What is the translation of " NECESSARY TO MODIFY " in Swedish?

• nödvändigt att ändra
• nödvändigt att modifiera
• nödvändigt att anpassa

Examples of using Necessary to modify in English and their translations into Swedish

But it is also necessary to modify nature's solutions.
Men det är också nödvändigt att modifiera naturens lösningar.

so it is not necessary to modify them manually.
så det är inte nödvändigt att modifiera dem manuellt.

The time necessary to modify or update relevant IT systems;
Den tid som krävs för att ändra eller uppdatera berörda it-system.

The framework agreement may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
Ramavtalet får innehålla bestämmelser om sanktioner om det blir nödvändigt att ändra eller upphäva avtalet.

It is therefore necessary to modify the existing designation of protected zones.
Det är därför nödvändigt att ändra den nuvarande indelningen av skyddade zoner.

The parties to a framework agreement may agree penalties in the event of its being necessary to modify or terminate the agreement.
Parterna i ett ramavtal får komma överens om att tillämpa böter om det blir nödvändigt att ändra eller upphäva avtalet.

In this respect, it is necessary to modify the Regulation in order to make it possible to use ESA 95.
Det är därför det är nödvändigt att ändra förordningen för att göra det möjligt att använda ENS-95.

it is necessary to modify this range;
etikettering av dessa är det nödvändigt att justera denna serie.

At this stage, however, it is not necessary to modify the content of the Commission's proposal.
I detta skede är det dock inte nödvändigt att ändra innehållet i kommissionens förslag.

It is necessary to modify the conditions of use for E 425 konjac as regards its use in jelly confectionery, including jelly-mini cups.
Det är nödvändigt att ändra villkoren för användning av E 425 konjak i gelévaror, inklusive gelégodis i minibägare.

In the light of the above-mentioned Commission Decision, it is necessary to modify the conditions of use currently authorised for E 425 konjac.
Mot bakgrund av det ovan nämnda kommissionsbeslutet är det nödvändigt att ändra de nu gällande villkoren för användningen av E 425 konjak.

Whereas it is necessary to modify Annexes II, III
För att återspegla dessa ändringar är det nödvändigt att ändra bilagorna II,

the shortcomings of the present system, make it necessary to modify the current Own Resources Decision.
bristerna i dagens system gör det nödvändigt att ändra beslutet om egna medel på kortare sikt.

Graphene is usually necessary to modify the lattice to change its properties,
För grafen är det oftast nödvändigt att ändra gallret för att ändra dess egenskaper,

making it necessary to modify the Council Common Position 2002/960/CFSP.
vilket gjorde det nödvändigt att ändra rådets gemensamma ståndpunkt 2002/960/Gusp.

Such contracts could be necessary to modify existing usage rights on the national level in agreement with the incumbent.
Sådana avtal skulle kunna vara nödvändiga för att ändra redan gällande nyttjanderätter på nationell nivå i överenskommelse med den dominerande operatören.

however since the Commission cannot accept amendment 70 containing the detailed calculation method with new notations for all factors it is necessary to modify the text to reach a consistent proposal.
men eftersom kommissionen inte kan godta ändring 70, som innehåller den detaljerade beräkningsmetoden med nya beteckningar för alla faktorer är det nödvändigt att anpassa texten för att förslaget skall bli konsekvent.

From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection
Ibland kan det vara nödvändigt att ändra denna policy för att korrekt reflektera vår datainsamling

relevant costs associated with sea freight, it is necessary to modify the relevant provisions of Commission Regulation(EC)
relevanta kostnader för sjötransport är det för att förbättra tydligheten nödvändigt att anpassa de tillämpliga bestämmelserna i kommissionens förordning(EG)

Interruptions are necessary to modify or improve the Support Service
Dessa avbrott är nödvändiga för förändring eller förbättring av Supporttjänsten

our internal processes may render it necessary to modify this data protection statement, we must reserve the right to do so from time to time.
våra interna processer kan göra det nödvändigt att ändra detta dataskyddsuttalande, måste vi förbehålla oss rätten att göra det då och då.

It is necessary to modify the target level established for the Fund
Det är nödvändigt att ändra den målnivå som fastställts för fonden

has made it necessary to modify the design of both the mirror
har framtvingat en ändrad utformning av såväl spegeln

It is, therefore, necessary to modify the health certificate laid down in Decision 95/538/EC to include the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.
Det är därför nödvändigt att ändra sundhetsintyget i beslut 95/538/EG och införa lämpliga uppgifter om kraven för musslor.

The Commission shall examine, in particular, whether it is necessary to modify the structural measures or to extend the duration of any of the transitory retail caps foreseen.
Kommissionen ska i synnerhet utreda om det är nödvändigt att ändra strukturåtgärderna eller förlänga giltighetstiden för några fastställda pristak i slutkundsledet.

It is also necessary to modify the list of establishments designated by the Annex B to Commission Decision 94/778/EC(6),
Det är också nödvändigt att ändra förteckningen över anläggningar i bilaga B till kommissionens beslut 94/778/EG(6),

to our internal procedures may make it necessary to modify this data protection declaration,
av våra interna rutiner kan göra det nödvändigt att modifiera detta meddelande om skydd av personuppgifter,

Where Member States consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
Om medlemsstaterna finner det nödvändigt att ändra föreskrivna märken och symboler, får inte ändringarna förvanska deras viktigaste kännetecken.

The Commission had known since 2000 that it was necessary to modify the ISPA Regulation to enable expenditure financed by the EBRD to be considered as matching eligible expenditure.
Kommissionen hade sedan 2000 varit medveten om att det var nödvändigt att ändra ISPA-förordningen för att utgifter som finansierades av EBRD skulle kunna betraktas som överensstämmande stödberättigande utgifter.

How to use "necessary to modify" in an English sentence

At times it may be necessary to modify your treatment.

In many cases it is necessary to modify these pages.

Sometimes it’s necessary to modify child custody as circumstances change.

Therefore it is not necessary to modify the mortar proportions.

It's not necessary to modify your recipe in any way.

Is it necessary to modify diet somehow when using QuWave?

Sometimes, it is necessary to modify a Virtual DataPort view.

When Might It Be Necessary to Modify Child Support Payments?

Just one question: is it really necessary to modify NVDAStartupWeb.kext?

Before installing it is necessary to modify some UEFI Settings.

How to use "nödvändigt att ändra, nödvändigt att anpassa" in a Swedish sentence

Ibland kan det vara nödvändigt att ändra planen.

Därför är det nödvändigt att anpassa det befintliga bostadsbeståndet.

Det blir därför nödvändigt att anpassa programplanearbetet till de nya förutsättningarna.

Det gjorde det nödvändigt att anpassa såväl verksamhet som ekonomi.

Det är därför egentligen inte nödvändigt att ändra bestämmelsen.

det blev nödvändigt att ändra förra veckans arbete.

Fast det är nog inte nödvändigt att ändra egentligen.

Normalt är det inte nödvändigt att ändra inställningen.

Det är inte nödvändigt att ändra storleken, eftersom strumpan.

Det gjorde det nödvändigt att anpassa policyn efter dagens förhållanden.