What is the translation of " MUST NOT REPLACE " in Swedish?

• får inte ersätta

Examples of using Must not replace in English and their translations into Swedish

It must not replace other public
Den får inte ersätta andra offentliga

The EESC considers that active inclusion must not replace social inclusion.
EESK anser att aktiv inkludering inte får ersätta social integration.

Food supplements must not replace a balanced and varied diet,
Kosttillskott får inte ersätta en balanserad och varierad diet

Is limited to no more than 14 clubs and normally must not replace damaged or lost clubs, and.
Är spelaren begränsad till inte fler än 14 klubbor och får normalt inte ersätta skadade eller förlorade klubbor och.

Food supplements must not replace a balanced and varied diet,
Kosttillskott ska ej ersätta en balanserad och varierad kost

I am convinced that regional meetings of the Joint Assembly must not replace plenary sessions.
jag är övertygad om att regionala möten i den gemensamma parlamentariska församlingen inte borde ersätta plenarsammanträdena.

Virtual learning mobility must not replace physical learning mobility.
Virtuell utbildningsrörlighet får inte ersätta fysisk utbildningsrörlighet.

objective rules that those countries can reap the benefits of trade policy, which must not replace development cooperation.
objektiva bestämmelser som dessa länder kan skörda frukterna av handelspolitiken, som inte får ersätta utvecklingssamarbetet.

The programme we are now talking about must not replace, but support and supplement the initiatives on the part of the Member States.
Det aktuella programmet skall stödja och komplettera, men inte ersätta, medlemsstaternas initiativ.

traditionally to the Serb nation and we must not replace fear of one set of people by fear of another.
traditionellt viktigt för den serbiska nationen och vi får inte ersätta en folkgrupps rädsla med en annans.

However, it cannot and must not replace the extension and reinforcement of independent mechanisms in the Member States.
Emellertid kan detta inte och får inte ersätta utvidgningen och förstärkningen av oberoende mekanismer i medlemsstaterna.

would undoubtedly be useful, but whatever happens, we must not replace a legislative vacuum with worrying ambiguities.
utan tvekan skulle vara värdefull. Men vi får i alla händelser inte ersätta ett rättsligt tomrum med oroväckande oklarheter.

The promotion of agricultural products must not replace promotion activities in the private sector
De säljfrämjande åtgärderna för jordbruksprodukter bör inte ersätta den privata sektorns säljfrämjande åtgärder,

It is widely recogrized that greater application of competition rules must accompany tradeliberalization if it is to be effective- private bariers must not replace dismantled public barriers.
Det är allmänt erkänt att avregleringarna måste åtföljas av en mer omfattande tillämpning av konkurrensreglerna för att vara verkningsfulla- privata hinder får inte ersätta de avskaffade offentliga hindren.

This, however, must not replace voluntary government policies,
Det får emellertid inte bli så att de ersätter regeringarnas frivilliga politik.

the principle of personal protection must not replace the principle of openness and the right of each and everyone to gain access to information.
principen om personligt skydd får inte undantränga offentlighetsprincipen och rätten för envar att få del av uppgifter.

The European Maritime Safety Agency cannot and must not replace the International Maritime Organisation
Europeiska sjösäkerhetsbyrån kan inte och får inte ersätta Internationella sjöfartsorganisationen

with the decision that the Institute must not replace or weaken the present tried and tested specialised agencies,
beslutet att institutet inte får ersätta eller försvaga de erfarna specialiserade organ som finns

Reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies,
Europaparlamentet betonar på nytt att stödet från fonden varken får ersätta åtgärder som åligger företagen enligt nationell rätt

The equipment must not be relied on in place of equipment which meets the requirements of this Directive and must not replace such equipment, which must remain on board the Community ship in working
Utrustningen får inte förlitas på i stället för utrustning som uppfyller kraven i detta direktiv och får inte ersätta sådan utrustning, som skall finnas kvar ombord

The Committee believes that the consultation of stakeholders and experts must not replace that of the social partners,
Kommittén anser att samråd med berörda parter och sakkunniga inte får ersätta vare sig samråd med arbetsmarknadens parter,

I also reiterate that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law
Jag vill också understryka att stödet från fonden inte får ersätta åtgärder som företagen är skyldiga att vidta enligt den nationella lagstiftningen

Reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law
Europaparlamentet upprepar att stödet från fonden varken får ersätta åtgärder som åligger företagen enligt nationell lagstiftning eller kollektivavtal

How to use "must not replace" in an English sentence

This must not replace vigilance, prevention is better than cure.

Food supplements must not replace a varied and balanced diet.

The user must not replace or expand the CPU capacity arbitrarily.

CPEX testing is allowable but must not replace the above investigations.

Any information given must not replace the advice from your doctor.

Essential oils must not replace medical treatment and a balanced diet.

This session must not replace teacher's explanation, but be a supplement.

Boxes and numbers must not replace be dumb avatars for complexity.

We must not replace it, but learn to grow within it.

Robotics must not replace human brain but must enhance its possibilities.

How to use "får inte ersätta" in a Swedish sentence

Denna symbol får inte ersätta kommunens logotyp.

Praktikanten får inte ersätta vanlig arbetskraft.

Kortsiktig empati får inte ersätta långsiktig omtanke.

Praktik får inte ersätta ordinarie arbetskraft.

Men minnen får inte ersätta livet.

Kosttillskott får inte ersätta en mångsidigt kost.

En kontaktfamilj får inte ersätta sådant umgänge.

Medborgardemokratin får inte ersätta den parlamentariska demokratin.

Skarvbitar får inte ersätta helt format.

Aktiviteterna får inte ersätta en lagstadgad insats.