What is the translation of " NEED TO BE UNDERTAKEN " in Swedish?

• måste göras
• behöva vidtas
• måste genomföras
• behöva göras
• bör genomföras

Examples of using Need to be undertaken in English and their translations into Swedish

The measures that need to be undertaken in this area fall into several categories.
Flera typer av åtgärder bör vidtas inom detta område.

reroofing will need to be undertaken in parts.
reroofing kommer att behöva göras i delar.

Continued efforts need to be undertaken to fully comply with the Dayton/Paris and Erdut agreements.
Fortsatta ansträngningar måste göras för att till fullo uppfylla Dayton-/Paris- och Erdut-avtalen.

I shall begin by referring to the Union's policies and the reforms that need to be undertaken.
Jag skall börja med att ta upp unionens politikområden och de reformer som vi nu måste ta itu med.

Feasibility studies need to be undertaken and care taken to ensure that investment is targeted at the main priorities.
Man måste inleda genomförbarhetsstudier och säkerställa att investeringarna går till prioriterade objekt.

the identified actions will need to be undertaken at both Community and national level.
kommer de identifierade åtgärderna att behöva genomföras både på gemenskapsnivå och nationellt.

Additional efforts need to be undertaken to facilitate policy learning
Ytterligare satsningar bör göras för att underlätta politiskt lärande

Given its wide-ranging implications a much more thorough analysis would need to be undertaken exceeding the current framework of simplification.
Eftersom det får så omfattande konsekvenser skulle en mycket grundligare analys, som går utöver de nuvarande förenklingsramarna, behöva göras.

Impact assessments need to be undertaken, both as regards respect for human rights
Konsekvensbedömningar måste genomföras, både när det gäller respekten för mänskliga rättigheter

a short time-scale is proposed- the first set of actions need to be undertaken in early 1998.
har för industrin föreslås snabba åtgärder, av vilka de första bör genomföras i början av 1998.

In general the type of actions that need to be undertaken by the Committee can be considered under the heading of environmental sustainability.
Rent allmänt kan de slags åtgärder som kommittén behöver vidta anses höra hemma under rubriken en hållbar miljö.

considerable efforts need to be undertaken to improve it.
avsevärda ansträngningar behöver göras för att förbättra det.

Appropriate training and consultative initiatives need to be undertaken to reach SME managers
Lämpliga utbildningsinsatser och rådgivningsinitiativ måste genomföras för att nå fram till de små

the EU will be essential to establish the political support for the joint actions that need to be undertaken.
aktörerna i regionen och EU för att skapa politiskt stöd för de gemensamma åtgärder som måste vidtas.

It stated that such changes need to be undertaken under transparent and objective conditions,
Den uppgav att sådana ändringar måste göras enligt öppna och objektiva villkor,

additional steps would be required-these are also fairly straightforward but need to be undertaken separately.
ytterligare steg skulle krävas-Dessa är också ganska okomplicerad men måste göras separat.

Economic diplomacy missions to ENP partners need to be undertaken more systematically mobilising European business more effectively to promote trade
Ekonomiska diplomatiska uppdrag i partnerländerna bör genomföras mer systematiskt för att effektivt mobilisera europeiska företag att främja handel

for more satisfactory adherence to the notion of human rights need to be undertaken in such a way that they support one another.
bättre tillförlitlighet till begreppet mänskliga rättigheter måste genomföras på ett sätt så att de underbygger varandra.

The Logistics Action Plan suggests that further efforts need to be undertaken for development of Intelligent Transport Systems(ITS)
I handlingsplanen för godslogistik föreslås att ytterligare ansträngningar måste göras för att utveckla intelligenta transportsystem(ITS)

Gender Equality is the most important instrument for supporting the efforts that still need to be undertaken in other committees to ensure genuine equality between women and men.
jämställdhet mellan kvinnor och män det viktigaste verktyget för att stödja de ansträngningar som andra utskott fortfarande måste göra för att garantera en verklig jämställdhet mellan kvinnor och män.

With regard to this, I should like to stress that these IAs need to be undertaken as early as possible
I anslutning till detta vill jag poängtera att konsekvensbedömningarna måste göras så tidigt

will always be requested in Spanish and need to be undertaken by either a“TASADOR” or“PERITO”as Spanish regulations require this.
kommer alltid att erhållas på spanska och behöver genomföras av en“TASADOR” eller en“PERITO” eftersom spanska regler kräver detta.

At the moment, the competent bodies of the Council are studying further measures that will need to be undertaken on the basis of the decisions of the Lisbon summit
För närvarande studerar de ansvariga organen inom rådet vilka ytterligare åtgärder som kommer att behöva vidtas på grundval av besluten vid toppmötet i Lissabon

launching European integration partnerships for the Western Balkans merits setting a medium-term objective based on an action plan- this is our proposal- setting out the measures and actions which need to be undertaken by the countries of the Western Balkans and the European Union.
gav i Thessaloniki i juni 2003, förtjänar att vara ett mål på medellång sikt på grundval av en handlingsplan- detta är vårt förslag- som omfattar de åtgärder och insatser som länderna på västra Balkan och Europeiska unionen måste genomföra.

Member States' experts suggested that many of the measures which would reduce concentrations of benzene will in any case need to be undertaken for other reasons,
Medlemsstaternas sakkunniga påpekade att många av de åtgärder som skulle kunna minska bensenhalterna ändå kommer att behöva vidtas av andra skäl,

additional measures will need to be undertaken between the first and second waves of a pandemic
ytterligare åtgärder kommer att behöva vidtas mellan den första och den andra pandemivågen

This needs to be undertaken urgently.
Detta måste göras omedelbart.

A direct award of contract within this agreement needs to be undertaken by Public Procurement and Purchase.
Direktupphandling inom detta avtalsområde måste genomföras av Upphandling och inköp.

Reopening competition within this agreement needs to be undertaken by Public Procurement and Purchase.
En förnyad konkurrensutsättning inom detta avtal måste genomföras av Upphandling och inköp.

Further research needs to be undertaken to clarify the position.
Ytterligare forskning anses behövas för att klargöra systematiken.

How to use "need to be undertaken" in an English sentence

There are processes that need to be undertaken to optimize websites.

Negotiations need to be undertaken in good faith, by both sides.

Similar ecological studies need to be undertaken for bats and CoVs.

Therefore, education efforts need to be undertaken in conjunction with conservation.

Such experiments also need to be undertaken over decades or longer.

Another image acquisition would need to be undertaken at each change.

Further studies need to be undertaken to verify the exact mechanism.

Induction and training need to be undertaken before departure for Antarctica.

Furthermore, these assessments need to be undertaken by a licenced surveyor.

The principle requires that recruitment need to be undertaken without discrimination.

How to use "måste göras, måste genomföras" in a Swedish sentence

Någonting måste göras och det måste göras nu.

Det måste göras och måste göras nu, säger Philip Botström.

Men ändringarna måste genomföras snabbt, manar förbundet.

Vissa förebyggande åtgärder måste genomföras omedelbart.

Den måste göras rätt och den måste göras i tid.

Search.playsearchnow.com borttagning måste genomföras utan förseningar.

Det som måste göras och det som måste göras nu.

Strukturreformen måste genomföras utan att rättstryggheten äventyras.

Arrangemang måste genomföras under hela året.

Den måste genomföras med stort tålamod.