What is the translation of " NECESSARY TO BREAK " in Swedish?

• nödvändigt att bryta

Examples of using Necessary to break in English and their translations into Swedish

This is the reason why it is necessary to break the fast gently.
Därför är det viktigt att bryta fastan försiktigt.

It was necessary to break down all the old barriers in order to get at the truth.
Det var nödvändigt att riva ner alla gamla hinder som stod i vägen för sanningen.

But usually A bit. it isn't necessary to break so much.
Men normalt… normalt behöver man inte ha sönder så mycket. Lite grann.

Sometimes it is necessary to break the mentality to achieve the desired result.
Ibland är det nödvändigt att bryta mentaliteten att uppnå önskat resultat.

Transparent and non-discriminatory access to networks is necessary to break monopolies.
Öppet och icke-diskriminerande tillträde till näten är nödvändigt för att bryta monopol.

So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that PerI script.
Så det är definitivt nödvändigt att bryta ut Emacs och ändra Perlskript.

in this case it is necessary to break the object into homogeneous volumes.
i detta fall är det nödvändigt att bryta objektet i homogena volymer.

It is necessary to break the vicious circle of struggling for peace without an educational foundation.
Det är nödvändigt att bryta den onda cirkeln av att kämpa för fred utan en pedagogisk grund.

and it is necessary to break through the barrier of the skin to enter the body.
och det är nödvändigt att bryta igenom barriären för att komma in i kroppen.

Hence, it is necessary to break even until you get someone who will teach you how to build.
Därför är det nödvändigt att bryta även tills du får någon som kommer att lära dig hur man bygger.

it is necessary to break even last fall,
är det nödvändigt att bryta även förra hösten,

It is necessary to break down the walls of silence,
Det är nödvändigt att bryta tigandets mur,

so it is necessary to break the cell wall.
så det är nödvändigt att bryta cellväggen.

Therefore it is necessary to break a flower bed,
Därför är det nödvändigt att bryta en blomma säng,

your body might have trouble producing certain enzymes necessary to break down wheat and similar- maybe because you have eaten too much of such foods.
din kropp har kanske svårt att bilda vissa enzymer som behövs till att bryta ned mjöl och dylikt- kanske på grund av att du ätit för mycket sådant.

It is necessary to break up the flower bed under pineapple seedlings seedlings
Det är nödvändigt att bryta upp blomman sängen under ananas plantor plantor

it is therefore necessary to break the recurring cycle of poverty
och det blir nödvändigt att bryta den återkommande fattigdomscirkeln

It is necessary to break the ventilation in the repair of apartments,
Det är nödvändigt att bryta ventilationen i reparation av lägenheter,

A consensus between Social Democrats and Moderates- the dominant Alliance party- is likely to be necessary to break the deadlock, but the December Agreement tends to decrease interest in agreements between the main political blocs.
Enighet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna är förmodligen nödvändig för att bryta dödläget, men DÖ tenderar att minska intresset för blocköverskridande uppgörelser. Finanspolitikens övergripande mål och ramverk skapar också låsningar.

It was Necessary to break away from the enemy, to save the most combat-ready parts,
Det var nödvändigt att bryta sig loss från fienden, för att rädda de stridsfärdigt delar,

in view of the complexity of the air traffic management network it has proven necessary to break it down to a number of systems.
med tanke på komplexitet hos nätet för flygledningstjänsten har det visat sig vara nödvändigt att dela upp det i flera system.

In our times, it often happens that it is necessary to break through an incomprehensible and hated bureaucratic hell- for example, when paternity is required.
I våra tider händer det ofta att det är nödvändigt att bryta igenom ett oförståeligt och hatat byråkratiskt helvete- till exempel när fadern krävs.

It was necessary to break Kornilov in order that with his adventure he should not prevent the bourgeoisie from coming to power through a series of stages.
Det var nödvändigt att knäcka Kornilov för att han med sitt äventyr inte skulle hindra bourgeoisien från att komma till makten etappvis.

Karl Radek then wrote to the German CP that it was necessary to break with the wait-and-see attitude which it had followed while it was still a sect
till Zinovjevs linje och skrev till Tyska KP att det var nödvändigt att överge den vänta-och-se-attityd man hade följt medan partiet fortfarande var en sekt

Yes, it is sometimes necessary to break companies' shackles,
Ja, ibland är det nödvändigt att bryta företagens bojor,

Therefore, it is often necessary to break the head, not only at the festive feast
Därför är det ofta nödvändigt att bryta huvudet, inte bara vid festivalen

whose door it is necessary to break there to understand,
vars dörr det är nödvändigt att bryta det för att förstå, bevara vår historia,

I therefore invite the Commission to take the necessary steps to break down this reluctance.
Jag uppmanar därför kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att undanröja dessa betänkligheter.

The president of croatia noted that it was necessary not to break the contacts and to work together.
Kroatiens konstaterade att det var nödvändigt för att inte bryta kontakter och att arbeta tillsammans.

I am convinced that it will provide the necessary impetus to break down the barriers that European citizens come up against in this field.
Jag är övertygad om att det kommer att ge nödvändig stimulans för att bryta ned de hinder som EU: medborgare råkar ut för på detta område.

How to use "necessary to break" in an English sentence

Some force is necessary to break the plastic plates.

Use as little force necessary to break the bottle.

It’s not necessary to break down your self additionally.

Hydration and fuel are necessary to break the chains.

Is it necessary to break the glass bottle open?

Bile is necessary to break down and digest fats.

If it’s necessary to break the convention, do it.

Cats lack the enzymes necessary to break down carbohydrates.

What steps are necessary to break those barriers down?

necessary to break this from a clean user profile.

How to use "nödvändigt att bryta" in a Swedish sentence

Det var nödvändigt att bryta de två årens tystnad.

Det var absolut nödvändigt att bryta den utvecklingen.

Det är absolut nödvändigt att bryta den utvecklingen.

Samtalet börjar bli nödvändigt att bryta ut precis.

Annars är det nödvändigt att bryta parketten, kakel etc.

Det är absolut nödvändigt att bryta den kedjan.

Vilken hastighet är nödvändigt att bryta ljudvallen?

Det är helt nödvändigt att bryta en sådan utveckling.

Ibland är det nödvändigt att bryta mönster.

Annars är det nödvändigt att bryta mot takets integritet.