What is the translation of " NECESSARY TO CONSIDER " in Swedish?

• nödvändigt att överväga
• nödvändigt att beakta
• nödvändigt att ta hänsyn
• nödvändigt att betrakta
• nödvändigt att pröva
• nödvändigt att tänka
• nödvändigt att bedöma
• nödvändigt att fundera
• nödvändigt att anse
• viktigt att överväga

Examples of using Necessary to consider in English and their translations into Swedish

It is necessary to consider the diesel models.
Är det nödvändigt att överväga dieselmodeller.

it is necessary to consider in the search.
det är nödvändigt att överväga i sökandet.

It is necessary to consider them in turn.
Det är nödvändigt att beakta dem i tur och ordning.

it is necessary to consider some simple recommendations.
det är nödvändigt att ta hänsyn till några enkla rekommendationer.

It is also necessary to consider the height of the curtains.
Det är också nödvändigt att överväga gardinens höjd.

it is necessary to consider the place of installation.
är det nödvändigt att betrakta platsen för installationen.

It is necessary to consider the plan of placing fixtures.
Det är nödvändigt att överväga planen för utsläppande fixturer.

it is necessary to consider the effect of ground freezing.
är det nödvändigt att tänka på följderna av markfrysning.

Also it is necessary to consider good lighting.
Det är också nödvändigt att överväga bra belysning.

Madam President, the increasing levels of international crime make it necessary to consider ways of putting a stop to this trend.
Fru ordförande! Den ökande internationella kriminaliteten gör det naturligtvis nödvändigt att tänka över hur man kan bjuda den här utvecklingen motstånd.

It is necessary to consider the feasibility of the process.
Det är nödvändigt att överväga genomförbarheten av processen.

That decision must therefore be annulled and it is not necessary to consider the other pleas relied upon by the Parliament.
Detta beslut skall följaktligen ogiltigförklaras utan att det är nödvändigt att pröva de övriga grunder som parlamentet har åberopat.

It is necessary to consider when choosing a landing scheme.
Det är nödvändigt att överväga när man väljer ett landningssystem.

To choose correctly from different types of antistatic bars it is necessary to consider the conditions and possible constraints for the installation.
Vid valet av antistatstav är det nödvändigt att fundera över de yttre förutsättningarna för installationen.

It is also necessary to consider the battery and the way it is used together.
Dessutom så måste man betrakta batteri och hur det används tillsammans.

it is not necessary to consider the third.
är det inte nödvändigt att bedöma den tredje grunden.

It then becomes necessary to consider the extent, i.e.
Nu blir det nödvändigt att betrakta måttet, d.v.s.

that it is also necessary to consider whether they may justify a difference in treatment.
det även är nödvändigt att pröva om de kan motivera en skillnad i behandling.

It might prove necessary to consider other possibilities.
Det kanske skulle visa sig nödvändigt att överväga andra möjligheter.

Is necessary to consider all of these points before you do the installation of a ramp.
Är nödvändigt att överväga alla dessa punkter innan du gör installationen av en ramp.

But in any case it is necessary to consider its insulation.
Men i vilket fall som helst är det nödvändigt att beakta dess isolering.

It is necessary to consider, for example, development of protection systems soldier.
Det är nödvändigt att överväga, till exempel utveckling av system för skydd av soldat.

The decision on adequacy must consequently be annulled and it is not necessary to consider the other limbs of the first plea
Beslutet om adekvat skydd skall följaktligen ogiltigförklaras utan att det är nödvändigt att pröva de andra delarna av den första grunden

It is necessary to consider the future and the possibility of repair.
Det är nödvändigt att överväga framtiden och möjligheten att reparera.

it is necessary to consider all the circumstances in order to determine whether the impugned conduct amounts to an abuse of a dominant position.
är nödvändigt att bedöma samtliga omständigheter för att fastställa huruvida det ifrågasatta beteendet innebär missbruk av en dominerande ställning.

Here it is necessary to consider numerous factors and criteria.
Här är det nödvändigt att överväga många faktorer och kriterier.

When you purchase is necessary to consider two important properties.
När du köper är nödvändigt att beakta två viktiga egenskaper.

It is necessary to consider, for some corners you have to walk in the dark.
Det är nödvändigt att ta hänsyn till vissa hörn du måste gå i mörker.

it is necessary to consider them harmful, environmentally friendly.
är det nödvändigt att betrakta dem skadliga miljövänlig.

It is necessary to consider the size of the area during the preparation of the mixture.
Det är nödvändigt att överväga storleken på området under beredningen av blandningen.

How to use "necessary to consider" in an English sentence

It is necessary to consider the rebound very carefully.

It is not necessary to consider replacing your pool.

All the nuances necessary to consider and to paint.

It is also necessary to consider what users want.

It is, therefore, necessary to consider buying something unusual.

Then it becomes necessary to consider a second prescription.

It is necessary to consider all pros and cons.

It is necessary to consider daylight and artificial lighting.

Besides, it is necessary to consider uncertainty and risks.

Accordingly, that makes it necessary to consider article 14.

How to use "nödvändigt att beakta, nödvändigt att ta hänsyn" in a Swedish sentence

Ibland kan det vara nödvändigt att beakta även omkringliggande verksamheters risker.

Därför är det nödvändigt att beakta dessa särskilda villkor.

Det kan dock vara nödvändigt att beakta denna problematik vid vissa utvärderingar.

Det är nödvändigt att beakta öarnas situation i denna debatt.

Vid avvägningen är det nödvändigt att beakta den särskilda karaktär som asylmål har.

Det är nödvändigt att ta hänsyn till många nyanser.

För det andra är det nödvändigt att beakta funktioner i målningen.

Det är därför också nödvändigt att beakta betkarens och zinkgrytans storlek.

Det är nödvändigt att beakta den reella situationen på medlemsstaternas gasmarknader.

Det är nödvändigt att ta hänsyn till menstruationscykeln.