What is the translation of " NEED TO GET THIS DONE " in Swedish?

• måste få det här gjort
• behöver få det här gjort
• måste göra det

Examples of using Need to get this done in English and their translations into Swedish

We need to get this done.
Vi måste få det gjort.

So why don't you tell me what you need to get this done.
Så berätta vad ni behöver för att fixa det här.

We need to get this done.
Vi måste göra det här.

So we get the hell out of here. I need to get this done as fast as I can.
Jag behöver få det här gjort snabbast möjligt, så jag kommer härifrån.

I need to get this done.
Jag måste få det gjort.

Please. I just need to get this done.
Snälla, jag måste få det här gjort.

I need to get this done first.
Jag måste få det här gjort först.

That's why we need to get this done.
Det är därför vi måste få det gjort.

We need to get this done by exactly midnight.
Vi måste vara klara till midnatt.

I don't have time to talk I need to get this done before the next seizure.
Jag har inte tid att prata, jag måste göra detta innan nästa anfall.

We need to get this done in the next couple of days.
Vi måste få det gjort inom de närmaste dagarna.

to comply. Madam President, we need to get this done before they release their official list of demands.
inget annat val än att lyda. innan de offentliggör sin kravlista Madam President, vi måste göra det.

We need to get this done.
Vi måste bli klara här.

we will have no choice but to comply. we need to get this done.
de offentliggör sin kravlista Madam President, vi måste göra det.

We need to get this done.
Vi måste få gjort det här.

We just need to get this done.
Vi måste bara få detta gjort.

I need to get this done as fast as i can.
Jag behöver få det här gjort snabbast möjligt, så jag kommer härifrån.

We really need to get this done today.
Vi måste få det här gjort idag.

I need to get this done as fast as I can so we get the hell out of here.
Jag behöver få det här gjort snabbast möjligt, så jag kommer härifrån.

I just need to get this done. Please.
Snälla, jag måste få det här gjort.

You need to get this done as soon as you can.
Det måste göras så fort som möjligt.

We need to get this done.
Vi måste få det här överstökat.

We need to get this done now.
Vi måste få det gjort genast.

I need to get this done so everyone can just stop freaking out about it.
Jag måste få det här gjort så att alla bara kan sluta göra så stor grej av det..

But you said we needed to get this done.
Men du sa att vi behövde få detta gjort.

Conpine needs to get this done now with Jack.
Conpine behöver få det här med Jack gjort.

But we need to get this business done quickly.
Men vi måste få det här avklarat.