Examples of using Multifunction display in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Easy integration with Raymarine multifunction displays.
Enkel integrering med Raymarines flerfunktionsdisplayer.Multifunction displays enable charting,
NMEA 2000® connection to any compatible multifunction display.
Compatible multifunction displays require software version 7.35 or above.
The CAM200IP camera is compatible with the following Raymarine multifunction displays.
CAM210IP-kameran är kompatibel med följande multifunktionsdisplayer från Raymarine.Autopilot pack for Simrad multifunction displays on high-speed outboards up to 9 metres/30 feet.
Autopilotpaket för Simrads multifunktionsdisplayer på snabba båtar med utombordsmotor, upp till 9 meter/30 fot långa.Ensure that the video is connected into video input 1 at the multifunction display or GVM.
Kontrollera att videon är ansluten till videoingång 1 i flerfunktionsdisplayen eller GVM.Autopilot pack for Simrad multifunction displays on cable-steer outboards up to 9 metres/30 feet.
Autopilotpaket för Simrads multifunktionsdisplayer på båtar med kabelstyrd utombordsmotor upp till 9 meter/30 fot långa.Designed to be combined with the new Raymarine e-Series and c-Series multifunction displays.
Designad för att kombineras med nya Raymarine e-serien och c-seriens multifunktionsdisplayer.LightHouse Apps are not available on eS& gS Series multifunction displays which have been upgraded to LightHouse 3.
LightHouse-apparna är inte tillgängliga på eS- och gS-seriernas multifunktionsdisplayer som har uppgraderats till LightHouse 3.The CP100 network sonar module brings CHIRP DownVision technology to Raymarine's multifunction displays.
CP100 nätverks ekolodsmodul överför CHIRP DownVision teknologi till Raymarines Multifunktionsdisplayer.The type of transducer required depends on the multifunction display you're using,
Ekolodsgivare Den typ av givare som krävs beror på vilken multifunktionsdisplay du använder, ditt fartygcapabilities of your Axiom multifunction display.
förmågan hos din Axiom multifunktionsdisplay.Typically you do not require an external GPS because your Multifunction Display incorporates an integrated GPS receiver.
Normalt sett behöver du ingen extern GPS eftersom en integrerad GPS ingår i din multifunktionsdisplay.uploaded into the vessel's Multifunction Display.
laddas in i båtens multifunktionsdisplay.You can connect your transceiver to your VHF radio set and a multifunction display using the NMEA connections on the power/data cable.
NMEA-anslutningar Du kan ansluta din transceiver till din VHF-radioapparat och en flerfunktionsskärm genom att använda NMEA-anslutningarna på ström-/datakabeln.However, for best performance, we recommend that you have the latest software installed for your networked multifunction display.
För bäst prestanda rekommenderar vi ändå att ladda ned senaste mjukvara till Er nätverkande multifunktionsdisplay.gS Series multifunction displays will transform your helm station into a powerful glass bridge navigation system.
enkla att använda. gS Seriens multifunktionsdisplayer förvandlar din styrplats till ett kraftfullt glass bridge navigationssystem.The exact method of using AIS depends on which type of Raymarine multifunction display you are using.
AIS-funktionen används på olika sätt beroende på vilken typ av Raymarine flerfunktionsskärm du använder.the full range opens a new larger multifunction display(5.9 inches vs. 4.3 the previous inches)
öppnar hela skalan en ny större multifunktionsdisplay(5, 9 inches vs. 4, 3 föregående inches)A powerful sonar system can be achieved by networking a sonar module to a Multifunction Display via SeaTalkhs.
Utforska 2 Ett kraftfullt ekolodssystem kan uppnås om man ansluter en black box till en Multifunktions Display via SeaTalkhs.You can connect your AIS unit to a multifunction display using either the dedicated SeaTalk ng connector or NMEA0183(high baud rate) via the power/data cable.
Anslutningar till Can I upgrade my Raymarine eS-Series or gS-Series Multifunction Display to LightHouse 3?
Kan jag uppgradera min Raymarine multifunktionsdisplay i eS-serien eller gS-serien till LightHouse 3?all delivered instantly to your Raymarine Multifunction Display.
allt levererat ögonblickligen till din Raymarine multifunktionsdisplay.has new controls on air conditioning and multifunction display to manage the elements of communication and entertainment.
har nya kontroller av luftkonditionering och flerfunktionsskärm att hantera de delar av kommunikation och underhållning.we recommend that you have the latest software installed for your networked multifunction display.
du för bästa prestanda använder den senaste versionen av programvaran för din nätverksanslutna flerfunktionsdisplay.the operating manual for your Raymarine Multifunction Display, for instructions on how to configure and operate your AIS system.
driftsmanualen för din Raymarine Flerfunktionsskärm, för instruktioner om hur du skall ställa in och manövrera ditt AIS-system.which deliver up-to-date weather reports and more directly to your Raymarine multifunction display.
GRIB Views väderapp(globalt) som levererar aktuella väderleksrapporter direkt till din Raymarine multifunktionsdisplay.Due to a new model, we sell this fully functional and new multifunction display at a special price.
På grund av en ny modell säljer vi denna helt funktionella och nya multifunktionsdisplay till ett speciellt pris.Note: The wire colors on your Multifunction display may differ to that shown above if this is the case then ensure you have connected the correct signals e.g. IN- on the AIS connects to OUT- on your Multifunction display and so on.
Anm: Kabelfärgerna på din Multifunktionsskärm kan skilja sig från de som visas ovan; om så är fallet försäkra dig om att du har anslutit de rätta signalerna t.ex. IN- på AIS ansluter till UT- på din Multifunktionsskärm och så vidare.
