What is the translation of " MOVE TO THE SIDE " in Swedish?

• gå åt sidan
• flytta er åt sidan

Examples of using Move to the side in English and their translations into Swedish

Move to the side.
Gå åt sidan.

Everyone, move to the side.
Flytta er åt sidan, allihopa!

Move to the side.
Flytta åt sidan.

Everyone, please move to the side.
Alla, flyttar sig åt sidan.

Move to the side of the road.
Gå till sidan av vägen.

Could you please… move to the side?
Kan ni flytta er åt sidan?

Move to the side of the road, away from the treeline.
Gå till sidan av vägen, från trädgränsen.

Excuse me. Can you move to the side, please?
Kan du gå åt sidan, snälla? Ursäkta mig?

Move to the side of the road, away from the tree line.
Gå till sidan av vägen, från trädgränsen.

Everyone, please move to the side, Clear the door.
Alla, flyttar sig åt sidan. Dörren ska vara fri.

pull the arm down and move to the side.
dra armen nedåt och flytta åt sidan.

Guys, move to the side.
Flytta er åt sidan.

hoping that the whole swedish army will move to the side of the confederates.
hela svenska armén kommer att flyttas till sidan av förbundsmedlemmarnas.

Can you move to the side, please?
Kan du gå åt sidan, snälla?

Then please move to the side of the dance floor. If one of the judges taps you on the shoulder.
Så flyttar ni er till sidan av dansgolvet. Om någon av domarna knackar dig på axeln.

This online browser game will allow for 30 seconds move to the side of the spacecraft, where you can fight as a team with other members.
Detta online webbläsarspel kommer att möjliggöra 30 sekunder gå till sidan av rymdfarkosten, där du kan slåss som ett lag med andra medlemmar.

Dogs must move to the side when the cat comes
Hundarna får gå åt sidan när katten kommer

This strap makes the machine move to the side and slide down,
Remmen gör maskinen rör sig åt sidan och glida ner,

Moving to the side of a shed.
Flyttar oss till sidan av ett skjul.

The bird moved to the side, we moved to the side.
Fågeln och vi svängde åt sidan.

In addition, another part of the ruling class izmenniki moved to the side of the conquerors, even more depriving people of the possibility of resistance to the islamists.
Dessutom, en annan del av den härskande klassen izmenniki flyttas till sidan av erövrare, ännu mer berövar människor möjligheten av motstånd mot islamisterna.

their subordinates- the crowds moved to the side of the"rebels".
deras underordnade- massorna flyttas till sidan av"Rebellerna".

You moved to the side of the stage near where I was standing
Du gick åt sidan, vände ryggen mot publiken

The insertion point moves to the side of the document used by the language you select.
Inmatningspunkten flyttas till den sida av dokumentet som det språk du valt använder.

Sectional design, which folds"refracted" before moving to the side or to the ceiling, folding"accordion.
Sektions konstruktion, vilket veck"bryts" innan han flyttade till sidan eller i taket, fällbara"dragspel.

You moved to the side of the stage near where I was standing in your ordinary voice: and you turned your back on the audience, and you said.
Du gick åt sidan, vände ryggen mot publiken och sa med vanlig röst.

In your ordinary voice: You moved to the side of the stage near where I was standing and you turned your back on the audience, and you said.
Du gick åt sidan, vände ryggen mot publiken och sa med vanlig röst.

though its upper part is slightly moved to the side, remained standing.
dess övre del är något flyttas åt sidan förblev stående.

Add 4 mL PBS and aspirate again first starting at the center of the chip then moving to the side of the well.
Tillsätt 4 ml PBS och aspirera på nytt man börjar i mitten av chipet sedan flytta till sidan av brunnen.

The nobles split, some moved to the side of the false Dmitry II(the so-called"Tushino fly"),
Adeln split, en del flyttade till sidan av den falske dmitrij ii(den så kallade"Tushino flyga"),

How to use "move to the side" in an English sentence

Hikers and Bikers: Move to the side of the road.

Always move to the side of the trail when stopped.

Move to the side of the track." That was Hornblower.

Move to the side of the griddle to keep warm.

Particles move to the side and leave a sparkle trail.

Likewise when I move to the side of the bridge.

But move to the side and you'll notice something strange.

Move to the side please because mama is making moves.

Move to the side and you will notice more crevices!

People would move to the side streets and start bonfires.

How to use "gå åt sidan" in a Swedish sentence

Måste gå åt sidan och låter Leif komma ikapp igen.

Partners kan gå åt sidan eller ringa varandra, i små steg.

Gå åt sidan och låt ditt barn göra några misstag.

In med svansen, magstödet, gå åt sidan – raka ben!

De flesta valde nämligen att gå åt sidan när vi kom.

Våga hoppa av. • Gå åt sidan ett tag.

Legitimerad lärare insåg jag nog inte gå åt sidan dig.

Gå åt sidan för den som åker utför i spåret.

Cappuccinon har fått gå åt sidan och ersätts av en bryggkaffe.

Normalt brukar hundarna gå åt sidan när vi kommer.