time is needed to facilitate the adaptation process,
Därför inskränker de sig till att säga att brännerierna behöver mer tid för att kunna anpassa sig

Europe in March 2011, the Ukrainian representatives explained that more time is needed to shake off the Communist past.
regionala myndigheter i mars 2011 förklarade de ukrainska företrädarna att man behöver mer tid på sig för att skaka av sig sitt kommunistiska förflutna.

As regards possible amendments to the Directive, more time is needed to accumulate experience in its application
Vad beträffar eventuella ändringar av direktivet behövs mer tid för att samla erfarenhet av tillämpningen

because he takes into account the likelihood of errors among the staff, and more time is needed to correct them.
han tar hänsyn till sannolikheten för fel hos personalen, och mer tid behövs för att rätta till dem.

The ESRB has just finalised its impact assessment framework and more time is needed to obtain a better
ESRB har just färdigställt sin konsekvensbedömningsram och det behövs mer tid för att få en bättre och mer djupgående bedömning

As more time is needed to facilitate this adaptation an extension of the phasing out of the Monopoly
Eftersom mer tid behövs för att underlätta denna anpassning måste utfasningen av monopolet

Should your ESTA application for some reason be denied, then more time is needed as you need to apply for a tourist visa which entails queuing up at the nearest U.S. Embassy.
Om din ESTA-ansökan av någon anledning skulle nekas krävs mer tid för att du ska kunna ansöka om ett turistvisum, vilket innebär att du måste besöka den närmaste amerikanska ambassaden.

Generally, more time is needed in the second phase,
I allmänhet krävs mer tid i fas II

Given the virtual lack of experience in applying the national provisions transposing the Directive, more time is needed before it can be established whether amendments are necessary.
Bristen på erfarenheter när det gäller att tillämpa nationella bestämmelser som antagits för att införliva direktivet innebär att det krävs mer tid innan man kan avgöra om ändringar är nödvändiga.

We believe that more time is needed to consider what, if any, steps should be taken on the specific
Vi anser att det krävs mer tid för att överväga vilka, om några, åtgärder som bör vidtas när det gäller de särskilda

Sweden has requested authorisation to continue to apply such restrictions for the same period as Finland and Denmark, as more time is needed to adjust their alcohol policy to a situation without restrictions.
Sverige har begärt bemyndigande att fortsätta att tillämpa sådana restriktioner under samma period som Finland och Danmark, eftersom mer tid behövs för att anpassa landets alkoholpolitik till en situation utan restriktioner.

Given the fact that the Directive has been implemented by the Member States recently and that more time is needed to accumulate experience in its application,
Med tanke på att direktivet relativt nyligen har införts av medlemsstaterna och att det behövs mer tid för att samla erfarenhet av tillämpningen, anser kommissionen