What is the translation of " MUTUAL KNOWLEDGE " in Swedish?

• ömsesidig kunskap
• de ömsesidiga kunskaperna
• den ömsesidiga förståelsen
• ömsesidig förståelse
• ömsesidig kännedom

Examples of using Mutual knowledge in English and their translations into Swedish

Dialogue and mutual knowledge of culture and history;
Att skapa dialog och ömsesidig kunskap om kultur och historia.

suppliers to apply mutual knowledge.
leverantörer skall gälla ömsesidig kunskap om.

Contribution to the mutual knowledge of European cultures.
Att bidra till ömsesidig kännedom om de europeiska kulturerna.

Mutual knowledge and understanding between its citizens becomes essential.
Ömsesidiga kunskaper och ömsesidig förståelse mellan EU-medborgarna kommer att vara viktigt.

This dialogue aims at improving mutual knowledge and understanding.
Denna dialog syftar till att förbättra ömsesidig kunskap och förståelse.

Improve mutual knowledge of national legal and judicial systems;
Förbättra de ömsesidiga kunskaperna om medlemsstaternas rättssystem och domstolsväsenden.

Together, these activities help to foster mutual knowledge, relaxation and well-being.
Dessa aktiviteter bidrar gemensamt till att främja ömsesidig kunskap, avkoppling och välbefinnande.

Foster mutual knowledge and understanding between their people
Gynna ömsesidig kunskap och förståelse mellan sina folk

This measure will actively contribute to strengthening mutual knowledge and understanding between the citizens.
Denna insats kommer att aktivt bidra till att öka ömsesidiga kunskaper och förståelse mellan medborgarna.

Further mutual knowledge of the legal and judicial systems of the Member States;
Att fördjupa den inbördes kännedomen om medlemsstaternas juridiska och rättsliga system.

In this process it is a matter of priority to foster mutual knowledge and cultural ties between peoples.
I denna process är främjande av ömsesidig kunskap om varandra och kulturella band mellan folken en prioriterad fråga.

It will promote mutual knowledge, respect and understanding of the respective cultures.
Det kommer att främja ömsesidig kunskap, respekt och förståelse för våra respektive kulturer.

The opening of new delegations is one of the instruments that promotes better mutual knowledge between Europe and Asia.
Öppnandet av nya delegationer utgör ett av verktygen för att främja ömsesidig kunskap om varandra i Europa och Asien.

Improvement of mutual knowledge and of expertise in the audiovisual and banking sectors;
Förbättring av den ömsesidiga kunskapen och erfarenheten av den audiovisuella sektorn och banksektorn.

the natural cooperation that grows from mutual knowledge and foreseeable results.
det naturliga samarbete som växer fram ur ömsesidig kunskap och förutsägbara resultat.

To increase mutual knowledge of the practices, methods
Öka den ömsesidiga kännedomen om tillämpningar, metoder

The European Year of Cultural Heritage should promote mutual knowledge, respect and understanding of the respective cultures.
Europaåret för kulturarv kommer att främja ömsesidig kunskap, respekt och förståelse för våra respektive kulturer.

To improve mutual knowledge of Member States' legal and judicial systems in civil matters;
Att förbättra den ömsesidiga kunskapen om rättsliga och judiciella system i medlemsstaterna på det civilrättsliga området.

furthermore enhance mutual knowledge of cultures.
dessutom förbättrar den ömsesidiga kunskapen om olika kulturer.

To create mutual knowledge, to foster active citizenship
Att skapa ömsesidig kunskap, främja aktivt medborgarskap

The programme is designed to facilitate judicial cooperation between Member States by fostering mutual knowledge of legal and judicial systems.
Grotius-programmet syftar till att underlätta det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna genom att främja den ömsesidiga förståelsen för rättsliga och judiciella system.

Such projects must be aimed at improving mutual knowledge and ensuring collaboration,
Dessa projekt bör syfta till förbättrad ömsesidig kunskap och ge garantier för ett gott samarbete,

The purpose of the Grotius programme was to facilitate judicial cooperation between Member States by fostering mutual knowledge of legal and judicial systems.
Programmet Grotius syftade till att underlätta det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna genom att främja den ömsesidiga förståelsen för rättsliga och judiciella system.

It is essential to favour mutual knowledge and understanding between the European Union
Det är nödvändigt att gynna ömsesidig kunskap och förståelse mellan den Europeiska unionen

provide the basis for mutual knowledge and mutual understanding, which is crucial to improving our coexistence.
erbjuder en grund för ömsesidig kunskap och förståelse, något som är avgörande för att underlätta vår samexistens.

To improve mutual knowledge of EU countries' legal
Förbättra de ömsesidiga kunskaperna om EU-ländernas lagstiftning

Schemes and programmes to encourage equal treatment between Lebanese and Community nationals, mutual knowledge of cultures and civilisations,
Åtgärder och program som gynnar likabehandling av libanesiska medborgare och gemenskapsmedborgare, ömsesidig kunskap om kulturer och civilisationer,

Improved mutual knowledge will facilitate the identification of problem areas
Ökad ömsesidig förståelse gör det lättare att identifiera problemställningar

educational matters with a view to improving mutual knowledge and understanding.
utbildningsrelaterade frågor, i syfte att öka den ömsesidiga kunskapen och förståelsen.

The"Grotius civil" programme seeks in particular to foster mutual knowledge of legal and judicial systems amongst legal practitioners and to facilitate judicial co-operation between Member States in the area of civil law.
Programmet Grotius civilrätt syftar särskilt till att främja den ömsesidiga förståelsen för rättsliga och judiciella system samt underlätta det civilrättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna.

How to use "mutual knowledge" in an English sentence

Wikileaks made the mutual knowledge of the corrupt rulers a common knowledge.

Davis, Alanah and Khazanchi, Deepak, "Does Mutual Knowledge Affect Virtual Team Performance?

It consists of mutual knowledge – meanings, cultural symbols and social institutions.

On the Control group( mutual knowledge of assessment), only people from Democracy.

Also the necessity of sharing our mutual knowledge and information on them.

Mutual knowledge of the criteriological principles guiding one another's authoritative teaching (cf.

It can be interesting to improve our mutual knowledge in this matter.

It is the aeternal fire of mutual knowledge and staying in touch.

A determiner that conveys familiarity and mutual knowledge of the modified noun.

to promote mutual knowledge and understanding of each others cultures and experiences.

How to use "den ömsesidiga förståelsen, ömsesidig kunskap" in a Swedish sentence

Vidare är den ömsesidiga förståelsen mycket regionsbaserad.

Brister i ömsesidig kunskap hos kultur- och finansiella sektorn.

Den ömsesidiga förståelsen ökade vårt förtroende för varandra.

Ur den ömsesidiga förståelsen föds lösningar. (Blir du nyfiken och vill veta mer?

Den ömsesidiga förståelsen mellan grannspråken danska, norska och svenska stärks genom samarbetet.

För varje år har den ömsesidiga förståelsen ökat och relationen har stärkts.

Alla har information, den ömsesidiga förståelsen i gruppen.

Att den ömsesidiga förståelsen rutiniseras är nödvändigt för att arbetet ska fungera effektivt.

Kommunikation utgörs av information som går i båda riktningarna och den ömsesidiga förståelsen av sagda information.

Med ökad ömsesidig kunskap i ärendena får vi in fler kompletta ärenden.