What is the translation of " MOST FITTING " in Swedish?

• mest passande
• ytterst passande

Examples of using Most fitting in English and their translations into Swedish

It was all most fitting.
Det var mest passande.

Choose the most fitting test, so professor Sylar gets the best outcomes.
Välj den mest passande testen, så att professor Sylar får de bästa resultaten.

It was a righteous and most fitting death.
Det var en rättfärdig och ytterst passande död.

It is most fitting that you be the one to deliver me to my beloved wife and boy.
Det är ytterst passande att det blir du som lämnar över mig till min älskade fru och son.

But I guess that's the most fitting end of all, isn't it?
Men jag antar att det är det mest passande slutet?

We consider customers our valuable friends and provide you with the most fitting solutions!
Vi betraktar kunder som våra värdefulla vänner och ger dig de mest passande lösningarna!

Depending on your brand, the most fitting review channels will vary.
Beroende på ditt varumärke, mest passande granskning kanaler varierar.

this might not be the most fitting option.
kan detta inte vara det mest passande alternativet.

I hereby pass this staff to the one most fitting to lead us. You can't do that.
Jag tänker ge staven till den som är mest lämpad att leda oss.

Recommend most fitting model for customer of a most cost-efficient plan.
Rekommenderar mest passande modell för kund hos en mest kostnadseffektiva plan.

But it is necessary to select the most fitting top.
Men det är nödvändigt att välja den mest passande toppen.

This is just one of the most fitting return policies in the supplement market.
Detta är bara en av en av de mest passande återvändandepolitik i tillägget branschen.

That is most sad. It was a righteous and most fitting death.
Det var en rättfärdig och ytterst passande död.

This is perhaps most fitting for Dals-Ed, as it is the sparsest populated municipality in Västra Götaland County,
Detta är kanske mest passande för Dals-Ed, eftersom det är den glesaste befolkade kommunen i Västra Götalands län,

And I think this would be a most fitting moment for him.
På Aces och jag tror att det här skulle vara ett mycket passande tillfälle för honom.

it may not be the most fitting option.
kan detta inte vara det mest passande alternativet.

They say that the miracles of Christ were not necessary but"most fitting and altogether in accord with His mission"(decentissimum et maximopere conveniens)-- Benedict XIV, IV, p. 1, c.
De säger att mirakel av Kristus var inte nödvändigt, men"mest passande och helt i enlighet med hans mission"(decentissimum et maximopere conveniens)- Benedictus XIV, IV, s. 1, c.

types of ensembles to find the most fitting in various contexts.
ensembletyper för att hitta det som passar bäst i ett givet sammanhang.

To answer that question, I have had to resort to my passion for mountain climbing: perhaps the most fitting comparison is to say that we have climbed a high mountain- probably,
För att besvara den frågan har jag tillgripit min passion för bergsklättring. Den mest passande jämförelsen är kanske att säga att vi har bestigit ett högt

is the mocking of another country and people the most fitting way to do so?
är förlöjligandet av andra länder och människor det mest passande sättet att göra det på?

the direct method cash flow forecasting method is most fitting for shorter-term forecasts,
är det direkta metod kassaflödet prognoser metod mest passande för kortsiktiga prognoser,

do whatever you feel is the most fitting.
det inte för oss att motsätta dig på någonting,"> gör vad du kännerär den mest passande.

In any case it cannot be denied that the psalm is a most fitting preface to the prophecy.
I varje fall det inte kan förnekas att psalmen är mest passande inledning till profetian.

can suggest the most fitting solutions.
kan föreslå de mest passande lösningarna.

and is therefore a most fitting name for the garment and the wearer.
och är därför en mest passande namn för plagget och bäraren.

there's no question that he's one of the most fitting characters to occupy a spot on the roster.
det finns ingen tvekan om att han är en av de mest passande karaktärerna att uppta en plats på listan”.

was most fitting; most fitting also that, when'they made signs' to him,
var mest passande, mest passande också att när"de gjorde tecken" till honom,

Of those, most fit the pattern of male Arabs
Av dem passar de flesta in i mönstret arabisk man

honor only those leaders and rulers who are most fit to bear social
hedrar endast de ledare som är mest lämpade att bära socialt

administrators are the most fitted leaders of a company.
administratörer är de lämpligaste att leda utvecklingen inom företagsvärlden.