What is the translation of " NEED TO DIFFERENTIATE " in Swedish?

• måste skilja
• behovet av att skilja
• behovet av differentiering
• måste särskilja
• måste göra åtskillnad

Examples of using Need to differentiate in English and their translations into Swedish

That is why we also need to differentiate.
Därför måste vi också differentiera.

The need to differentiate between care, health and comfort.
Den nödvändiga differentieringen av omsorg, hälsa och välbefinnande.

Does research or technology need to differentiate between women and men?
Behöver forskning eller teknik utformas olika för kvinnor respektive män?

The need to differentiate between short and long-term contracts.
Den nödvändiga åtskillnaden mellan långtids- och korttidskontrakt.

Even similar products are described differently by competitors because of the need to differentiate.
Till och med likadana produkter beskrivs olika av konkurrenter på grund av behovet av differentiering.

We need to differentiate between external motivational factors
Vi måste skilja mellan externa motiverande faktorer

shopping centres and the need to differentiate through strong individual brands.
köpcentrum ställs inför, och behovet av differentiering genom starka varumärken.

We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible.
Vi behöver också differentiera övriga råoljekällor så snart som möjligt.

In a highly competitive retail environment, we understand the need to differentiate your product and attract consumer attention.
I en hårt konkurrensutsatt detaljhandelsmiljö förstår vi behovet av att differentiera din produkt och fånga konsumentens uppmärksamhet.

So, we need to differentiate ourselves from properties similar to ours," she says.
Så vi måste särskilja oss från verksamheter som liknar vår", säger hon.

Give employees the productivity and collaboration tools they need to differentiate your offerings- while meeting regulatory compliance.
Ge medarbetarna de verktyg för produktivitet och samarbete som behövs för att differentiera dina erbjudanden samtidigt som du uppfyller gällande regelverk.

We need to differentiate between extreme factions in a population,
Vi måste skilja på extrema organisationer i en befolkning

Furthermore, in order to be effective, we need to differentiate our studies and research to take account of gender and age.
För att vara effektiva måste vi också differentiera våra undersökningar och vår forskning så att kön och ålder beaktas.

We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness.
Vi måste skilja mellan hur effektiva fonderna är budgetmässigt sett och hur effektiva de är i verkligheten.

which can indeed be very advantageous, you also need to differentiate the rates.
vilket förvisso kan vara mycket fördelaktigt, måste man också differentiera skattesatserna.

He was trying to say we need to differentiate ourselves and really move out of this hobbyist realm.
Han sa att vi måste särskilja oss och lämna hobbystämpeln.

A typical example is the parking facilities at shopping centres, where the top priority is the customer experience and there is a need to differentiate between different user groups that have different user rights.
Ett typiskt exempel kan vara ett köpcenter där kundupplevelsen är högsta prioritet och det finns ett behov att särskilja olika kundgrupper med olika rättigheter.

Your veterinarian will need to differentiate between causes for the heart failure when examining your dog.
Din veterinär kommer att behöva skilja mellan orsakerna till hjärtsvikt vid granskningen din hund.

there is no need to differentiate between buses and coaches for the purposes of the Directive.
utan ståplats för passagerare, finns det ingen anledning att i detta direktiv göra någon åtskillnad mellan bussar och turistbussar.

Member States may need to differentiate between commercial and non-commercial diesel.
Medlemsstaterna kan behöva differentiera mellan diesel för yrkesmässig användning och diesel för icke-yrkesmässig användning.

the entire EU market, when companies need to differentiate according to the destination of the product.
samma produkt för hela den europeiska marknaden då företag måste göra åtskillnad mellan produktens olika destinationer.

The reason that we need to differentiate is that in the healthcare system we have a lot of medical history connected to visits.
Anledningen att vi behöver göra skillnad beror på att vi i vården har mängder med anamnes kopplade till besök.

the choice of products even greater, the need to differentiate through strategic brand
valet av produkter ännu större, behovet differentiera genom strategisk varumärke

Do you see a need to differentiate between various protection schemes depending on the categories of non-agricultural products involved(sectoral approach)?
Ser du ett behov av att skilja mellan olika skyddsordningar beroende på kategorier av andra produkter än jordbruksprodukter(sektorsinriktad strategi)?

In this regard, the Council expresses the intention of the EU to work towards a framework for action post 2012 taking into account the need to differentiate actions, according to the specific circumstances of the partners.
I detta hänseende tillkännager rådet EU: avsikt att söka åstadkomma en ram för åtgärder efter 2012, med beaktande av behovet av differentiering av insatserna på grundval av parternas särskilda förhållanden.

Therefore, small grocery stores need to differentiate in order to better create competitive advantages and capture customer attention.
Därför behöver små livsmedelsbutiker differentiera sig för att bättre skapa konkurrensfördelar och fånga kundernas uppmärksamhet.

because I believe that there is a need to differentiate between the word'shall' and the word'may' as contained in Amendments 93, 48, 49 and 50.
vilket inte är överraskande, eftersom jag anser att det finns behov att skilja mellan ordet”ska”(shall) och ordet”kan”(may) i ändringsförslagen 93, 48, 49 och 50.

The Understanding of the need to differentiate the production of electronic products,
Förståelse för behovet att differentiera produktion av elektroniska produkter,

of the 2002 communication, but emphasises the need to differentiate between developing countries so as to focus on those which need aid the most.
understryks också behovet av att göra en åtskillnad mellan utvecklingsländerna för att kunna fokusera på de länder som har de största behoven..

We need to differentiate between countries and presidents
Vi måste göra åtskillnad mellan länder och presidenter

How to use "need to differentiate" in an English sentence

Firms need to differentiate and provide more value.

You need to differentiate people from their roles.

The need to differentiate couldn’t be more glaring.

Second, we need to differentiate DWB from DRB.

Nate, you need to differentiate facts from opinions.

The specialists really need to differentiate these hazards.

We need to differentiate ourselves and attract players.

And they need to differentiate and cut costs.

Need to differentiate between internal and external end-points.

Businesses need to differentiate themselves more than ever.

How to use "måste skilja" in a Swedish sentence

Man måste skilja på dessa båda situationer.

Jag måste skilja mellan verklighet och fiction.

Det måste skilja flera månader årstidsmässigt.

Man måste skilja på religion och seder.

Man måste skilja på effektbatteri och energibatteri.

Man måste skilja på frivillighet och tvång.

Han måste skilja sig från Maria.

Det måste skilja någon tiondels mm.

Man måste skilja på "har" och "orsakar".

Du måste skilja mellan direkt och indirekt.