What is the translation of " NECESSARY TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE " in Swedish?

• nödvändiga för att följa direktivet
• krävs för att följa direktivet

Examples of using Necessary to comply with the directive in English and their translations into Swedish

Member States are to bring into force the legal provisions necessary to comply with the Directive by 30 June 2006.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2006.

bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.
sätta i kraft bestämmelser som är mer gynnsamma för borgenären än de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet.

Member States are expected to implement the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 2003 at the latest.
Medlemsstaterna väntas genomföra de bestämmelser som är nödvändiga för att uppfylla direktivet senast den 31 december 2003.

Member States may maintain or bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.
Medlemsstaterna får behålla eller införa bestämmelser som är fördelaktigare för borgenären än de bestämmelser som krävs för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 2 December 2003 at the latest
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 2 december 2003, eller kunde överlåta åt

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som krävs för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the directive by 2 December 2003 at the latest
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 2 december 2003, eller kunde,

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the directive by 2 December 2003 at the latest,
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 2 december 2003, eller kunde överlåta åt

The Council common position allows Member States a period of 24 months to bring into force the measures necessary to comply with the Directive.
I rådets gemensamma ståndpunkt fastställs en tidsfrist på 24 månader för införandet av de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet.

Member States have a legal obligation to adopt the rules necessary to comply with the Directive, to take the appropriate measures in the event of failure to comply with those rules
Medlemsstaterna är skyldiga att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet, att vidta lämpliga åtgärder för de fall då dessa bestämmelser inte följs,

Entry into force: Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with the Directive not later than 1 January 2002.
Ikraftträdande: Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den i januari 2002.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than two years after its entry into force.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast två år efter det att det har trätt i kraft.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

Member States were requested to bring into force the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 1991, and inform the Commission thereof.
sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 31 december 1991 samt underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 30 April 2006.
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 30 april 2006.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 December 2010
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 1 december 2010,

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 January 2016.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2016.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 29 October 2009
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 29 oktober 2009,

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 12 December 2010.
kraft de lagar och andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 30 April 2006.
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 30 april 2006.

administrative provisions necessary to comply with the Directive before 15 May 2009.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 15 maj 2009.

Member States were given 18 months after notification of the Directive to bring into force the provisions necessary to comply with the Directive, and were requested to inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna gavs en tidsgräns på 18 månader efter anmälan av direktivet för att sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet och anmodades att underrätta kommissionen om det.

administrative provisions necessary to comply with the Directive within two years of its notification',
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två år efter dagen för anmälan",

administrative provisions necessary to comply with the directive, with the exception of Article 13(4), by 24 December 2010.
kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the directive and had thus failed to fulfil its obligations under that directive..
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet och att Sverige således hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt samma direktiv..