What is the translation of " NEED TO FOSTER " in Swedish?

• behovet av att främja
• måste främja
• nödvändigt att främja
• behovet av att skapa
• behovet av att stimulera

Examples of using Need to foster in English and their translations into Swedish

The need to foster and accelerate market integration.
Behovet av att stimulera och påskynda marknadsintegrationen.

The EESC thereby emphasises the need to foster common dynamics across the EU.
EESK understryker därför behovet av att skapa en gemensam dynamik i hela EU.

The need to foster synergies and cooperation between all stakeholders.
Behovet av att främja synergieffekter och samarbete mellan alla aktörer, däribland medlemsstaterna.

Are we really being serious as regards the need to foster the European research policy?
Är vi verkligen seriösa när det gäller behovet att utveckla EU: s forskningspolitik?

There is a need to foster and improve communication to the public.
Det är nödvändigt att främja och förbättra kommunikationen med allmänheten.

For this reason, the EESC has always highlighted their importance and the need to foster their development.
Därför har EESK alltid betonat deras betydelse och behovet av att främja deras utveckling.

The countries need to foster training of judges,
Länderna behöver förbättra utbildningen av domare,

The ongoing globalisation process intensifies competition and the need to foster innovation and structural reform.
Genom den pågående globaliseringsprocessen intensifieras konkurrensen och behovet av att främja nytänkande och strukturreformering.

We need to foster an interest in programming
Vi behöver öka intresset för programmering

Another important issue highlighted by some Member States was the need to foster harmonisation of the inspection practices in the Member States.
En annan viktig fråga som lyftes fram av vissa medlemsstater var behovet av att främja en harmonisering av metoderna för inspektioner i medlemsstaterna.

The need to foster dialogue and the exchange of good practice between policy makers in the area of e-business for SMEs;
Behovet av att främja dialogen och utbytet av god praxis mellan beslutsfattare inom området för e-affärer för SMF.

does not exclude the important and necessary cooperation which we need to foster with other regions.
problemen i Afrika och Medelhavsområdet, men utesluter inte det betydelsefulla och nödvändiga samarbete med andra regioner som måste främjas.

A taking into account the need to foster the development of innovative services; and.
I beaktar behovet av att främja utvecklingen av innovativa tjänster, och.

social protection systems are fit-for-purpose in the 21st century, and we need to foster entrepreneurship and innovation.
våra arbetsrättsliga och sociala trygghetssystem passar den tid vi lever i, och vi behöver uppmuntra till entreprenörskap och innovation.

The need to foster equal participation of men and women in the knowledge society paying particular attention to..
Behovet av att främja kvinnors och mäns deltagande på lika villkor i kunskapssamhället genom att framför allt rikta uppmärksamheten på.

but above all, I believe that we need to foster dialogue between different cultures and worldviews.
men framför allt anser jag att vi måste främja en dialog mellan olika kulturer och världsbilder.

The need to foster the international competitiveness of the Union's financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation.
Behovet av att främja den internationella konkurrenskraften hos finansmarknaderna inom unionen utan att samtidigt skada det ytterst viktiga internationella samarbetet.

I supported the report by Alexander Graf Lambsdorff because I think that we need to foster greater cohesion between the Member States' positions
Jag stödde Alexander Graf Lambsdorffs betänkande, för jag anser att vi måste främja större enhetlighet mellan medlemsstaternas ståndpunkter

The need to foster the international competitiveness of EU financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation.
Behovet av att främja den internationella konkurrenskraften hos EU: s finansmarknader utan att detta påverkar den välbehövliga utökningen av det internationella samarbetet.

we need to base our economy on knowledge and education and we need to foster entrepreneurship, irrespective of the size of the companies in question.
vi måste bygga vår ekonomi på kunskap och utbildning och vi måste främja företagande, oavsett storleken på företagen i fråga.

The need to foster the international competitiveness of the Community's financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation.
Behovet av att främja den internationella konkurrenskraften hos de finansiella marknaderna inom gemenskapen utan att samtidigt skada det ytterst viktiga internationella samarbetet.

24 March 2000 stressed the need to foster the development of state-of-the-art information technology
Lissabon den 23 och 24 mars 2000 underströks behovet av att främja utvecklingen av den senaste informationstekniken

We need to foster cooperation between the Member States
Vi måste främja samarbete mellan medlemsstaterna

Improving Pain Management Better education on pain management and the need to foster European best practice sharing was discussed at the 5th Symposium on the Societal Impact of Pain(SIP) in Brussels on 18th November 2014.
Bättre utbildning om smärtbehandling och behovet av att främja delning av bästa praxis inom Europa diskuterades under det 5:e symposiet om Societal Impact of Pain(SIP) i Bryssel den 18 november 2014.

sustainability of creation and the need to foster the development of new services and business models.
livsdugligheten av skapande och behovet att främja utarbetandet av nya tjänster och företagsmodeller.

In view of the need to foster progress with structural reforms in the competitiveness domain,
Mot bakgrund av behovet av att främja utveckling genom strukturreformer på konkurrenskraftsområdet, måste dessa befintliga

This is in line with the decision of the European Council meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, which stresses the need to foster the development of state-of-the-art information technology
Detta är i enlighet med det beslut som fattades vid Europeiska rådets möte i Lissabon den 23-24 mars 2000 och som understryker behovet av att främja utvecklingen av den allra senaste informationstekniken

There is also a need to foster patients' and professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Det finns också ett behov av att främja rörligheten för patienter och hälso- och sjukvårdspersonal genom att underlätta gränsöverskridande driftskompatibilitet för elektroniska journaler utan att sekretessen hotas.

their intended purpose and take into particular account the need to foster the development of innovative services and competition.
varvid särskild hänsyn skall tas till behovet av att främja utvecklingen av nyskapande tjänster och ökad konkurrens.

It emphasises the need to foster societies that are child-
Tonvikten ligger på behovet att utveckla samhällen som är barn-