What is the translation of " MUST NOT BE CONFUSED " in Swedish?

• får inte förväxlas
• får inte blandas ihop
• ska inte förväxlas
• bör inte förväxlas
• skall inte blandas ihop
• skall inte förväxlas
• icke förväxla
• inte får förväxla

Examples of using Must not be confused in English and their translations into Swedish

This"UV protection" must not be confused with"glare protection".
Detta"UV-skydd" ska inte förväxlas med"bländskydd".

State different duties that must not be confused;
stat olika uppgifter som inte får sammanblandas.

The Chimera group must not be confused with the breakaway civilization.
Chimeragruppen får inte förväxlas med utbrytar-civilisationen.

because stability must not be confused with stasis.
eftersom stabilitet inte skall förväxlas med stagnation.

Folding endurance must not be confused with the related term fold number.
Vikstyrka bör inte förväxlas med den närbesläktade termen viktal.

Refugees benefiting from complementary protection must not be confused with immigrants.
De flyktingar som kan åtnjuta kompletterande skydd får inte förväxlas med invandrare.

The TPR must not be confused with the third party holding information i.e.
Tredjepartsrepresentanten får inte förväxlas med den tredje parten som innehar information dvs.

Chow is an edible substance and must not be confused with food.
Krubb är en ätbar substans och ska inte blandas ihop med mat.

It must not be confused with the high-German"Spitzel" which is a spy
Man ska inte förväxla espada eller espadarte(svärdfisk)

The peasantry in the Soviet Union must not be confused with the peasantry in the West.
Man får inte förväxla Sovjetunionens bönder med bönderna i västern.

they are still different things which must not be confused.
så är de ändå skilda saker, som inte får blandas ihop.

The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.
Den immunitet som vi som parlamentsledamöter åtnjuter bör inte förväxlas med icke straffbarhet.

But this effort must not be confused with the legal framework of the subsidiarity principle.
Denna ansträngning får inte blandas ihop med den juridiska ramen av subsidiaritetsprincipen.

This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Denna skillnad måste bibehållas och dessa två får inte blandas ihop med varandra.

This‘responsibility' must not be confused with issues of‘liability' for harm of a patient.
Denna skyldighet ska inte förväxlas med frågan om ansvar för skador som patienten lidit.

The process of reallocation of resources to services must not be confused with deindustrialisation.
Överflyttningen av resurser till tjänstesektorn bör inte förväxlas med avindustrialisering.

The German Diplom must not be confused with a Danish Diplomuddannelse which is equivalent to a bachelor's degree.
Denna titel får inte förväxlas med den engelska barontiteln vilken är en pärsvärdighet.

Policies relating to refugees and asylum seekers must not be confused with policies relating to migration.
Politiken för flyktingar och asylsökande får inte förväxlas med invandringspolitiken.

Hygiene flushing must not be confused with LegioSafe flushing, which removes bacteria possibly already arisen in the system.
Hygienspolning skall inte förväxlas med het-vattenspolning som avlägsnar eventuellt uppkomna bakterier i ledningarna.

It's important to remember that this folder name must not be confused with the logical structure of albums;
Det är viktigt att komma ihåg att mappens namn inte får blandas ihop med den logiska album-strukturen;

And symbolism must not be confused with direct idolatry wherein the material object is directly
Symbolism får inte förväxlas med direkt avgudadyrkan, varvid det materiella föremålet direkt

Online installment loans are synonymous with online payday loans but they must not be confused with each other.
Online avbetalning lån är synonymt med online payday lån, men de får inte förväxlas med varandra.

A corporate mission must not be confused with a corporate vision.
Ett företags(koncernens-) Uppdrag/ mission får inte blandas ihop med en koncernens-/företagets- vision.

The freedom of decision-making of the Member States and the concept of subsidiarity must not be confused with national egoism.
Friheten för medlemsstaterna att fatta egna beslut och subsidiaritetstanken får inte förväxlas med nationell egoism.

Also remember that raspberry ketones must not be confused with red raspberry fallen leave, a various nutritional supplement.
Tänk också på att hallon ketoner inte bör förväxlas med röda raspberry leaf, en olika kosttillskott.

that the reason for jihad must not be confused with the goal of jihad;
orsaken till jihad inte får förväxlas med målet för jihad;

A chart datum is a vertical datum and must not be confused with the horizontal datum for the chart.
Denna artikel handlar om den sovjetiska marslandaren och ska inte förväxlas med datumet 6 mars.

victims of trafficking and smuggling under these two types of offence, which must not be confused with one another.
människosmuggling inom ramen för de här två typerna av brott som inte får förväxlas med varandra.

The fact that I voted to approve these regulations must not be confused with the opinions expressed by the rapporteur.
Det faktum att jag röstade för dessa bestämmelser skall inte blandas ihop med de åsikter som föredraganden har uttryckt.

The Trust Fund must not be confused with the fund administering the yields from oil deposits,
Förvaltningsfonden får inte blandas ihop med fonden som förvaltar avkastningen från oljedepåer,

How to use "must not be confused" in an English sentence

Fintech must not be confused with ecommerce.

Processes must not be confused with principles.

Dissatisfaction must not be confused with disloyalty.

Appreciation must not be confused with flattery.

Backdrops must not be confused with stories.

IBS must not be confused with IBD.

Rumour must not be confused with news.

These must not be confused with monocular.

Deflation must not be confused with disinflation.

Insecurity must not be confused with humility.

How to use "ska inte förväxlas, får inte förväxlas, får inte blandas ihop" in a Swedish sentence

Intraprenad ska inte förväxlas med entreprenad.

Helighet får inte förväxlas med stelhet.

Varseltid ska inte förväxlas med uppsägningstid.

Får inte blandas ihop med sentida välvda åkrar.

Grannsamverkan får inte förväxlas med medborgargarden.

Borgenär får inte förväxlas med borgensman.

Det ska inte förväxlas med sjukersättning.

Men det får inte blandas ihop med hälsa!

Utvecklingsstörning ska inte förväxlas med autism.

Stjärnanis ska inte förväxlas med anis.