If this is not another example of lack of transparency then it is certainly indicative of the need for simplification.
Här har vi ytterligare ett exempel, om inte på bristande insyn, så i alla fall på behovet av förenkling.
Mr Andrews stressed the need for simplification of the instruments, and we all agree.
Andrews underströk behovet av förenklingav instrumentet, och vi är alla ense om det.
Consequently, a great number of Community acts currently regulate the animal by-products sector and there is a need for simplification.
Följaktligen finns det för närvarande ett stort antal gemenskapsrättsakter som reglerar sektorn för animaliska biprodukter och det finns behov av förenkling.
There is currently a need for simplification to be brought into any new arrangement, with the minimum of red tape.
Det finns ett behov av förenkling i ett nytt system, med ett minimum av byråkrati.
The European Parliament proposed a joint resolution in conciliation that would recognise the need for simplification and the existence of structural shortcomings.
Europaparlamentet föreslog en gemensam resolution vid förlikningen där man skulle ha erkänt behovet av förenkling och förekomsten av strukturella brister.
The need for simplification was particularly felt in relation to low‑value contracts and grants.
Behovet av förenkling har varit speciellt stort i fråga om kontrakt som gäller små belopp samt ifråga om bidrag.
Following the Council mandate and considering the need for simplification the HC will address the scope of cross compliance in the following areas.
På grundval av mandatet från rådet och med hänsyn till förenklingsbehovet kommer hälsokontrollen att behandla tvärvillkorens omfattning på följande områden.
The need for simplification and clarification is the main reason for the Commission to propose this revision.
Behovet av förenklingar och förtydliganden är huvudskälet till att kommissionen föreslår denna översyn.
The COR is therefore in overall agreement with the Commission's main conclusion from the public procurement debate: the need for simplification and greater flexibility.
Regionkommittén stöder därför till största delen den viktigaste slutsats som kommissionen drar av upphandlingsdebatten, dvs att det finns behov av förenklingar och ökad flexibilitet.
Everybody talks about the need for simplification but, when business goes into detail, it is not so simple any more.
Alla talar om behovet av förenkling, men när man kommer in på detaljerna i ärendena är det inte längre så lätt.
To pursue the evaluation of the acquis beyond the present simplification programme, the Commission will identify the need for simplification from a sectoral perspective.
För att kunna gå vidare i utvärderingen av regelverket utöver det nuvarande förenklingsprogrammet kommer kommissionen att kartlägga behovet av förenkling ur sektorsperspektiv.
Where agricultural organisations see a need for simplification, flexibility and proportionality, environmental groups see genuine risks.
Där jordbruksorganisationerna ser ett behov av förenkling, flexibilitet och proportionalitet ser miljögrupper verkliga risker.
the unclear scattered legal framework in place and the need for simplification.
den oklara och splittrade rättsliga ramen samt behovet av förenkling.
I totally agree with the need for simplification and codification, which is one of the commitments in the Commission strategy.
Jag håller helt och hållet med om behovet av förenkling och kodifiering, vilket är ett av åtagandena i kommissionens strategi.
the very real need for simplification and greater efficiency needs emphasising.
det verkligen finns ett stort behov av förenkling och större effektivitet.
Summarize the need for simplification, including the identification of any national legislation which poses problems for users;
Sammanfatta förenklingsbehovet, inbegripet fastställande av eventuell nationell lagstiftning som orsakar problem för användarna.
The Commission is working with the Member States who have been asked to consider the need for simplification in their national reports on the practical implementation of the relevant health and safety Directives.
Kommissionen samarbetar med medlemsstaterna, vilka uppmanats att beakta behovet av förenkling i sina nationella rapporter om det praktiska genomförandet av de berörda arbetsmiljödirektiven.
The need for simplification in the current generation of programmes on culture,
Behovet av en förenklingav den nuvarande generationen program rörande kultur,
This framework will respond to the need for simplification of existing provisions
Detta regelverk skall svara på behovet av förenklingav befintliga bestämmelser
The need for simplification of the Community rules for coordination of the social security systems of the Member States has already been raised on a number of occasions.
Behovet av en förenklingav gemenskapsbestämmelserna för samordning av medlemsstaternas sociala trygghetssystem har redan påtalats vid flera tillfällen.
The 2007 Communication builds on the need for simplification, the proper functioning of the internal market,
Meddelandet från 2007 tar fasta på behovet av förenklingar, av en väl fungerande inre marknad,
The need for simplification and improvement was acknowledged
Behovet av förenkling och förbättring bekräftades
A recurring theme in the Court's opinions is the need for simplification see e.g. 7/2007 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Ett återkommande tema i revisionsrättens yttranden är behovet av förenkling se till exempel 7/2007 om budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
The need for simplification and decentralisation, programming
Behovet av förenkling och decentralisering gör
When negotiating EU-ACP agreements it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for ACP countries.
Vid förhandlingen av EU-AVS-avtalen är det avgörande att understryka behovet för förenkling och rationalisering av hjälpinstrumentet med syfte att gradvis utvecklas mot ett direkt budgetstöd för AVS-länderna.
It also meets the need for simplification and integration of the different components of the European audiovisual value chain.
Programmet uppfyller också behovet av förenkling och integration av de olika komponenterna i den europeiska audiovisuella värdekedjan.
There is also a need for simplification and rationalisation of instruments,
Det finns även behov av förenkling och rationalisering av instrumenten,
Results: 43,
Time: 0.0636
How to use "need for simplification" in an English sentence
The need for simplification is clear, but the challenge is immense because the system is difficult to change.
This need for simplification applies both where the subject of the transaction is taxable and where it is GST-free.
Second, the alleged harms of tax complexity are either unproven or overstated, so the need for simplification is questionable.
In Germany, we focused on the need for simplification expressed by clients and we identified the most frequent communications sent.
At the same time, it is this need for simplification and relationships that has led to a fracturing of the whole.
Rashmi Misra, Microsoft’s general manager of IoT and AI solutions, stated a need for simplification and consistency within the IoT chain.
In this ever-evolving environment, one focus seems to be common across the industry: the need for simplification and middle office flexibility.
The impact assessment will also consider possible options to revise EU legislation and through these analyse the need for simplification and clarification.
In a rapidly-changing world that constantly offers new technologies, IP360 fully meets the growing need for simplification and integration between different systems.
Their goal is to create systems that bypass any need for simplification and allow our brains to express themselves as naturally as possible.
How to use "behovet av förenkling" in a Swedish sentence
Det är också här som behovet av förenkling gör sig starkast gällande.
Behovet av förenkling och effektivisering har varit en återkommande fråga i olika utredningar om plan- och bygglagstiftningen under de senaste åren, bland annat PBL-kommittén.
Man är överens om behovet av förenkling och effektivisering utan att detta sker på bekostnad av arbetskraftens fria rörlighet.
Men erfarenhet har visat på behovet av förenkling av systemet.
Andra ifrågasätter om behovet av förenkling nödvändigtvis behöver resultera i ett grundfördrag.
Därav har även behovet av förenkling blir större.
Det ljudboksdirektiven betonade var behovet av förenkling i språk och intrig, eftersom lyssnaren saknar läsarens möjlighet till överblick och snabba bakåtblickar.
Med behovet av förenkling ökar också intresset för praktisk service som underlättar vardagens sysslor.
Eftersom förbundsstyrelsen delar motionärens syn på behovet av förenkling av organisationsstrukturen föreslår förbundsstyrelsen att en arbetsgrupp tillsätts för att se över förbundets organisationsstruktur.
Det skärper kraven på systematiskt säkerhetstänkande och ökar behovet av förenkling och rationalisering av processer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文