What is the translation of " NEED TO DO THE SAME " in Swedish?

• måste göra detsamma
• behöva göra samma sak

Examples of using Need to do the same in English and their translations into Swedish

You need to do the same.
Du behöver samma sak.

Of course, all students don't need to do the same project.
Naturligtvis behöver alla studenter inte göra samma projekt.

We need to do the same.
Vi måste göra detsamma.

I'm getting out of the country, and you need to do the same.
Jag sticker utomlands. Det måste du också göra.

You need to do the same.
Du måste göra detsamma.

With this little bigot. I just need to do the same thing.
Jag behöver bara göra detsamma med den här trångsynte snubben.

We need to do the same.
Vi måste göra samma sak.

To help our customers to grow we need to do the same.
För att hjälpa våra kunder växa behöver vi göra detsamma.

You need to do the same.
Du måste göra samma sak.

other people shouldn't need to do the same.
andra ska inte behöva göra samma sak.

And you need to do the same.
Ni bör göra detsamma.

perhaps other Member States need to do the same.
andra medlemsstater kanske måste göra samma sak.

And you need to do the same.
Och du måste göra samma sak.

We need to do the same thing for the boys.
Vi måste göra detsamma.

Now you need to do the same.
Nu måste du göra samma sak.

I need to do the same thing here, but… with a cat.
Nu måste jag göra samma sak, fast med en katt.

But… with a cat. I need to do the same thing here.
Nu måste jag göra samma sak, fast med en katt.

We need to do the same if we're going to survive. Together.
Tillsammans. Vi måste göra detsamma om vi ska överleva.

Now we need to do the same.
Nu måste vi göra samma sak.

The fathers need to do the same and we need to encourage them
Papporna behöver göra detsamma, och vi måste uppmuntra dem

If you ever need to do the same, you can. So.
Så… om du behöver göra det, så kan du.

You need to do the same.
Det måste du också göra.

If you play the game Scooby Doo will need to do the same, allowing the dog to investigate another convoluted crime.
Om du spelar spelet Scooby Doo kommer att behöva göra samma sak, så hunden att utreda annan invecklad brott.

And you need to do the same right now.
Och du måste göra detsamma nu.

And you need to do the same with yours.
Och det behöver du också göra.

You don't need to do the same to Henry.
Du måste inte göra detsamma mot Henry.

He and I need to do the same. Settle a few things.
Han och jag behöver också göra det, och avgöra ett par saker.

Together. We need to do the same if we're going to survive.
Vi måste göra detsamma om vi ska överleva. Tillsammans.

And maybe I needed to do the same.
Kanske blev jag tvungen att göra samma sak.

So amanda needs to do the same.
Amanda måste göra likadant.