What is the translation of " MOSES THE SCRIPTURE " in Swedish?

• moses skriften
• moses uppenbarelsen
• skriften till moses

Examples of using Moses the scripture in English and their translations into Swedish

We gave Moses the scripture, that they may be guided.
Vi gav skriften till Moses, så att de skulle kunna vägledas.

And We have given Moses the Scripture, so that they may be guided.
Vi gav skriften till Moses, så att de skulle kunna vägledas.

We gave Moses the Scripture, but it was disputed. Were it not
Och Vi gav Moses Skriften, men olika meningar uppstod[bland folket]

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they891 would be guided.
Vi gav skriften till Moses, så att de skulle kunna vägledas.

And we gave Moses the scripture, complete with the best commandments,
Och vi gav Moses skriften, komplett med de bästa budorden

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
Och Vi skänkte Moses Skriften för att[hans folk] skulle få vägledning.

And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs.
Och Vi gav Moses uppenbarelsen och gjorde den till vägledning för Israels barn[och förmanade dem:]"Tag ingen annan än Mig till beskyddare.

We have given Moses the scripture and it was also disputed.
Vi har givit Moses skriften, och den var också omstridd.

We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him.
VI GAV Moses Skriften och lät[andra] sändebud följa honom.

And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.
Och Vi skänkte Moses Skriften för att[hans folk] skulle få vägledning.

We gave Moses the Scripture, so[Muhammad] do not doubt that you are receiving it,
OCH VI skänkte Moses[Vår] uppenbarelse; tvivla då inte på

And[recall] when We gave Moses the Scripture and criterion23 that perhaps you would be guided.
Minns att vi gav Moses skriften och lagboken, så att ni skulle kunna vägledas.

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance,
EFTER ATT ha låtit tidigare släkten[som förhärdat sig i synd och ondska] gå under, skänkte Vi Moses Vår uppenbarelse, ett ljus som skulle hjälpa människorna att se klart

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.
Vi har givit Moses skriften, och utsåg hans bror Aron till hans medhjälpare.

We gave Moses the Scripture, and appointed his brother Aaron as his assistant.
OCH VI gav Moses uppenbarelsen och gjorde hans broder Aron till hans medhjälpare.

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.
OCH VI gav Moses uppenbarelsen och gjorde hans broder Aron till hans medhjälpare.

And We gave Moses the Scripture and the criterion, perhaps you would be guided.
Minns att vi gav Moses skriften och lagboken, så att ni skulle kunna vägledas.

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting.
OCH VI skänkte Moses[Vår] uppenbarelse; tvivla då inte på att du[i Koranen] har fått möta samma sanning.

We have given Moses the scripture, and appointed his brother Aaron to be his assistant.
Vi har givit Moses skriften, och utsåg hans bror Aron till hans medhjälpare.

And recall that We gave Moses the Scripture and the Criterion, so that you may be guided.
Och[minns] att Vi uppenbarade Skriften för Moses och en måttstock varmed rätt kan mätas och skiljas från orätt så att ni fick vägledning.

We have given Moses the scripture- do not harbor any doubt about meeting Him-
Vi har givit Moses skriften- hys inget tvivel om att möta Honom-

We verily gave Moses the Scripture and placed with him his brother Aaron as henchman.
OCH VI gav Moses uppenbarelsen och gjorde hans broder Aron till hans medhjälpare.

And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion(of right and wrong),
Och[minns] att Vi uppenbarade Skriften för Moses och en måttstock varmed rätt kan mätas

And We gave Moses the Scripture, and made it a guide for the Children of Israel: Take none for protector other than Me.
Och Vi gav Moses uppenbarelsen och gjorde den till vägledning för Israels barn[och förmanade dem:]"Tag ingen annan än Mig till beskyddare.

Remember when We gave Moses the Scripture, and the criterion[to distinguish between right
Och[minns] att Vi uppenbarade Skriften för Moses och en måttstock varmed rätt kan mätas

We gave unto Moses the Scripture, and We appointed it a guidance for the children of Israel, saying: Choose no guardian beside Me.
Och Vi gav Moses uppenbarelsen och gjorde den till vägledning för Israels barn[och förmanade dem:]"Tag ingen annan än Mig till beskyddare.

And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion(Between right and wrong):
Och[minns] att Vi uppenbarade Skriften för Moses och en måttstock varmed rätt kan mätas

We have given Moses the scripture, but it was disputed, and if it were not for a predetermined word decreed by your Lord,
Vi har givit Moses skriften, men den ifrågasattes, och vore det inte för ett ord redan fastställts av er Herre,

Then We gave Moses the Scripture, to complete for those who do right,
Och vi gav Moses skriften, komplett med de bästa budorden

And We had certainly given Moses the Scripture, but it came under disagreement.
Och Vi gav Moses Skriften, men olika meningar uppstod[bland folket]

How to use "moses the scripture" in an English sentence

Bakara 2:53.....And we gave Moses the Scripture and the criterion (between right and wrong).

Sahih International: And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

And we gave Moses the scripture and the statute book, that you would be guided (2:53).

Yes, indeed, We had given Moses the Scripture too (in their language), and it was also disputed.

And We gave Moses the Scripture and We set it as the Guidance for the Children of Israel.

How to use "moses skriften" in a Swedish sentence

Forum » Samhälle & vetenskap » Livsåskådningar » Fick moses skriften från araberna?

Vi har givit Moses skriften – hys inget tvivel om att möta Honom – och vi gjorde den till en vägledare för Israels Barn. 24.

Och Vi skänkte Moses Skriften för att [hans folk] skulle få vägledning.

Fick moses skriften från araberna? - Livsåskådningar - Hamsterpajs forum Fick moses skriften från araberna?

Minns att vi gav Moses skriften och lagboken, så att ni skulle kunna vägledas.

VI GAV Moses Skriften och lät [andra] sändebud följa honom.