What is the translation of " NEED TO BE RESPECTED " in Swedish?

• måste respekteras
• måste uppfyllas

Examples of using Need to be respected in English and their translations into Swedish

Biofuels(certain rules need to be respected).
Biobränslen(vissa regler måste uppfyllas).

the autonomy of the Social Partners need to be respected.
arbetsmarknadens parters självständighet måste respekteras härvidlag.

These major goals are indispensable and need to be respected by all future pharmaceutical legislation.
Dessa huvudmål är oeftergivliga och måste respekteras i all framtida läkemedelslagstiftning.

the unique situations of the countries need to be respected.
unika situationer måste respekteras;

There are certain boundaries that need to be respected. Nothing. I will just calmly talk to her and explain.
Jag pratar lugnt med henne och förklarar att vissa gränser måste respekteras. Ingenting.

Energy Intensive business(certain rules need to be respected).
Energiintensiva företag(vissa regler måste uppfyllas).

The rights enshrined in this convention need to be respected and implemented by means of all relevant EU policies and activities.
De rättigheter som ingår i konventionen måste respekteras och genomföras med hjälp av all relevant politik och verksamhet på EU-nivå.

For a number of dangerous substances, there are occupational exposure limits(OELs) that need to be respected.
För ett antal farliga ämnen finns det yrkeshygieniska gränsvärden som måste respekteras.

There are many important rules that need to be respected in order to use medical devices safely,
Det finns många viktiga regler som måste respekteras för att kunna använda medicinsk utrustning säkert,

Certain basic principles need to be respected.
Vissa grundläggande principer måste respekteras.

In a European initiative on security research, Union values on individual rights, democratic values, ethics and liberties need to be respected.
Europas insatser för säkerhetsforskning måste respektera unionens värderingar i fråga om personliga rättigheter, demokratiska värden, etik och friheter.

There are many important rules that need to be respected in order to use medical devices safely,
Det finns många viktiga regler som måste respekteras för att kunna använda medicinsk utrustning säkert,

I absolutely respect the legal framework and the rights that need to be respected.
jag absolut respekterar den rättsliga ramen och de rättigheter som behöver respekteras.

social choices of the peoples of these countries in the immediate future need to be respected, and they need to be given all the humanitarian aid that they seek,
folken i dessa länder gör under den närmaste framtiden måste respekteras, och de måste få allt det humanitära bistånd som de vill ha,

free will which need to be respected.
fria vilja som måste respekteras.

the scope of each of the three funding programmes need to be respected, in order to simplify the implementation of the SST support framework in the future,
tillämpningsområdena för vart och ett av de tre finansieringsprogrammen måste respekteras bör man, för att underlätta genomförandet, enas om en enda uppsättning

Mrs Berès on the deadlines that need to be respected in the great European debate.
jag delar deras uppfattning om den tid som måste respekteras i den stora europeiska debatten.

We have always pointed out that agriculture in the southern EU countries has special characteristics that need to be respected if we are to safeguard their production of high-quality foodstuffs,
Vi har alltid påpekat att jordbruket i de södra EU-länderna har särskilda förutsättningar som måste respekteras om vi ska kunna trygga deras produktion av högkvalitativa livsmedel,

there are a number of principles I believe need to be respected.
tror jag att ett antal principer måste iakttas.

The SGP needs to be respected strictly, but I think it should be revised.
Stabilitets- och tillväxtpakten måste respekteras strikt, men jag anser att den bör revideras.

Organic' needs to be respected,” said Filippone.
Organisk' måste respekteras,” sade Filippone.

Your aunt's request needs to be respected.
Din fasters begäran behöver respekteras.

Your time needs to be respected and so does mine.
Din tid måste respekteras, min också.

There was also recognition that the Interinstitutional Agreement needs to be respected.
Man erkände även att den interinstitutionella överenskommelsen måste respekteras.

There is an important principle of environmental legislation that needs to be respected for both the environment and transport ISPA projects ones.
I miljölagstiftningen finns det en viktig princip som måste respekteras, och inte endast för miljöprojekt inom ISPA, utan också för transportprojekt.

Personally speaking, I will come out against the three requests because there is a logic in all of this that needs to be respected.
Personligen kommer jag att ta ställning till de tre önskemålen eftersom det finns en logik i allt detta som måste respekteras.

The first principle indicates that difference is a universal fact that needs to be respected.
Den första principen handlar om att skillnader är ett universeellt faktum som måste respekteras.

Even though that is a thing that needs to be respected, their overall look needs an upgrade,
Även om det är en sak som måste respekteras, behöver deras övergripande utseende en uppgradering,

how you let'em know you needed to be respected.
man inte var vek. Att man krävde respekt.

how Will is a guide like no other, needs to be respected, how I was challenged.
inspirerad att övervinna min rädsla, hur Will är en guide som ingen annan, skönhet måste respekteras.

How to use "need to be respected" in an English sentence

To win, you need to be respected from others.

Individual students need to be respected and disciplined privately.

Those differences need to be respected at all times.

Professions like floral designing need to be respected more.

Parents need to be respected as teachers and leaders, and children need to be respected as learners.

English Language Learners need to be respected and treated equitably.

We the people need to be respected by the politicians.

That they need to be respected and seen with compassion.

All types of depression need to be respected and treated.

You need to be respected and respectful in any relationship.

How to use "måste respekteras, måste uppfyllas" in a Swedish sentence

Lagligheten måste respekteras när den används rätt.

Hemläge måste respekteras sedan sjukdomens första manifestationer.

Sjukhus och patienter måste respekteras i krig.

Förstaasyllandsprincipen måste respekteras på ett bättre sätt.

Vilka nätförutsättningar måste uppfyllas för strömförsörjningen?

Vilka förutsättningar måste uppfyllas innan filmen kan existera?

Detta måste uppfyllas för varje delområde individuellt.

Andra krav som måste uppfyllas enligt lagstiftningen.

Dessa rättigheter måste respekteras och praktiseras!

Vilka krav måste uppfyllas när en entreprenör?