What is the translation of " NEED TO BE A LITTLE " in Swedish?

• måste vara lite
• behöver vara lite

Examples of using Need to be a little in English and their translations into Swedish

You need to be a little charming.
Du måste vara lite charmig.

Renard-y. Yeah, yeah, you need to be a little more.
Ja. Du måste vara lite mer… Renard-lik.

You need to be a little more serious.
Du måste vara lite mer seriös.

Sorry, Bob, but you're gonna need to be a little more specific.
Förlåt, Bob, men du kommer att behöva vara lite mer specifik.

You need to be a little more diplomatic.
Du måste vara lite mer diplomatisk.

You know I have always said I think you need to be a little more open-minded.
Jag har altiid sagt att du borde vara lite öppnare.

We need to be a little more constructive here.
Vi måste vara lite konstruktivare.

Yeah, yeah, you need to be a little more.
Ja, ja, du måste vara lite mer.

We need to be a little more constructive here. Mom!
Vi måste vara lite mer Mamma!

One is that some of the front desk people need to be a little more friendly.
En är att några av personerna i receptionen behöver vara lite mer vänlig.

Perhaps I need to be a little more specific.
Kanske jag måste lite mer specifik.

means that you need to be a little more careful when swimming there.
gör också att du bör vara lite extra försiktig när du badar;

You just need to be a little less.
Du måste vara lite mindre..

We need to be a little more constructive here. Mom!
Mamma! Vi måste vara lite mer!

Righteous with these assjacks. Richard, we need to be a little less, uh… Thank you. solicitous and a little more.
Tack. Richard, vi behöver vara lite mindre… ivriga och lite mer… rättmätiga med de här idioterna.

We need to be a little more constructive here.
Vi behöver vara lite mer konstruktiva här.

Just when fate will give the next time you need to be a little prepared, be wiser not to make mistakes of the past.
Precis när ödet kommer att ge nästa gång du behöver vara lite förberedd, vara klokare att inte göra misstag i det förflutna.

We need to be a little more constructive here. Mom!
Vi måste vara lite konstruktivare. Mamma!

At the customer service centre, you will find what you need to be a little more prepared both before
I kundcentret finner du lite av vad du behöver för att vara lite mer förberedd

You need to be a little creative when searching.
Man behöver vara lite kreativ när man letar.

So maybe you need to be a little more careful.
Så man kanske måste vara lite försiktigare.

We need to be a little more constructive here. Mom!
Mamma! Vi måste vara lite mer konstruktiva här!

Yeah, yeah, you need to be a little more… Renard-y.
Ja. Du måste vara lite mer… Renard-lik.

We need to be a little more constructive here. Mom!
Vi måste vara lite mer konstruktiva här. Okej? Mamma!

But you're gonna need to be a little more specific.- Sorry, Bob.
Förlåt, Bob, men du kommer att behöva vara lite mer specifik.

Parents need to be a little stern with such children
Föräldrar behöver vara lite aktern med barnen

I simply need to be a little proactive this time.
Jag måste ligga lite före den här gången, helt enkelt.

Mom! We need to be a little more constructive here!
Vi måste vara lite mer Mamma!

Mom! We need to be a little more constructive here.
Mamma! Vi måste vara lite mer.

Mom! We need to be a little more constructive here!
Vi måste vara lite konstruktivare. Mamma!