What is the translation of " NEED TO ACKNOWLEDGE " in Swedish?

• måste erkänna
• måste inse
• behöver erkänna
• behovet av att erkänna
• måste förstå

Examples of using Need to acknowledge in English and their translations into Swedish

But you need to acknowledge what happened.
Du måste acceptera att det hände.

There's something you and me need to acknowledge.
Det är något du måste erkänna.

We need to acknowledge that first aid.
Vi behöver erkänna att första hjälpen.

But the crisis has shown that we need to acknowledge its systemic shortcomings.
Men krisen har visat att vi måste erkänna dess systemiska brister.

You need to acknowledge that this will take a long time.
Ni måste förstå att det kan ta lång tid.

In order to move on from it. I think we need to acknowledge what's already there.
För att kunna gå vidare därifrån. Jag tror att vi måste erkänna vad som finns.

We need to acknowledge that the two sides are not making it on their own.
Vi måste tillstå att de båda sidorna inte klarar det här på egen hand.

I wasn't going to do this but I need to acknowledge someone who's very special to me by name.
Jag skulle inte göra det här men jag vill nämna en väldigt speciell person vid namn.

I need to acknowledge that these things are actually sin,
Jag måste erkänna att de här sakerna faktiskt är synd,

An important part of a service culture is the need to acknowledge mistakes when they occur
Ett viktigt inslag i en servicekultur är behovet av att erkänna misstag när de inträffar

We need to acknowledge that violence exists,
Vi måste erkänna att våldet existerar

the clash of ideals and brutality, and the need to acknowledge that lives are broken before they can begin to be mended.
inte kunna förlåta, konflikten mellan ideal och brutalitet, och att det är nödvändigt att inse att liv förstörs innan de kan lagas.

However, we need to acknowledge him through it all.
Dock, Vi måste erkänna honom igenom allt.

social aspects, and the need to acknowledge the importance of seasonal tourism.
sociala aspekter, och behovet av att erkänna vikten av säsongsturism.

Politicians need to acknowledge the great importance of the tourism industry to Europe.
Politikerna måste erkänna turistindustrins stora betydelse för Europa.

it is true that, realistically, we need to acknowledge that, in the present phase of European history which is undeniably distinguished by the enlargement procedure,
så är det sant att vi realistiskt måste inse att i den fas av den europeiska historien som vi för närvarande genomlever, som utan tvivel framför allt utmärks av utvidgningsprocessen,

I think we need to acknowledge what's already there in order to move on from it.
För att kunna gå vidare därifrån. Jag tror att vi måste erkänna vad som finns.

but I think we need to acknowledge that, when interconnectors are up and running,
men jag anser att vi måste erkänna att vi, när näten börjar länkas samman,

We need to acknowledge that first aid is not just needed for the body,
Vi behöver erkänna tt första hjälpen inte bara är för kroppen,

That is how Europe developed its food production base- that is how we fed ourselves- and we need to acknowledge, as has been done in this House today,
Det var så Europa utvecklade sin bas för livsmedelsproduktionen- det var så vi fick mat- och vi måste erkänna, vilket man också gjort här i parlamentet idag,

We need to acknowledge the fact that we're all here together, for Bella. So, we know how to come together.
Vi måste erkänna faktumet att vi alla är här tillsammans för Bella så vi vet hur vi enas vilket betyder att vi är mer passande än någon annan.

in particular, on the need to acknowledge the potential for full EU membership in future for those neighbours which are clearly European,
och i synnerhet om behovet att erkänna möjligheten till fullt EU-medlemskap i framtiden för de grannar som helt klart är européer,

We need to acknowledge that the political connections go all the way to the level of individuals,
Vi måste inse att de politiska förbindelserna sträcker sig ända till individnivå

the Council responsible, but we need to acknowledge the diagnosis that the institutions have not been capable,
rådet bär ansvaret, men vi måste erkänna den diagnos som visar att institutionerna i deras nuvarande form inte

We need to acknowledge the resilience of natural systems
Vi måste förstå de naturliga systemens återhämtningsförmåga

Christina, you need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours.
Christina, du måste erkänna att vår chans att lyckas har minskat kraftigt de senaste 24 timmarna.

We need to acknowledge that the costs of alcohol abuse to public health are massive,
Vi måste inse att kostnaderna för alkoholmissbruk för folkhälsan är enorma, och vi kommer inte

I think, for this reason, we need to acknowledge that both Europe and India have many enemies who want to destroy our shared values.
Jag tycker därför att vi måste erkänna att både EU och Indien har många fiender som vill förstöra våra gemensamma värderingar.

BR: What you need to acknowledge, Jordan, is that the work that you have been doing that started 48 years ago,
BR: Vad du måste erkänna, Jordan, är att det arbete som du har gjort, som startade för 48 år sedan, faktiskt är en

Governments of the World need to acknowledge that they too got it wrong
Länder runt om i världen måste erkänna att de haft fel

How to use "need to acknowledge" in an English sentence

You’ll also need to acknowledge why you drink.

We need to acknowledge this humbly before God.

They need to acknowledge that they were wrong.

We need to acknowledge and confess these actions.

First we need to acknowledge that they're there.

First you need to acknowledge your bad habit.

But we also need to acknowledge its limitations.

Team players need to acknowledge the right positions.

You also need to acknowledge the end user.

First, we need to acknowledge the sober realities.

How to use "behöver erkänna, måste erkänna, måste inse" in a Swedish sentence

Vi behöver erkänna det och ta ansvar för det.

Men man måste erkänna sina priviligier.

Måste erkänna att det känns tryggt.

Jag måste inse att det går!

Vi behöver erkänna det och få omvärldens erkännande.

Arbetarrörelsen och vänstern måste inse allvaret.

Jag måste erkänna att jag testade.

Värda att jag måste erkänna inte.

Men jag måste inse det nu.

Man bara måste erkänna det oavsett.