What is the translation of " MUTUAL TOLERANCE " in Swedish?

• ömsesidig tolerans

Examples of using Mutual tolerance in English and their translations into Swedish

A much-needed incentive to show mutual tolerance, provided from outside.
En nödvändig sporre utifrån för ömsesidig tolerans.

Mutual tolerance and respect are universal values we should all uphold.
Ömsesidig tolerans och respekt är universella värden som vi alla bör värna om.

I think this is the beginning of a beautiful mutual tolerance.
Jag tror att det här är början på en vacker ömsesidig tolerans.

Dialogue and mutual tolerance, and solidarity must be strengthened
Dialog och ömsesidig tolerans och solidaritet måste stärkas så

Peaceful existence is rather a truce or mutual tolerance.
Fredlig existens- det är snarare en vapenvila eller ömsesidig tolerans.

They seek to help foster a spirit of mutual tolerance through better knowledge of the region's priceless heritage.
De syftar till att utveckla en anda av ömsesidig tolerans genom bättre kunskaper om det värdefulla kulturarvet i området.

Ladies and gentlemen, I am firmly convinced that the Dialogue of Cultures can only succeed if it is based on truth and mutual tolerance.
Jag är fast övertygad om att dialogen mellan kulturer och civilisationer bara kan bli framgångsrik om den grundas på sanning och ömsesidig tolerans.

They have an impact on the EU's positive image in the East, and increase mutual tolerance and cooperation in the field of research and development.
De påverkar den positiva bilden av EU i öst och ökar den ömsesidiga toleransen och samarbetet inom forskning och utveckling.

Mutual tolerance is based on creation of conditions for dogs in the camp without interfering with other guests.
Den inbördes toleransen grundar sig på att det skapas förutsättningar som gör det möjligt för hundarna att vistas där utan att det medför att andra gäster känner sig hotade.

A great deal of tradition is involved, but mutual tolerance is required.
Det handlar i hög grad om traditioner, men här krävs ömsesidig tolerans.

State parties will“foster a climate of mutual tolerance and respect between believers of different communities as well as between believers and non-believers.”.
De deltagande staterna skall”verka för ett klimat av ömsesidig tolerans och respekt mellan troende av olika samfund och även mellan troende och icke-troende”.

It is essential to provide them with all necessary conditions for high-performance education in the spirit of inter-cultural dialogue and mutual tolerance.
Det är viktigt att de får alla nödvändiga förutsättningar att skaffa sig en god utbildning i en anda av interkulturell dialog och ömsesidig tolerans.

Correct behavior- mutual tolerance, understanding that people do not think the same,
Korrekt beteende- ömsesidig tolerans, förståelse att folk inte tror samma sak,

integrate these painful lessons, in unity and mutual tolerance, into our common history and common memory.
ta till oss denna smärtsamma läxa i enighet och ömsesidig tolerans, minnas och göra den till en del av vår gemensamma historia.

We in the European Parliament, with the mutual tolerance and respect we practise, are undoubtedly in a position to
I Europaparlamentet har vi, med den tolerans och respekt som vi bemöter varandra med här, goda möjligheter att enas om moderna familjemodeller

intercultural dialogue and mutual tolerance.
interkulturell dialog och ömsesidig tolerans.

It is a scenario of mutual tolerance which, although preferable to the previous scenario, is clearly not enough to develop the sustainable tourism that the Committee considers to be appropriate for the 21st century.
Det scenariot präglas av en ömsesidig tolerans, som även om det innebär ett framsteg i förhållande till det föregående scenariot helt klart inte räcker för att utveckla den långsiktigt hållbara turism som vi förväntar oss under 2000-talet.

Unitarians lived in mutual tolerance- all officially accepted religions(religiones recaepte).
europeiska länder där katoliker, kalvinister, lutheraner och unitarier levde i ömsesidig tolerans.

to express the wish that the European Parliament's policy remains one of mutual tolerance and respect.
vilja uttrycka en önskan att Europarlamentets politik fortsätter att karakteriseras av ömsesidig tolerans och respekt.

if not fraternity- which would be too much to ask- then at least mutual tolerance. These are values which are recognised in a common area;
humanistiska värderingar om frihet, jämställdhet och om inte broderskap- som vore att begära för mycket- åtminstone solidarisk tolerans: värderingar som hålls höga i ett gemensamt område,

which ensures understanding between communities and mutual tolerance, can be considered really European.
som garanterar förståelse och ömsesidig tolerans mellan de olika folkgrupperna, kan anses vara sant europeiskt.

any other individual views meet each other with mutual tolerance, understanding, dignity and respect.
människor med andra individuella åsikter möts med ömsesidig tolerans, förståelse, värdighet och respekt.

One of the project‘s goals is to achieve mutual tolerance and an understanding of nature and the environment.
Ett av målen med projektet är att skapa ömsesidig tolerans och förståelse för naturen och miljön.

The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Ska det mångkulturella samhället lyckas krävs både tolerans, ömsesidig respekt och solidaritet.

They also include tolerance and mutual respect.
De inbegriper också tolerans och ömsesidig respekt.

Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.
Att överbrygga motsättningar förutsätter tolerans och ömsesidig respekt och tar tid.

Underlines the important role of sport in promoting tolerance, mutual respect and understanding;
Europaparlamentet betonar den viktiga roll som idrotten spelar för att främja tolerans, ömsesidig respekt och förståelse.

That every student receives excellent pastoral care within an ethos of tolerance and mutual respect.
Att varje elev får utmärkt pastoral vård inom en etos av tolerans och ömsesidig respekt.

How to use "mutual tolerance" in an English sentence

Certainly patience and mutual tolerance should be exercised to the greatest degree possible.

There’s much to be learned from mutual tolerance of individual quirks and habits.

This is a symbol of mutual tolerance and I find it most encouraging.

But this situation of mutual tolerance was bound to come to an end.

In due course, that view was moderated so that mutual tolerance was established.

Pictures, videos.,articles, blogs based on mutual tolerance and constructive situations should be portrayed.

This pluralism demands a great deal of generosity and mutual tolerance or, better, acceptance.

The friendly atmosphere of mutual tolerance and respect made a lasting impression on me.

Mutual tolerance of those with different beliefs, but not ‘extremists’, does that include UKIP?

Mutual tolerance is not only possible, but is extant and growing in the USA.

How to use "ömsesidig tolerans" in a Swedish sentence

Målet inbegriper ömsesidig tolerans och solidaritet mellan invandrarna och den inhemska befolkningen.

Kärleken visualiseras av ömsesidig tolerans och respekt mellan ledare och ledda.

I mitt fall har det handlat om en tolerans, en ömsesidig tolerans för varandra.

Vi måste ha ett klimat av ömsesidig tolerans och respekt i den offentliga debatten.

I den liberala demokratin domesticeras stolthet och statusbegär av att ömsesidig tolerans odlas som kardinaldygd.

Teamutvecklingsarbetet syftar till att arbetsgruppens medlemmar ska nå ökad ömsesidig tolerans och minskad friktion.

Hur olika får vi vara? Ömsesidig tolerans /respekt? Ömsesidig tolerans /respekt?

Det betyder också att det måste finnas en ömsesidig tolerans och acceptans för alla yttringar.

Denna process kommer att låta nya nivåer av ömsesidig tolerans att växa och frodas.

Kulturen hålls samman genom ömsesidig tolerans och respekt.