What is the translation of " MUST NOT BE LEFT " in Swedish?

• får inte lämnas
• får ej lämnas
• får inte överlåtas

Examples of using Must not be left in English and their translations into Swedish

He must not be left alone.
Han får inte lämnas ensam.

I believe… that some things must not be left unsaid.
Vissa saker bör inte lämnas osagda.

Shipments must not be left in the letterbox.
Sändningar får inte lämnas i brevlådan.

gear must not be left unattended.
redskap får inte lämnas obevakade.

Pets must not be left alone in the cabins.
Husdjur får inte lämnas ensamma i stugorna.

The Pakistani population must not be left in the lurch.
Den pakistanska befolkningen får inte lämnas i sticket.

Pets must not be left unattended in the hotel room.
Husdjur får inte lämnas utan uppsikt i hotellrummet.

Dogs are allowed in the hotel but they must not be left alone in the room.
Hundar är tillåtna på hotellet, men de får inte lämnas ensamma på rummet.

The situation must not be left indefinite for an extra minute.
Situationen får inte lämnas obestämd en enda minut till.

Stevedoring equipment and heavy-duty machines must not be left on the dock after work.
Stuverimateriel och arbetsmaskiner får inte kvarlämnas på kajområdet efter avslutat arbete.

Belarus must not be left beyond the neighbourhood's boundaries.
Vitryssland får inte lämnas utanför grannskapets gränslinjer.

Please note that pets are welcome but must not be left in the room alone.
Sällskapsdjur är välkomna på hotellet, men får inte lämnas ensamma på rummet.

Carriers must not be left alone; the authorities have responsibilities too.
Transportörer får inte lämnas ensamma; myndigheterna har också ansvar.

She is his Achilles' heel, she is our ace in the hole.- She must not be left behind now.
Hon är deras Akilles häl, hon sabbar för dem, hon får inte lämnas efter.

Fishing rods must not be left unattended.
Fiskespön får inte lämnas obevakade.

projects must be done very carefully and must not be left to the Commission itself.
projekt måste göras mycket omsorgsfullt och får inte överlåtas till kommissionen själv.

Fishing rods must not be left unattended.
Fiskespön får ej lämnas utan uppsikt.

and families must not be left alone in this predicament.
Familjerna får inte lämnas i sticket i denna besvärliga situation.

Items of value must not be left in this room.
Värdesaker ska inte lämnas i matsäcksummet.

I would also endorse the comment made by one of the previous speakers to the effect that this area must not be left to the sole care of the USA and Russia.
Jag vill också instämma i det som en av de föregående talarna sade om att vi inte får lämna området i bara USA: s och Rysslands våld.

Pets are ok, but must not be left alone in the garden
Husdjur är ok, men får ej lämnas ensamma på tomten

Rubbish bans: Plastic bags, disposable grills and beer cans must not be left in ice or after watercourses.
Skräpförbud: Plastpåsar, engångsgrillar och ölburkar får ej lämnas på isar eller efter vattendrag.

Portugal must not be left out of the system of trans-European rail transport networks.
Portugal får inte ställas utanför systemet med transeuropeiska järnvägstransportnät.

The management of this humanitarian crisis must not be left to the Italian authorities alone.
Hanteringen av denna humanitära kris får inte överlämnas enbart till de italienska myndigheterna.

Rubbish must not be left on the driving range,
Skräp får ej lämnas kvar på körområdet utan tas med

Syria's citizens have been demonstrating for nearly two months and they must not be left on their own to fight for democracy.
Syriens medborgare har demonstrerat i närmare två månader, och de får inte överges i sin kamp för demokratin.

Included items must not be left or thrown other than in designated collection baskets or bags.
Medtagna föremål får inte lämnas eller kastas annat än i därför avsedda uppsamlingkorgar eller säckar.

I also agree with him that Parliament must play an important role in the event of suspensions and this must not be left to the power politics of the Council.
Jag håller också med honom om att parlamentet måste spela en betydelsefull roll vid eventuella upphävanden och detta får inte överlåtas till rådets maktpolitik.

However, it must not be left to take those decisions which are the responsibility of all Member States in the euro area.
Men den får inte ensam fatta de beslut som tillhör ansvarsområdet för alla medlemsstater i euroområdet.

adjustment instruments such as compulsory distillation, and which must not be left to the responsibility of the Commission.
anpassningsmekanismer såsom obligatorisk destillation, som inte får lämnas till kommissionens ansvar.

How to use "must not be left" in an English sentence

Personal belongings must not be left unattended.

The marquee must not be left unattended.

Assistance Dogs must not be left unattended.

Autistic people must not be left behind.

Roots must not be left lying about.

NOTE tea-lights must not be left untended.

The door must not be left open.

Camp fires must not be left unattended.

Active sessions must not be left unattended.

Baited rods must not be left unattended.

How to use "får inte överlåtas, får ej lämnas, får inte lämnas" in a Swedish sentence

får inte överlåtas enligt första stycket.

Torgplats får inte överlåtas till annan.

Hänglås får ej lämnas kvar över natten.

ASiffra eller bokstav, får ej lämnas tom.

Grillkol, tändvätskaetc får inte lämnas framme.

Anbud får ej lämnas via elektronisk post.

Denna nyckel får inte lämnas vidare.

Talboken får inte överlåtas till andra.

Båten får inte lämnas vid bojarna.

Kvoter får inte överlåtas mellan medlemsstater.