What is the translation of " MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES " in Swedish?

• ömsesidigt erkännande av certifikat
• ömsesidigt erkännande av intyg
• ömsesidigt erkännande av examensbevis

Examples of using Mutual recognition of certificates in English and their translations into Swedish

Mutual recognition of certificates and other documents.
Samordnad bedömning av intyg och andra behörighetsbevis.

(68) Some efforts have been made in order to ensure the mutual recognition of certificates within the Union.
(68) Vissa ansträngningar har gjorts för att få till stånd ett ömsesidigt erkännande av certifikat inom unionen.

Promoting mutual recognition of certificates and tests; and.
Främjande av ömsesidigt erkännande av certifikat och tester.

(51)Some efforts have been made in the past in order to lead to a mutual recognition of certificates in Europe.
(68) Vissa ansträngningar har gjorts för att få till stånd ett ömsesidigt erkännande av certifikat inom unionen.

Do you think the mutual recognition of certificates needs to be improved?
Anser ni att det ömsesidiga erkännandet av intyg behöver förbättras?

Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
Sådant bistånd ska i synnerhet bidra till en harmonisering av bestämmelserna och ett ömsesidigt erkännande av certifikat.

Safety- in particular mutual recognition of certificates and safety standards;
Säkerhet i synnerhet ömsesidigt erkännande av certifikat och säkerhetsstandarder.

Access to external markets will be simplified by the conclusion of agreements enabling the harmonisation and mutual recognition of certificates.
Tillträdet till marknader utanför Europa kommer att underlättas genom avtal om harmonisering och ömsesidigt erkännande av certifikat.

It thus precludes the mutual recognition of certificates between the Member States from the application of the relevant provisions of the Convention.
Därmed gäller berörda bestämmelser i konventionen inte ömsesidigt erkännande av certifikat mellan medlemsstaterna.

The Commission will assess the need for a legal initiative on the mutual recognition of certificates before the end of 2001.
Kommissionen kommer att ta itu med de rättsliga aspekterna på ömsesidigt erkännande av certifikat mot slutet av 2001.

In order to facilitate mutual recognition of certificates as well as possible future trade in the internal market,
För att förenkla ett ömsesidigt erkännande av certifieringen liksom en eventuell framtida handel på inre marknaden förefaller det vara väsentligt

The new agreement should offer participation in international harmonisation activities without the obligation of mutual recognition of certificates and approvals.
Genom denna nya överenskommelse skulle deltagande i internationell harmoniseringsverksamhet kunna ske utan kravet på ömsesidigt godkännande av certifikat och godkännanden.

In December 1988 a general system was adopted for the mutual recognition of certificates of higher education approving professional training for a minimum of three years' study in higher education.
I december 1988 antogs en generell ordning för erkännande av examensbevis från högre utbildning som godkänner yrkesutbildning vid högskola under minst tre år.

of an Agreement between the EC and the USA on the Mutual Recognition of Certificates for Marine Equipment.
Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning.

At the same time the harmonisation of technical requirements and the mutual recognition of certificates will improve the conditions for fair competition
Samtidigt kommer harmoniseringen av tekniska föreskrifter och det ömsesidiga erkännandet av certifikat att främja en rättvis konkurrens och skapa lika konkurrensvillkor

international standards favouring mutual recognition of certificates.
internationella standarder som kan leda till ett ömsesidigt erkännande av certifikat.

Particularly in the field of the removal of administrative barriers and the mutual recognition of certificates and tests, there is still a long way to go.
Framförallt när det gäller upphävandet av de administrativa hindren och det ömsesidiga erkännandet av certifikat och provningar återstår en lång väg att gå.

the European Commission to introduce the single European Indicator of Language Competence, facilitating the comparability of language competence and the mutual recognition of certificates.
vi måste stödja Europeiska kommissionens ansträngningar att införa den gemensamma europeiska indikatorn för språkkunskaper som underlättar jämförandet av språkkunskaper och det ömsesidiga erkännandet av examensbevis.

Measures to facilitate cross-border participation may include a better mutual recognition of certificates or even putting in place a common European pre-qualification system.
Det gränsöverskridande deltagandet kan underlättas av ett bättre ömsesidigt erkännande av intyg eller till och med införande av ett gemensamt europeiskt förkvalificeringssystem.

The complaint con cerned the alleged failure of the Commission to ensure that the Spanish authorities correctly applied Directive 78/686/EEC on mutual recognition of certificates of dentistry.
Klagomålet avsåg påstådd underlåtenhet från kommissionens sida att säkerställa att de spanska myndigheterna på ett korrekt sätt tillämpade direktiv 78/686/EEG om ömsesidigt erkännande av examensbevis för tandläkare.

to facilitate mutual recognition of certificates, and to improve the process by which products are evaluated,
för att underlätta ömsesidigt erkännande av certifikat och att förbättra förfarandet för bedömning av produkter,

in particular as regards the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
i synnerhet vad gäller en harmonisering av bestämmelserna och ett ömsesidigt erkännande av certifikat.

Whereas the eighth principle of Decision 63/266/EEC is to make it possible to achieve the mutual recognition of certificates and other documents confirming completion of vocational training;
Med beaktande av följande: Den åttonde principen i beslut 63/266/EEG är att göra det möjligt att åstadkomma ömsesidigt erkännande av examensbevis och andra bevis på fullgjord yrkesutbildning.

harmonisation of rules of recognised organisations and mutual recognition of certificates issued by them.
harmonisering av de erkända organisationernas regler och ömsesidigt erkännande av de certifikat som de utfärdar.

bureaucracy will be cut by mutual recognition of certificates and administrative cooperation between member states will be enhanced.
byråkratin kommer att minskas genom ömsesidigt erkännande av intyg och det administrativa samarbetet medlemsstaterna emellan kommer att öka.

differentiating between different activities to be covered, as well as the conditions for mutual recognition of certificates and training attestations.
i förekommande fall, mellan de olika verksamheter som omfattas samt villkoren för ömsesidigt erkännande av certifikat och utbildningsintyg.

So it will read:'Takes the view that better cooperation among Member States' different education systems- bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States- should be emphasised in order to heighten cross-border collaboration and aid mobility.
Det lyder så här:”Europaparlamentet anser att bättre samverkan mellan medlemsstaternas olika utbildningssystem- för att överbrygga skillnaderna och garantera ömsesidigt erkännande av certifikat och diplom bland medlemsstaterna- bör betonas för att öka samarbete och rörlighet över gränserna.”.

by Directive 2005/45 concerning the mutual recognition of certificates issued by Member States.
med direktiv 2005/45 om ömsesidigt erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna.

On this basis, harmonisation of the standards required for success in final examinations should be sought, with a view to the mutual recognition of certificates and other documents confirming completion of vocational training;
På denna grund skall man eftersträva enhetlighet i de normer som krävs för godkännande i den slutliga examen för att uppnå ömsesidigt erkännande av diplom och andra handlingar som visar att man har genomgått en yrkesutbildning.

Finally, one of the most important disadvantages of the report is that it calls for the Member States to ensure'mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States',
Slutligen är en av de viktigaste nackdelarna med betänkandet att medlemsstaterna uppmanas att garantera”ömsesidigt erkännande av intyg och betyg bland medlemsstaterna”, och att de därigenom pressas att erkänna