What is the translation of " MUST BE HIGHLIGHTED " in Swedish?

• måste lyftas fram
• måste framhållas
• måste uppmärksammas
• bör belysas

Examples of using Must be highlighted in English and their translations into Swedish

Its expressiveness must be highlighted.
Innebörden av uttrycket måste därför preciseras.

the following aspects must be highlighted.
de mål som eftersträvas, bör följande delar framhållas.

Problems and difficulties must be highlighted in order to be addressed, she believes.
Problem och svårigheter måste lyftas fram för att kunna lösas, menar hon.

The respective roles of these two players must be highlighted.
De båda aktörernas funktioner måste framhävas.

There is a second point that must be highlighted, which relates to the nature of the current functions of customs.
Även en andra punkt bör belysas, som gäller strukturen i tullens närvarande funktioner.

However, certain shortcomings must be highlighted.
Vissa brister måste emellertid påpekas.

It must be highlighted that many food-related diseases arise not from unsafe food
Det bör framhållas att många kostrelaterade sjukdomar inte förorsakas av farliga livsmedel,

The reasons for the falling birth rate must be highlighted and analysed.
Grunden för det minskade barnafödandet måste uppmärksammas och analyseras.

Another point that must be highlighted concerns the agreement reached on the composition of the administrative board of the future European Railway Agency.
En annan punkt som måste belysas rör det avtal som nåddes om sammansättningen av styrelsen för den framtida Europeiska järnvägsbyrån.

access to education must be highlighted.
tillgång till utbildning, och det behöver lyftas fram.

It is important to know this and it must be highlighted in the Council of the European Union.
Detta är viktigt att veta, och det måste lyftas fram i Europeiska unionens råd.

Mr President, while agreeing with the broad outlines of the report by Mrs Bowles, I believe that two points must be highlighted.
Även om jag håller med om huvuddragen i Sarah Bowles betänkande anser jag att två punkter måste lyftas fram.

I believe it is important that the positive role of Europe must be highlighted through our education systems.
Jag anser att det är viktigt att EU: positiva roll betonas genom våra utbildningssystem.

socio-economic actors, must be highlighted.
de socioekonomiska aktörernas förtroende måste lyftas fram.

This is what is truly important and this is what must be highlighted as an example for other EU Member States to follow.
Detta är verkligen viktigt och måste lyftas fram som ett exempel som andra EU-stater bör följa.

Any implications of the certification system for railway companies which are wagon keepers must be highlighted.
De eventuella effekter som certfieringssystemet kommer att innebära för de järnvägsföretag som är fordonsinnehavare måste framhållas.

The differences and the interrelations between different policy levels must be highlighted so that people can have a full
Skillnaderna och samspelet mellan olika politiknivåer måste lyftas fram så att människor kan få en fullständig

Secondly, it must be highlighted again that the permanent demonization of Serbia does not help in the search for a peaceful,
Vidare måste det understrykas ännu en gång, att den ständiga diaboliseringen av Serbien inte tjänar en fredlig,

However, a precondition for that is that the risk of addiction must be highlighted and proactively combated.
En förutsättning för det är emellertid att man måste uppmärksamma risken för beroende och bekämpa den förebyggande.

which I believe must be highlighted and must be corrected, before the green light is given to a free trade agreement that penalises European industry.
som jag anser bör belysas och korrigeras innan man ger klartecken åt ett frihandelsavtal som straffar den europeiska industrin.

direct results for our citizens must be highlighted.
direkta resultat för våra medborgare måste uppmärksammas.

As regards the developments in insurance pricing it must be highlighted that there is no precise economic evidence of the impact the ruling had.
När det gäller prisutvecklingen på försäkringspremier måste det framhållas att det inte finns några exakta ekonomiska belägg för vilken inverkan domen hade.

It must be highlighted that data subjects always have the right to commence at any moment legal proceedings
Det bör påpekas att registrerade alltid har rätt att när som helst inleda rättsliga förfaranden

As such, Contact Center Stress is a serious issue that must be highlighted and addressed for the well-being of agents as well as for efficient Contact Center Management.
Som sådan, Contact Center Stress är en allvarlig fråga som måste lyftas fram och åtgärdas för välbefinnande agenter samt för effektiv kontakt Center Management.

which stipulates that the nuts must be highlighted in the ingredients list of any food product.
som stipulerar att det tokigt måste markeras i ingredienserna listar av någon livsmedelsprodukt.

In addition to the cultural interests at stake, it must be highlighted that there is a human, social
Förutom de kulturella intressen som står på spel måste det betonas att det finns mänskligt, socialt

Quality products must be highlighted, conservation standards, such as the observation of minimum fish sizes,
Kvalitetsprodukterna måste lyftas fram, normerna för bevarande måste spridas, som till exempel respekterandet av minimistorleken,

Thus, in the official context of the Union's external action, the social dimension must be highlighted as a high-priority factor for balancing the system and therefore as a factor for its sustainability.
I sin officiella externa verksamhet bör EU därför betona att den sociala dimensionen utgör en prioriterad faktor som gör det möjligt att skapa balans i systemet, och följaktligen också en faktor som främjar systemets livskraft.

It must be highlighted that the very disappointing contribution of 452 ktoe coming from biofuels in 1998 reflects the situation that specific policies are adopted in only four Member States:
Det måste understrykas att det föga uppmuntrande bidraget på 452 ktoe från biobränslen 1998 beror på att särskilda strategier har antagits i endast fyra medlemsstater: Frankrike bidrar med 58%, Tyskland med 21%,

the economy is an intersectoral issue that must be highlighted at EU level,
ekonomi är en fråga som ska lyftas fram som en förvaltningsövergripande fråga på EU-nivå

How to use "must be highlighted" in an English sentence

Headings must be highlighted when appropriate and not italicized.

Which Elements of Your Site Must be Highlighted ?

All changes in manuscript must be highlighted by colour.

Allergens must be highlighted in the list of ingredients.

The best purchaser remarks must be highlighted applying bins.

The submitting author name must be highlighted with underline.

Then the position must be highlighted on the object.

Well done Antony,the Jewish racism must be highlighted too.

It must be highlighted and provisions made for continuity.

The cell(s) must be highlighted in some manner (e.g.

How to use "måste uppmärksammas, måste lyftas fram, måste framhållas" in a Swedish sentence

Det här måste uppmärksammas och ifrågasättas.

Passiv rökning måste uppmärksammas mer! - Alltid-vinster HomeUncategorizedPassiv rökning måste uppmärksammas mer!

Lärarnas arbetspraktik måste lyftas fram i läroplanen.

Dessa systemfel måste lyftas fram och åtgärdas!

Jämställdhetsaspekten måste lyftas fram och tas till vara.

Det måste framhållas att Ziegler aldrig varit i Norden.

Vidare måste framhållas att våra elitsimmare som t.ex.

Tjänstesektorns möjlighet till export måste uppmärksammas ytterligare.

Dessa brister måste uppmärksammas och åtgärdas.

Det budskapet måste lyftas fram ordentligt. 2.