What is the translation of " NECESSARY TO MITIGATE " in Swedish?

• krävs för att minska
• nödvändiga för att minska
• nödvändigför att begränsa

Examples of using Necessary to mitigate in English and their translations into Swedish

An active noise management strategy is therefore necessary to mitigate the undesired effects.
En aktiv bullerhanteringsstrategi är därför nödvändig för att mildra de oönskade effekterna.

If necessary to mitigate risks pertaining to safety,
Om det behövs för att minska de risker som rör säkerhet,

It shall include the restrictions necessary to mitigate the risk of escape or spread of the species concerned.
Det ska omfatta de restriktioner som krävs för att minska risken för att den berörda arten slipper ut eller spridning av denna.

The construction phase is potentially the most damaging phase in this respect and measures should be taken as necessary to mitigate any impacts caused.
Byggnadsfasen är potentiellt den mest skadliga fasen i detta avseende och nödvändiga åtgärder bör vidtas för att lindra den miljöpåverkan som uppstår.

The Council therefore AGREES that further work is necessary to mitigate pro-cyclicality by creating counter-cyclical capital buffers, i.e. to be raised in good times
Rådet ÄR DÄRFÖR ENIGT OM att det krävs ytterligare arbete för att mildra procyklikaliteten genom att inrätta konjunkturutjämnande kapitalbuffertar som ska byggas upp under goda tider

eventually to carbon-free transport is necessary to mitigate climate change.
slutligen fossilfria transporter är nödvändig för att motverka klimatförändringarna.

However, the Commission is also aware that, while financial assistance is necessary to mitigate the social and regional consequences of the restructuring of the sector, it has in general not helped to secure the medium-term prospects for the industry.
Kommissionen är dock också på det klara med att även om det behövs ekonomiskt bistånd för att mildra de sociala och regionala följderna av sektorns omstrukturering har detta vanligtvis inte hjälpt att säkra branschens medellångsiktiga utsikter.

The result is that the poorest people in the world's poorest countries will not have the infrastructure necessary to mitigate against the unfolding cataclysm.
Resultatet är att världens fattiga, i de fattigaste länderna, inte kommer att ha den infrastruktur som krävs för att mildra den framväxande katastrofen.

if this is necessary to mitigate the risks involved in the operation concerned.
om detta är nödvändigt för att begränsa riskerna i samband med användningen i fråga.

to take the measures necessary to mitigate their effects.
vid behov vidta nödvändiga åtgärder för att lindra effekterna.

EMPHASISES the findings of the IPCC TAR that significant further steps will be necessary to mitigate greenhouse gas emissions
BETONAR resultaten i IPCC: tredje utvärderingsrapport som innebär att betydande ytterligare åtgärder kommer att bli nödvändiga för att minska utsläppen av växthusgaser

we call on the Commission to provide the aid necessary to mitigate the damage suffered in this sector.
följaktligen för Kanarieöarnas ekonomi) och vi begär därför nödvändigt stöd för att mildra förlusterna inom denna sektor.

only to the extent and for the duration necessary to mitigate in a proportionate manner the adverse consequences of the exceptional circumstances.
bara i den utsträckning och så länge som det krävs för att på ett proportionerligt sätt begränsa de negativa konsekvenserna av de exceptionella omständigheterna.

coordination of any response necessary to mitigate the environmental and human health impacts of pollution incidents.
samordningen av varje reaktion som är nödvändig för att dämpa miljöeffekterna och påverkan på människors hälsa på grund av utsläpp.

accompanied by investments necessary to mitigate or reduce its negative environmental impact.
åtföljs av investering som är nödvändigför att begränsa eller minska dess negativa miljöpåverkan.

national level, the possibility to reintroduce border control at internal borders to the extent and for the duration necessary to mitigate the adverse consequences flowing from the deficiencies should be provided for.
inre säkerheten inom unionen eller på nationell nivå, bör det vara möjligt att undantagsvis återinföra kontroller vid de inre gränserna under den tid som är nödvändig för att minska den negativa inverkan av bristerna.

decide not to disclose the information required in point(f) of the first subparagraph to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.
revisionsföretag får under särskilda omständigheter bortse från kravet i led f om detta är nödvändigt för att minska ett överhängande och betydande hot mot någons personliga säkerhet.

coordination of any responses necessary to mitigate the environmental and human health impacts of pollution incidents.
samordningen av de svar som behövs för att minska miljöförstörande incidenters effekter för miljö och människors hälsa.

Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.'.
artikel 16 med avseende på offentliggörande, dock endast i den utsträckning som är nödvändig för att minska ett överhängande och betydande hot mot en persons säkerhet.”.

that significant further steps will be necessary to mitigate greenhouse gas emissions
betydande ytterligare åtgärder kommer att bli nödvändiga för att minska utsläppen av växthusgaser

to deliver the results necessary to mitigate climate change
åstadkomma de resultat som krävs för att minska klimatförändringarna och förbättra resurseffektiviteten,

to deliver the results necessary to mitigate climate change
åstadkomma de resultat som krävs för att minska klimatförändringarna och förbättra resurseffektiviteten,

Notices of security breaches may help individuals take the necessary steps to mitigate any potential damage that results from the compromise.
Anmälningar av säkerhetsöverträdelser kan hjälpa enskilda personer att vidta de åtgärder som behövs för att mildra eventuell skada till följd av detta äventyrande.

the European Plan for Aviation Safety shall identify the main safety risks affecting the European aviation safety system and set out the necessary actions to mitigate those risks.
bedömning av relevant säkerhetsinformation ska den europeiska flygsäkerhetsplanen identifiera de största säkerhetsrisker som påverkar det europeiska flygsäkerhetssystem och ange vilka åtgärder som krävs för att begränsa dessa risker.

each Member State shall identify in that plan the main safety risks affecting its national civil aviation safety system and set out the necessary actions to mitigate those risks.
relevant säkerhetsinformation ska varje medlemsstat i den planen identifiera de största säkerhetsrisker som påverkar dess nationella säkerhetssystem för civil luftfart och ange vilka åtgärder som krävs för att begränsa dessa risker.

They shall take the necessary measures to mitigate those risks in as far as this lies within their control
De ska vidta nödvändiga åtgärder för att minska dessa risker i den mån detta ligger inom deras kontroll

designers should implement all necessary measures to mitigate local ecological impacts.
kraftverksägare vidta erforderliga åtgärder för att minimera den lokala påverkan på miljön.

How to use "necessary to mitigate" in an English sentence

What is necessary to mitigate this hazard in its legacy state?

We provide all services necessary to mitigate structural damage and reduce loss.

Cyber preparedness is necessary to mitigate the risk arising from a cyberattack.

Immediate treatment is often necessary to mitigate the effects of the injury.

You should also take all actions necessary to mitigate your losses. 3.4.

Determine what procedures are necessary to mitigate the effects of the breach.

Policy interventions will be necessary to mitigate some of these economic incentives.

Safe browsing practices are necessary to mitigate the threat of these viruses.

Has your executive leadership made the right investments necessary to mitigate vulnerabilities?

provide road improvements where necessary to mitigate the impact of construction traffic.

How to use "krävs för att minska, nödvändiga för att minska" in a Swedish sentence

Internationella åtgärder krävs för att minska belastningen.

Vilken teknik krävs för att minska klimatutsläppen?

Vilka konkreta åtgärder krävs för att minska självmorden?

Utbildning samt flickor som är nödvändiga för att minska puanteurs hastighet.

Aggressiva åtgärder krävs för att minska spridning.

Den innehåller enzymer som är nödvändiga för att minska spermiernas viskositet.

Detta krävs för att minska risken för olyckor.

Vad krävs för att minska utsattheten i yrket?

Enkelt uttryckt är kalciumkanalblockerare nödvändiga för att minska nervsystemets hyperupphetsning.

Särskilda insatser krävs för att minska könstraditionella val.